Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ich habe einen Salat bestellt, bitte ohne Zwiebeln. (Ho ordinato un'insalata, per favore senza cipolle.)
Ist der Tisch am Fenster noch frei? (Il tavolo vicino alla finestra è ancora libero?)
Die Rechnung bitte, und ein Bier dazu. (Il conto, per favore, e una birra in più.)
Leider nicht, das Gericht ist heute aus. (Purtroppo no, il piatto è finito per oggi.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Hinweis im Restaurant: Reservierung und Bestellung

Compila gli spazi vuoti: reservieren, Getränk, Menü, Die Rechnung bitte, Leider nicht, Nachtisch, Restaurant, frei

(Avviso al ristorante: prenotazione e ordinazione)

Aushang im „Am Markt“: Bitte Sie am Wochenende per Telefon oder online. Nennen Sie Datum, Uhrzeit und wie viele Personen kommen. Wenn ein Tisch ist, bekommen Sie eine Bestätigung. Ohne Reservierung kann es sein: .

An der Bar und im Restaurant bestellen Sie vom . Es gibt Salat, Pizza und einen . Dazu wählen Sie ein wie Wasser, Bier oder Wein. Am Ende sagen Sie: ! Trinkgeld ist freiwillig; viele Gäste geben etwas, wenn der Service gut war.
Avviso nel ristorante „Am Markt“ (Berlino): Si prega di prenotare nel weekend per telefono o online. Indicate la data, l’orario e quante persone verranno. Se un tavolo è libero, riceverete una conferma. Senza prenotazione potrebbe non essere possibile ottenere un tavolo.

Al bancone e nel ristorante si ordina dal menù. Ci sono insalata, pizza e un dolce. In aggiunta scegliete una bevanda come acqua, birra o vino. Alla fine dite: Il conto, per favore! La mancia è facoltativa; molti clienti lasciano un po’ di mancia se il servizio è stato buono.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hallo, hier ist Lara König. Ich möchte für heute Abend um 19 Uhr einen Tisch für zwei Personen in der Pizzeria am Markt reservieren. Ich war vorhin schon dort, aber es war leider voll.

Worum geht es in der Nachricht?

(Di cosa parla il messaggio?)
2. Guten Abend. Ich habe das Menü gesehen und möchte zuerst den Salat und danach den Nachtisch bestellen. Als Getränk nehme ich ein Bier. Können Sie das bitte an den Tisch bringen?

Was möchte der Mann trinken?

(Cosa vuole bere l'uomo?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ bitte das Menü.

(Io ___ il menù, per favore.)

2. Gestern ___ ___ im Restaurant einen Salat gegessen.

(Ieri ___ ___ al ristorante un'insalata.)

3. Nach dem Essen ___ ___ noch ein Bier getrunken.

(Dopo il pasto ___ ___ ancora una birra.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Tisch in der Pizzeria reservieren

2

Im Restaurant bestellen und zahlen

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du bist in einem Restaurant und möchtest für heute Abend einen Tisch reservieren. Frage, ob ein Tisch frei ist. (Verwende: frei, ein Tisch, für zwei)

(Sei in un ristorante e vuoi prenotare un tavolo per stasera. Chiedi se è libero un tavolo. (Usa: libero, un tavolo, per due))

Ist ein Tisch     ?

(È un tavolo ...?)

Esempio:

Ist ein Tisch für zwei Personen heute Abend frei?

(È libero un tavolo per due persone stasera?)

2. Du sitzt in einer Pizzeria. Du schaust das Menü an und willst ein Gericht und ein Getränk bestellen. (Verwende: das Menü, bestellen, das Getränk)

(Sei seduto in una pizzeria. Guardi il menù e vuoi ordinare un piatto e una bevanda. (Usa: il menù, ordinare, la bevanda))

Ich möchte     bestellen.

(Vorrei ... ordinare.)

Esempio:

Ich möchte eine Pizza und ein Mineralwasser bestellen, bitte.

(Vorrei ordinare una pizza e un'acqua minerale, per favore.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hi! Ich bin Lara. Hast du heute Abend Zeit?

Ich möchte in einer Pizzeria essen. Es gibt noch einen freien Tisch um 19:30 Uhr.

Soll ich einen Tisch reservieren? Und was möchtest du essen: Salat oder Pizza? Was möchtest du trinken: Wasser, Bier oder Wein?

Hi! Ich bin Lara. Hast du heute Abend Zeit?

Ich möchte in einer Pizzeria essen. Es gibt noch einen freien Tisch um 19:30 Uhr.

Soll ich einen Tisch reservieren? Und was möchtest du essen: Salat oder Pizza? Was möchtest du trinken: Wasser, Bier oder Wein?

Frasi utili:

  1. Ja, ich habe heute Abend Zeit.

    (Sì, ho tempo stasera.)

  2. Bitte reserviere einen Tisch für zwei um 19:30 Uhr.

    (Per favore prenota un tavolo per due alle 19:30.)

  3. Ich möchte gern … und als Getränk …

    (Vorrei … e come bevanda …)

Hi Lara, ja, ich habe heute Abend Zeit. Bitte reserviere einen Tisch für zwei um 19:30 Uhr. Ich möchte gern eine Pizza und kein Salat. Als Getränk nehme ich Wasser. Danke! Bis später.
Ciao Lara, sì, ho tempo stasera. Per favore prenota un tavolo per due alle 19:30. Vorrei una pizza e non un’insalata. Come bevanda prendo acqua. Grazie! A dopo.