Descubre cómo se ven los españoles a sí mismos y si los estereotipos sobre ellos tienen algo de verdad.
Discover how Spaniards see themselves and whether the stereotypes about them have any truth.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Alegres Cheerful
Extrovertidos Outgoing
Les gusta colaborar Enjoy collaborating
Amable Kind
Los mejores The best
Abiertas Open
Empático Empathetic
Noble Noble
Somos personas alegres, extrovertidas y caritativas. (We are cheerful, outgoing, and generous people.)
Nos gusta ayudar y colaborar con los demás. (We enjoy helping and collaborating with others.)
Somos cercanos, amables y siempre nos abrimos a nuevas personas. (We are warm, kind, and always open to meeting new people.)
Nos dicen que somos atrevidos, simpáticos y generosos. (People tell us we are bold, friendly, and generous.)
Nos gusta vivir bien y disfrutar de la fiesta. (We like to live well and enjoy partying.)
Siempre buscamos soluciones y superamos estereotipos entre comunidades. (We always look for solutions and work to overcome stereotypes between communities.)
Nos gustaría parecernos a los países escandinavos, como Finlandia y Noruega, especialmente en educación y en impuestos. (We would like to be more like the Scandinavian countries, such as Finland and Norway, especially in education and taxes.)

1. ¿Cómo se describen estas personas?

(How do these people describe themselves?)

2. ¿Qué les gusta hacer con los demás?

(What do they like to do with others?)

3. ¿Cómo son con las nuevas personas?

(How are they with new people?)

4. ¿A qué países les gustaría parecerse?

(Which countries would they like to resemble?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Descubre cómo se describen los españoles

Discover how Spaniards are described
1. Hugo: Hola, Alba. ¿Has conocido a nuestro nuevo compañero de la oficina? (Hi, Alba. Have you met our new colleague at the office?)
2. Alba: Sí, a Pablo, de Córdoba. Lo conocí esta mañana. (Yes, Pablo, from Córdoba. I met him this morning.)
3. Hugo: Claro, los andaluces suelen ser así: abiertos y cercanos. (Of course — Andalusians tend to be like that: open and warm.)
4. Alba: Sí, en el sur siempre hay buena energía. (Yes, there’s always good energy in the south.)
5. Hugo: Es verdad. Y en el norte son un poco más reservados, ¿no? (That’s true. And people in the north are a bit more reserved, aren’t they?)
6. Alba: Sí, en el norte suelen ser más reservados. (Yes, in the north they tend to be more reserved.)
7. Hugo: Por ejemplo, en el País Vasco son muy directos y serios. (For example, in the Basque Country people are very direct and serious.)
8. Alba: Y los gallegos, en cambio, son más tranquilos. (And Galicians, on the other hand, are calmer.)
9. Hugo: Es curioso cómo cada región tiene su forma de ser, ¿verdad? (It’s interesting how each region has its own character, isn’t it?)
10. Alba: Sí, me encanta la variedad de España. (Yes, I love Spain’s variety.)

1. ¿De dónde es Pablo, el nuevo compañero de la oficina?

(Where is Pablo, the new colleague from the office, from?)

2. ¿Cómo dice Hugo que son las personas en el País Vasco?

(How does Hugo say people in the Basque Country are?)