Unitats

Or per a Alemanya

Or per a Alemanya

Un Mundial de futbol o uns Jocs Olímpics sempre proporcionen temes breus i senzills per parlar, i així també per a la Hannah i en Klaas.

Deutschland hat die olympischen Spiele zwei mal organisiert: 1936 in Berlin und 1972 in München. Bei den olympischen Spielen in Rio 2016 gewinnt Deutschland an einem Tag drei Goldmedaillen.
Alemanya ha organitzat els Jocs Olímpics dues vegades: el 1936 a Berlín i el 1972 a Munic. Als Jocs Olímpics de Rio 2016 Alemanya guanya, en un dia, tres medalles d’or.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Am sechsten El sisè
Die zweite El segon
Zuerst Primer
Die ersten Els primers
Gold für die deutschen Athleten am sechsten Tag der Olympischen Spiele in Rio. (Or per als atletes alemanys el sisè dia dels Jocs Olímpics a Rio.)
Sie gewinnen an diesem Donnerstag drei Goldmedaillen. (Aquest dijous guanyen tres medalles d'or.)
Im Schießen gewinnt Barbara Engleder. (En tir, guanya Barbara Engleder.)
Mit 458,6 hat sie einen olympischen Rekord. (Amb 458,6 ha aconseguit un rècord olímpic.)
Das ist die zweite Medaille für die deutschen Schützen in Rio. (Aquesta és la segona medalla per als tiradors alemanys a Rio.)
Beim Rudern gewinnt Deutschland zweimal Gold. (En rem, Alemanya guanya or dues vegades.)
Die erste Goldmedaille gewinnen die Frauen. (La primera medalla d'or la guanyen les dones.)
Die zweite Goldmedaille gewinnen die Männer. (La segona medalla d'or la guanyen els homes.)
Das sind die ersten Medaillen für das Ruderteam in Rio. (Aquestes són les primeres medalles per a l'equip de rem a Rio.)

1. An welchem Tag der Olympischen Spiele gibt es Gold für die deutschen Athleten?

(En quin dia dels Jocs Olímpics hi ha or per als atletes alemanys?)

2. Wie viele Goldmedaillen gewinnen die deutschen Athleten an diesem Donnerstag?

(Quantes medalles d'or guanyen els atletes alemanys aquest dijous?)

3. Wer gewinnt im Schießen Gold?

(Qui guanya l'or en tir?)

4. Wer gewinnt die zweite Goldmedaille beim Rudern?

(Qui guanya la segona medalla d'or en rem?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Fußball-WM oder Olympische Spiele: ein kurzes Gesprächsthema

Mundial de futbol o Jocs Olímpics: un tema de conversa breu
1. Klaas: Hat Deutschland heute schon eine Goldmedaille gewonnen? (Alemanya ja ha guanyat avui una medalla d’or?)
2. Sarah: Ja! Heute haben die Schützen die dritte Goldmedaille gewonnen. (Sí! Avui els tiradors han guanyat la tercera medalla d’or.)
3. Klaas: Ach so. Und die wievielte Medaille ist das für Deutschland insgesamt? (Ah, d’acord. I quina medalla és aquesta per a Alemanya en total?)
4. Sarah: Meinst du in der olympischen Geschichte oder in diesem Jahr? (Vols dir en la història olímpica o enguany?)
5. Klaas: In diesem Jahr. (Enguany.)
6. Sarah: Es ist erst die fünfte Goldmedaille. (És només la cinquena medalla d’or.)
7. Klaas: Das ist aber kein gutes Jahr. Sind sie wenigstens oft Zweiter oder Dritter geworden? (Això no és un bon any. Almenys han quedat sovint segons o tercers?)
8. Sarah: Schon ein paar Mal. Aber es ist ja auch erst der sechste Tag der Olympischen Spiele. (Ja unes quantes vegades. Però també és només el sisè dia dels Jocs Olímpics.)
9. Klaas: Du hast recht. Wir haben noch genug Zeit. (Tens raó. Encara tenim prou temps.)

1. Welche Goldmedaille haben die Schützen heute gewonnen?

(Quina medalla d’or han guanyat avui els tiradors?)

2. Welcher Tag der Olympischen Spiele ist es laut dem Text?

(Quin dia dels Jocs Olímpics és segons el text?)