A1.39 - Zamawianie jedzenia i jedzenie na mieście - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hinweis im Restaurant: Reservieren und Bestellen
Restaurant „Am Markt“ – Reservierung & Bestellung
Möchten Sie einen Tisch ? Das geht telefonisch oder online. Nennen Sie Datum, Uhrzeit und wie viele Personen. Wenn alles belegt ist, sagen wir: „ nicht .“ Auf der Terrasse gibt es nur Plätze bei gutem Wetter. : Am Tisch erhalten Sie die Speisekarte mit , Gerichten und . Sie können einen , eine oder einen Nachtisch wählen. Wir das Essen an den Tisch. Zum Schluss können Sie bar oder mit Karte bezahlen. Wenn Sie zufrieden sind, ist in Deutschland üblich. Sagen Sie einfach: „Die bitte.“Restauracja „Am Markt” – rezerwacja i zamówienie
Chcą Państwo zarezerwować stolik? Można to zrobić telefonicznie lub online. Proszę podać datę, godzinę i liczbę osób. Jeśli wszystko jest zajęte, mówimy: „Niestety nie ma wolnych miejsc.” Na tarasie są miejsca tylko przy dobrej pogodzie.
Zamawianie: Przy stoliku otrzymują Państwo menu z zestawami, daniami i napojami. Mogą Państwo wybrać sałatkę, pizzę albo deser. Przynosimy jedzenie do stolika. Na koniec mogą Państwo zapłacić gotówką lub kartą. Jeśli są Państwo zadowoleni, napiwek jest w Niemczech zwyczajowy. Proszę po prostu powiedzieć: „Poproszę rachunek.”
Ćwiczenie 3:
Posłuchaj i odpowiedz na pytania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Wofür ruft die Frau an?
2. Was hat der Mann bestellt?
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ich ___ in der Pizzeria eine Pizza bestellt.
(W pizzerii ___ zamówiłem pizzę.)2. Gestern Abend ___ ich im Restaurant einen Salat gegessen.
(Wczoraj wieczorem ___ w restauracji sałatkę zjadłem.)3. Zum Nachtisch ___ ich ein Glas Wasser getrunken.
(Na deser ___ wypiłem szklankę wody.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Tisch in der Pizzeria reservieren
Gast (Anruf): Pokaż Guten Tag, ist heute Abend um 19 Uhr ein Tisch frei für zwei Personen?
(Dzień dobry, czy dziś wieczorem o 19:00 jest wolny stolik dla dwóch osób?)
Mitarbeiterin Pizzeria: Pokaż Einen Moment... Ja, um 19 Uhr ist noch ein Tisch frei.
(Chwileczkę... Tak, o 19:00 jest jeszcze wolny stolik.)
Gast (Anruf): Pokaż Super, dann bitte reservieren Sie den Tisch auf den Namen Müller.
(Świetnie, w takim razie proszę zarezerwować stolik na nazwisko Müller.)
Mitarbeiterin Pizzeria: Pokaż Gern. Ihre Reservierung ist notiert. Bis später in der Pizzeria!
(Chętnie. Pana rezerwacja jest zapisana. Do zobaczenia później w pizzerii!)
Otwarte pytania:
1. Für wie viele Personen reserviert der Gast und um wie viel Uhr?
Dla ilu osób rezerwuje gość i na którą godzinę?
Im Restaurant bestellen und zahlen
Kellner: Pokaż Guten Abend. Möchten Sie bestellen?
(Dobry wieczór. Czy chcą Państwo zamówić?)
Gast: Pokaż Ja, bitte. Ich nehme das Gericht mit Salat und ein Bier.
(Tak, poproszę. Wezmę danie z sałatą i piwo.)
Kellner: Pokaż Kommt sofort. Möchten Sie zum Schluss noch einen Nachtisch?
(Już podaję. Czy na koniec życzą sobie jeszcze deser?)
Gast: Pokaż Nein, danke. Die Rechnung bitte! Ich gebe das Trinkgeld bar.
(Nie, dziękuję. Poproszę rachunek! Napiwek dam w gotówce.)
Otwarte pytania:
1. Was bestellt der Gast zu essen und zu trinken?
Co gość zamawia do jedzenia i do picia?
Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Du rufst in einem Restaurant an. Du möchtest einen Tisch reservieren. Frag, ob ein Tisch frei ist und nenne die Uhrzeit. (Verwende: der Tisch, frei, um 19 Uhr)
(Dzwonisz do restauracji. Chcesz zarezerwować stolik. Zapytaj, czy jest wolny stolik i podaj godzinę. (Użyj: der Tisch, frei, um 19 Uhr))Ist ein frei?
(Czy jest wolny ...?)Przykład:
Guten Tag. Ist ein Tisch für zwei Personen um 19 Uhr frei?
(Dzień dobry. Czy jest wolny stolik dla dwóch osób o 19:00?)2. Du sitzt im Restaurant und bekommst die Karte. Du willst etwas essen und ein Getränk bestellen. Sag kurz, was du möchtest. (Verwende: bestellen, das Menü/ die Karte, das Getränk)
(Siedzisz w restauracji i dostajesz menu. Chcesz zamówić coś do jedzenia i napój. Powiedz krótko, co chcesz. (Użyj: bestellen, das Menü/ die Karte, das Getränk))Ich möchte bestellen.
(Chciałbym/Chciałabym zamówić ...)Przykład:
Ich möchte bitte bestellen: einen Salat und ein Wasser.
(Chciałbym/Chciałabym zamówić: sałatkę i wodę.)Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Lea: Hi! Hast du am Samstag Zeit? Ich möchte gern in die Pizzeria „Da Nino“ gehen. Können wir um 19:00 Uhr einen freien Tisch für 2 reservieren?
Ich esse keinen Fisch. Und ich mag Salat. Kannst du dort kurz schreiben oder anrufen und mir danach sagen, ob es klappt? 🙂
Lea: Cześć! Masz czas w sobotę? Chciałabym pójść do pizzerii „Da Nino”. Czy możemy zarezerwować o 19:00 wolny stolik dla 2 osób?
Nie jem ryb. I lubię sałatę. Możesz tam krótko napisać albo zadzwonić i potem powiedzieć mi, czy się uda? 🙂
Przydatne zwroty:
-
Ich reserviere einen Tisch für … um … Uhr.
(Rezerwuję stolik dla … na godzinę … .)
-
Gibt es eine Speisekarte online?
(Czy jest menu online?)
-
Ich habe eine Frage: Gibt es … ohne Fisch / mit Salat?
(Mam pytanie: czy są … bez ryby / z sałatą?)
Cześć Lea, tak, mam czas w sobotę. Rezerwuję stolik dla 2 osób na 19:00 w pizzerii „Da Nino”. Zapytam o menu: czy jest sałata i dania bez ryb? Od razu dam ci znać, gdy dostanę odpowiedź.