El nou jardí
Sabrina i Christian planegen el nou jardí per a casa seva.
Die beliebteste Blume in Deutschland ist die Tulpe. Sie ist in vielen Gärten und auch auf Märkten sehr verbreitet und symbolisiert Fröhlichkeit und den Beginn des Frühlings. Die Lieblingsblume des Gärtners im Video ist die Westerlandrose.
La flor més popular d’Alemanya és la tulipa. És molt habitual en molts jardins i també en els mercats i simbolitza l’alegria i l’inici de la primavera. La flor preferida del jardiner del vídeo és la rosa Westerland.
Exercici 1: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Sabrina und Christian planen den neuen Garten für ihr Haus
La Sabrina i el Christian planifiquen el nou jardí per a casa seva
| 1. | Christian: | Was meinst du? Wo fangen wir an? | (Què en penses? Per on comencem?) |
| 2. | Sabrina: | Die Samen für das Gras habe ich schon gekauft. Ein großer Rasen ist mir am wichtigsten. | (Ja he comprat les llavors per a la gespa. Una gespa gran és el que em sembla més important.) |
| 3. | Christian: | Okay. Meine Lieblingsblumen sind Tulpen. Pflanzen wir hinten Tulpen? | (D'acord. Les meves flors preferides són les tulipes. Plantem tulipes al darrere?) |
| 4. | Sabrina: | Das hört sich sehr gut an. Tulpen muss man nicht so oft gießen. | (Això sona molt bé. Les tulipes no s'han de regar tan sovint.) |
| 5. | Christian: | Du hast Recht. Wir haben also Tulpen. Ich finde, Rosen müssen wir aber auf jeden Fall auch noch pflanzen! | (Tens raó. Així doncs, tindrem tulipes. Però crec que, sens dubte, també hem de plantar roses!) |
| 6. | Sabrina: | Welche Rose willst du pflanzen? | (Quina rosa vols plantar?) |
| 7. | Christian: | Die Westerlandrose. Die Farbe gefällt mir besonders gut. | (La rosa Westerland. El color m'agrada especialment.) |
| 8. | Sabrina: | Die brauchen aber viel Pflege. | (Però necessiten molta cura.) |
| 9. | Christian: | Das ist kein Problem. Gießen macht mir Spaß. | (Això no és cap problema. Regar m'agrada.) |
1. Was ist Sabrina im Garten am wichtigsten?
(Què és el més important per a la Sabrina al jardí?)2. Welche Rose möchte Christian pflanzen?
(Quina rosa vol plantar el Christian?)