Descubre cómo se ven los españoles a sí mismos y si los estereotipos sobre ellos tienen algo de verdad.
Découvrez comment les Espagnols se perçoivent eux-mêmes et si les stéréotypes à leur sujet ont un fond de vérité.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
Alegres Joyeux
Extrovertidos Extravertis
Colaboradores Collaboratifs
Amables Aimables
Los mejores Les meilleurs
Abiertas Ouverts
Empáticos Empathiques
Nobles Nobles
Somos personas alegres, extrovertidas y caritativas. (Nous sommes des personnes joyeuses, extraverties et généreuses.)
Nos gusta ayudar y colaborar con los demás. (Nous aimons aider et collaborer avec les autres.)
Somos cercanos, amables y siempre nos abrimos a nuevas personas. (Nous sommes proches, aimables et nous nous ouvrons toujours à de nouvelles personnes.)
Dicen que somos atrevidos, simpáticos y generosos. (On dit que nous sommes audacieux, sympathiques et généreux.)
Nos gusta vivir bien y disfrutar de la fiesta. (Nous aimons bien vivre et profiter des fêtes.)
Siempre buscamos soluciones y superamos los estereotipos entre comunidades. (Nous cherchons toujours des solutions et dépassons les stéréotypes entre communautés.)
Nos gustaría parecernos a los países escandinavos, como Finlandia y Noruega, especialmente en educación y en impuestos. (Nous aimerions ressembler aux pays scandinaves, comme la Finlande et la Norvège, notamment en matière d'éducation et de fiscalité.)

Questions de compréhension:

  1. ¿Cómo son estas personas en su carácter? Menciona al menos dos adjetivos del texto.

    (Comment sont ces personnes, de caractère ? Mentionne au moins deux adjectifs du texte.)

  2. ¿Qué les gusta hacer con las otras personas en su vida diaria?

    (Qu'aiment-elles faire avec les autres dans leur vie quotidienne ?)

  3. ¿A qué países les gustaría parecerse y en qué aspectos concretos?

    (À quels pays aimeraient-elles ressembler et sur quels aspects concrets ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Carácter en la oficina

Caractère au bureau
1. Hugo: Hola, Alba, ¿has conocido al nuevo compañero de la oficina? (Hola, Alba, ¿has conocido al nuevo compañero de la oficina?)
2. Alba: Sí, Pablo, el chico de Córdoba. Lo he conocido esta mañana. (Sí, Pablo, el chico de Córdoba. Lo he conocido esta mañana.)
3. Hugo: Parece muy simpático. Los andaluces suelen ser así, abiertos y cercanos. (Parece muy simpático. Los andaluces suelen ser así, abiertos y cercanos.)
4. Alba: Sí, en el sur la gente suele ser muy sociable. Hay buena energía. (Sí, en el sur la gente suele ser muy sociable. Hay buena energía.)
5. Hugo: Es verdad. En el norte, en cambio, la gente es un poco más reservada, ¿no? (Es verdad. En el norte, en cambio, la gente es un poco más reservada, ¿no?)
6. Alba: Sí, en el norte la gente es más cerrada y tímida, pero también muy sincera. (Sí, en el norte la gente es más cerrada y tímida, pero también muy sincera.)
7. Hugo: Por ejemplo, en el País Vasco son muy directos y serios. (Por ejemplo, en el País Vasco son muy directos y serios.)
8. Alba: Y los gallegos, en cambio, son más tranquilos. (Y los gallegos, en cambio, son más tranquilos.)
9. Hugo: Es curioso cómo cada región tiene su forma de ser, ¿verdad? (Es curioso cómo cada región tiene su forma de ser, ¿verdad?)
10. Alba: Sí, me encanta la variedad de España. Es divertido conocer personas con tantos caracteres diferentes. (Sí, me encanta la variedad de España. Es divertido conocer personas con tantos caracteres diferentes.)

1. ¿Dónde trabajan Hugo y Alba?

(Où travaillent Hugo et Alba?)

2. ¿Quién es Pablo?

(Qui est Pablo?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. En tu trabajo ideal, ¿cómo es un buen compañero o compañera? Describe su carácter con dos o tres adjetivos.
    Dans ton travail idéal, comment est un bon collègue ou une bonne collègue ? Décris son caractère avec deux ou trois adjectifs.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en tu mejor amigo o amiga. ¿Cómo es su personalidad? Di dos cualidades positivas de su carácter.
    Pense à ton meilleur ami ou à ta meilleure amie. Comment est sa personnalité ? Donne deux qualités positives de son caractère.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. ¿Cómo eres tú en el trabajo o en los estudios? Di dos características de tu carácter.
    Comment es-tu au travail ou dans tes études ? Donne deux traits de caractère qui te décrivent.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Imagina que llega una persona nueva a tu equipo. ¿Qué tipo de carácter prefieres para trabajar bien juntos?
    Imagine qu'une nouvelle personne arrive dans ton équipe. Quel type de caractère préfères-tu pour bien travailler ensemble ?

    __________________________________________________________________________________________________________