A1.28 - Caractère et personnalité
Comment sont les Espagnols ?
Comment sont les Espagnols ?

Comment sont les Espagnols ?

¿Cómo son los españoles?

Descubre cómo se ven los españoles a sí mismos y si los estereotipos sobre ellos tienen algo de verdad.
Découvrez comment les Espagnols se perçoivent eux-mêmes et si les stéréotypes à leur sujet ont un fond de vérité.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Alegres Gais
Extrovertidos Extravertis
Les gusta colaborar Ils aiment collaborer
Amable Aimables
Los mejores Les meilleurs
Abiertas Ouvertes
Empático Empathiques
Noble Nobles
Somos personas alegres, extrovertidas y caritativas. (Nous sommes des personnes gaies, extraverties et charitables.)
Nos gusta ayudar y colaborar con los demás. (Nous aimons aider et collaborer avec les autres.)
Somos cercanos, amables y siempre nos abrimos a nuevas personas. (Nous sommes proches, aimables et nous nous ouvrons toujours aux nouvelles personnes.)
Nos dicen que somos atrevidos, simpáticos y generosos. (On nous dit que nous sommes audacieux, sympathiques et généreux.)
Nos gusta vivir bien y disfrutar de la fiesta. (Nous aimons bien vivre et profiter des fêtes.)
Siempre buscamos soluciones y superamos estereotipos entre comunidades. (Nous cherchons toujours des solutions et dépassons les stéréotypes entre communautés.)
Nos gustaría parecernos a los países escandinavos, como Finlandia y Noruega, especialmente en educación y en impuestos. (Nous aimerions ressembler aux pays scandinaves, comme la Finlande et la Norvège, surtout en matière d'éducation et de fiscalité.)

1. ¿Cómo se describen estas personas?

(Comment ces personnes se décrivent-elles ?)

2. ¿Qué les gusta hacer con los demás?

(Qu'aiment-elles faire avec les autres ?)

3. ¿Cómo son con las nuevas personas?

(Comment sont-elles avec les nouvelles personnes ?)

4. ¿A qué países les gustaría parecerse?

(À quels pays aimeraient-elles ressembler ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Descubre cómo se describen los españoles

Découvre comment les Espagnols se décrivent
1. Hugo: Hola, Alba. ¿Has conocido a nuestro nuevo compañero de la oficina? (Bonjour, Alba. As-tu rencontré notre nouveau collègue de bureau ?)
2. Alba: Sí, a Pablo, de Córdoba. Lo conocí esta mañana. (Oui, Pablo, de Cordoue. Je l’ai rencontré ce matin.)
3. Hugo: Claro, los andaluces suelen ser así: abiertos y cercanos. (Bien sûr, les Andalous sont souvent comme ça : ouverts et chaleureux.)
4. Alba: Sí, en el sur siempre hay buena energía. (Oui, dans le sud il y a toujours une bonne énergie.)
5. Hugo: Es verdad. Y en el norte son un poco más reservados, ¿no? (C’est vrai. Et dans le nord, ils sont un peu plus réservés, non ?)
6. Alba: Sí, en el norte suelen ser más reservados. (Oui, dans le nord ils sont généralement plus réservés.)
7. Hugo: Por ejemplo, en el País Vasco son muy directos y serios. (Par exemple, au Pays basque ils sont très directs et sérieux.)
8. Alba: Y los gallegos, en cambio, son más tranquilos. (Et les Galiciens, en revanche, sont plus tranquilles.)
9. Hugo: Es curioso cómo cada región tiene su forma de ser, ¿verdad? (C’est curieux comme chaque région a sa façon d’être, n’est-ce pas ?)
10. Alba: Sí, me encanta la variedad de España. (Oui, j’adore la diversité de l’Espagne.)

1. ¿De dónde es Pablo, el nuevo compañero de la oficina?

(D’où vient Pablo, le nouveau collègue de bureau ?)

2. ¿Cómo dice Hugo que son las personas en el País Vasco?

(Comment Hugo dit-il que sont les personnes au Pays basque ?)