Preposicions de direcció amb acusatiu (nach, zu, in, ...)
Aquestes preposicions indiquen un moviment cap a un destí i van sempre amb l’acusatiu.
- Les preposicions de direcció responen a la pregunta „Wohin?“ i expressen un moviment d’A a B o un canvi de lloc.
- La indicació de lloc va en acusatiu.
| Präposition (Preposició) | Beispielsatz (Frase d’exemple) |
|---|---|
| nach (a) | Das Flugzeug fliegt nach Berlin. (L’avió vola a Berlín.) |
| zu (a) | Ich fahre mit dem Fahrrad zur U-Bahn. (Vaig amb bicicleta al metro.) |
| in (a) | Ich gehe in die Stadt. (Vaig a la ciutat. ) |
| von ... nach (de ... a) | Der Zug fährt von Köln nach München. (El tren va de Colònia a Munic.) |
| durch (per) | Das Auto fährt durch die Stadt. (El cotxe va per la ciutat.) |
| über (sobre) | Das Flugzeug fliegt über das Meer. (L’avió vola sobre el mar.) |
| entlang (al llarg de) | Ich gehe zu Fuß die Straße entlang. (Vaig a peu pel carrer al llarg.) |
| bis zu (fins a) | Ich gehe bis zur Bushaltestelle. (Vaig fins a la parada d’autobús.) |
| um ... herum (al voltant de) | Das Taxi fährt um das Gebäude herum. (El taxi va al voltant de l’edifici .) |
Exceptions!
- „Zu“ demana el datiu, tot i que indica una direcció: „Ich gehe zur Schule."
- „Nach“ s’utilitza per a ciutats i països sense article: „Ich fliege nach Spanien."
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich fahre morgen mit der U-Bahn ____ Stadt. Ich fahre morgen mit der U-Bahn in die Stadt.
Demà vaig amb el metro ____ ciutat.2. Der Zug fährt von Köln ____ München. Der Zug fährt von Köln nach München.
El tren va de Colònia ____ Munic.3. Ich gehe zu Fuß ____ Bushaltestelle. Ich gehe zu Fuß bis zur Bushaltestelle.
Vaig a peu ____ parada d’autobús.4. Wir fahren mit dem Taxi um ____ Gebäude herum. Wir fahren mit dem Taxi um das Gebäude herum.
Anem amb taxi al voltant ____ edifici.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriviu les frases: Replaceu «Wohin + Akkusativ» per la preposició direccional adequada (nach / zu / in / von … nach / durch / über / entlang / bis zu / um … herum).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(nach) Ich fliege morgen Berlin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch fliege morgen nach Berlin.(Demà volo nach Berlín.)
-
(in) Ich gehe heute die Stadt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch gehe heute in die Stadt.(Avui vaig in la ciutat.)
-
(zu) Wir fahren mit dem Bus die Schule.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir fahren mit dem Bus zur Schule.(Anem amb autobús zur escola.)
-
(von … nach) Der Zug fährt Köln München.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Zug fährt von Köln nach München.(El tren va von Colònia nach Munic.)
-
(um … herum) Das Taxi fährt das Gebäude.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDas Taxi fährt um das Gebäude herum.(El taxi va um l’edifici herum.)
-
(entlang) Ich gehe zu Fuß die Straße.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch gehe zu Fuß die Straße entlang.(Vaig a peu pel carrer entlang.)
