Unitats

A1.19 - Preus i diners
Quant costa la cadira?

Quant costa la cadira?

En Matthias veu des del carrer una cadira molt bonica en una botiga i intenta regatejar...

Seit 2016 gibt es kontaktloses Bezahlen in Deutschland. Das Video zeigt was am kontaktlosen Bezahlen neu ist.
Des del 2016 hi ha pagaments sense contacte a Alemanya. El vídeo mostra què és de nou en el pagament sense contacte.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
An der Kasse A la caixa
Das Bezahlen El pagament
Die Kartenzahlung El pagament amb targeta
Die Bankkarte La targeta bancària
Fünfundzwanzig Euro Vint-i-cinc euros
An der Kasse funktioniert das Bezahlen ähnlich wie eine normale Kartenzahlung. (A la caixa, el pagament funciona de manera similar a un pagament normal amb targeta.)
Die Geräte sind jedoch speziell ausgerüstet, sodass sie den Chip in der Bankkarte erkennen, ohne dass die Karte eingesteckt wird. (Tanmateix, els dispositius estan equipats especialment perquè reconeguin el xip de la targeta bancària sense que s’hagi d’introduir la targeta.)
Die Karte hält man etwa einen Zentimeter vom Gerät entfernt. (La targeta es manté a aproximadament un centímetre del dispositiu.)
So soll das Bezahlen schneller gehen und zudem hygienischer sein. (Així, el pagament hauria de ser més ràpid i, a més, més higiènic.)
Bei Beträgen bis zu fünfundzwanzig Euro muss man die PIN nicht eingeben. (En imports de fins a vint-i-cinc euros no cal introduir el PIN.)
Noch ist das kontaktlose Bezahlen nicht weit verbreitet. (Encara no està gaire estès el pagament sense contacte.)
Neben Esso-Tankstellen nehmen nur wenige Geschäfte teil. (A part de les benzinères Esso, només hi participen pocs comerços.)

1. Wie weit hält man die Bankkarte vom Gerät entfernt?

(A quina distància es manté la targeta bancària del dispositiu?)

2. Warum ist kontaktloses Bezahlen vorteilhaft?

(Per què és avantatjós el pagament sense contacte?)

3. Was gilt bei Beträgen bis zu fünfundzwanzig Euro?

(Què s’aplica en imports de fins a vint-i-cinc euros?)

4. Wo ist kontaktloses Bezahlen laut Text verbreitet?

(On està estès el pagament sense contacte segons el text?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Matthias sieht von der Straße aus einen schönen Stuhl im Geschäft und versucht zu handeln.

Matthias veu des del carrer una cadira bonica a la botiga i intenta regatejar.
1. Matthias: Hallo. (Hola.)
2. Verkäuferin: Guten Morgen. Wie kann ich Ihnen helfen? (Bon dia. En què puc ajudar-lo?)
3. Matthias: Diese Stühle sind sehr schön. Wie viel kosten sie? (Aquestes cadires són molt boniques. Quant costen?)
4. Verkäuferin: Ein Stuhl kostet 90 Euro. Sie sind in sehr gutem Zustand. (Una cadira costa 90 euros. Estan en molt bon estat.)
5. Matthias: 90 Euro ist viel Geld für einen Stuhl. Gibt es einen Rabatt, wenn ich vier Stühle nehme? (90 euros és molts diners per a una cadira. Hi ha algun descompte si n'agafo quatre?)
6. Verkäuferin: Wenn Sie vier Stühle nehmen, können wir uns vielleicht auf 340 Euro einigen. (Si n'agafa quatre, potser ens podem posar d'acord en 340 euros.)
7. Matthias: Das finde ich immer noch teuer. Dann kostet ein Stuhl 85 Euro. (Tot i així em sembla car. Llavors una cadira costa 85 euros.)
8. Verkäuferin: Okay, ich mache Ihnen ein besseres Angebot: Sagen wir 320 Euro? (D'acord, li faig una oferta millor: què li sembla 320 euros?)
9. Matthias: 300 Euro, wenn ich mit Bargeld bezahle? (300 euros, si pago en efectiu?)
10. Verkäuferin: Das ist in Ordnung! (Està bé!)

1. Was kostet ein Stuhl am Anfang?

(Quant costa una cadira al principi?)

2. Wie viel bezahlt Matthias am Ende für vier Stühle?

(Quant paga en Matthias al final per quatre cadires?)
Anterior Següent