Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Ich habe einen Salat bestellt, bitte ohne Zwiebeln. (Zamówiłem sałatkę, poproszę bez cebuli.)
Ist der Tisch am Fenster noch frei? (Czy stolik przy oknie jest jeszcze wolny?)
Die Rechnung bitte, und ein Bier dazu. (Rachunek proszę, oraz jedno piwo.)
Leider nicht, das Gericht ist heute aus. (Niestety nie, to danie dziś się skończyło.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Hinweis im Restaurant: Reservierung und Bestellung

Wypełnij luki: frei, Restaurant, Leider nicht, Die Rechnung bitte, Nachtisch, Menü, reservieren, Getränk

(Informacja w restauracji: rezerwacja i zamówienie)

Aushang im „Am Markt“: Bitte Sie am Wochenende per Telefon oder online. Nennen Sie Datum, Uhrzeit und wie viele Personen kommen. Wenn ein Tisch ist, bekommen Sie eine Bestätigung. Ohne Reservierung kann es sein: .

An der Bar und im Restaurant bestellen Sie vom . Es gibt Salat, Pizza und einen . Dazu wählen Sie ein wie Wasser, Bier oder Wein. Am Ende sagen Sie: ! Trinkgeld ist freiwillig; viele Gäste geben etwas, wenn der Service gut war.
Ogłoszenie w restauracji „Am Markt” (Berlin): Prosimy rezerwować w weekend telefonicznie lub online. Prosimy podać datę, godzinę i liczbę osób. Jeśli stolik będzie wolny, otrzymają Państwo potwierdzenie. Bez rezerwacji może się zdarzyć, że stolik nie będzie dostępny.

Przy barze i w restauracji zamawia się z menu. Są sałatki, pizza i deser. Do tego wybiera się napój, np. wodę, piwo lub wino. Na koniec mówi się: „Rachunek, proszę!”. Napiwek jest dobrowolny; wielu gości zostawia coś, jeśli obsługa była dobra.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Hallo, hier ist Lara König. Ich möchte für heute Abend um 19 Uhr einen Tisch für zwei Personen in der Pizzeria am Markt reservieren. Ich war vorhin schon dort, aber es war leider voll.

Worum geht es in der Nachricht?

(O co chodzi w wiadomości?)
2. Guten Abend. Ich habe das Menü gesehen und möchte zuerst den Salat und danach den Nachtisch bestellen. Als Getränk nehme ich ein Bier. Können Sie das bitte an den Tisch bringen?

Was möchte der Mann trinken?

(Co mężczyzna chce pić?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich ___ bitte das Menü.

(Ich ___ bitte das Menü.)

2. Gestern ___ ___ im Restaurant einen Salat gegessen.

(Gestern ___ ___ im Restaurant einen Salat gegessen.)

3. Nach dem Essen ___ ___ noch ein Bier getrunken.

(Nach dem Essen ___ ___ noch ein Bier getrunken.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Tisch in der Pizzeria reservieren

2

Im Restaurant bestellen und zahlen

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du bist in einem Restaurant und möchtest für heute Abend einen Tisch reservieren. Frage, ob ein Tisch frei ist. (Verwende: frei, ein Tisch, für zwei)

(Jesteś w restauracji i chcesz zarezerwować stolik na dziś wieczór. Zapytaj, czy jest wolny stolik. (Użyj: frei, ein Tisch, für zwei))

Ist ein Tisch     ?

(Ist ein Tisch ...?)

Przykład:

Ist ein Tisch für zwei Personen heute Abend frei?

(Ist ein Tisch für zwei Personen heute Abend frei?)

2. Du sitzt in einer Pizzeria. Du schaust das Menü an und willst ein Gericht und ein Getränk bestellen. (Verwende: das Menü, bestellen, das Getränk)

(Siedzisz w pizzerii. Przeglądasz menu i chcesz zamówić danie oraz napój. (Użyj: das Menü, bestellen, das Getränk))

Ich möchte     bestellen.

(Ich möchte ... bestellen.)

Przykład:

Ich möchte eine Pizza und ein Mineralwasser bestellen, bitte.

(Ich möchte eine Pizza und ein Mineralwasser bestellen, bitte.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Hi! Ich bin Lara. Hast du heute Abend Zeit?

Ich möchte in einer Pizzeria essen. Es gibt noch einen freien Tisch um 19:30 Uhr.

Soll ich einen Tisch reservieren? Und was möchtest du essen: Salat oder Pizza? Was möchtest du trinken: Wasser, Bier oder Wein?

Cześć! Jestem Lara. Masz czas dziś wieczorem?

Chciałabym zjeść w pizzerii. Jest jeszcze wolny stolik na 19:30.

Czy mam zarezerwować stolik? I co chcesz zjeść: sałatkę czy pizzę? Co chcesz napić się: wodę, piwo czy wino?

Przydatne zwroty:

  1. Ja, ich habe heute Abend Zeit.

    (Tak, mam dziś wieczorem czas.)

  2. Bitte reserviere einen Tisch für zwei um 19:30 Uhr.

    (Proszę zarezerwuj stolik dla dwóch osób na 19:30.)

  3. Ich möchte gern … und als Getränk …

    (Chciałbym/Chciałabym … i do picia …)

Hi Lara, ja, ich habe heute Abend Zeit. Bitte reserviere einen Tisch für zwei um 19:30 Uhr. Ich möchte gern eine Pizza und kein Salat. Als Getränk nehme ich Wasser. Danke! Bis später.
Cześć Lara, tak, mam dziś wieczorem czas. Proszę zarezerwuj stolik dla dwóch osób na 19:30. Chciałbym/Chciałabym pizzę, a nie sałatkę. Do picia wezmę wodę. Dzięki! Do zobaczenia później.