Descubre cómo se ven los españoles a sí mismos y si los estereotipos sobre ellos tienen algo de verdad.
Entdecke, wie die Spanier sich selbst sehen und ob die Stereotype über sie einen wahren Kern haben.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Alegres Fröhlich
Extrovertidos Extrovertiert
Colaboradores Hilfsbereit
Amables Freundlich
Los mejores Die Besten
Abiertas Offen
Empáticos Einfühlsam
Nobles Edel
Somos personas alegres, extrovertidas y caritativas. (Wir sind fröhliche, extrovertierte und karitative Menschen.)
Nos gusta ayudar y colaborar con los demás. (Wir helfen gerne und arbeiten mit anderen zusammen.)
Somos cercanos, amables y siempre nos abrimos a nuevas personas. (Wir sind zugänglich, freundlich und öffnen uns immer für neue Menschen.)
Dicen que somos atrevidos, simpáticos y generosos. (Man sagt, dass wir mutig, sympathisch und großzügig sind.)
Nos gusta vivir bien y disfrutar de la fiesta. (Wir mögen es, gut zu leben und das Feiern zu genießen.)
Siempre buscamos soluciones y superamos los estereotipos entre comunidades. (Wir suchen immer nach Lösungen und überwinden Vorurteile zwischen Gemeinschaften.)
Nos gustaría parecernos a los países escandinavos, como Finlandia y Noruega, especialmente en educación y en impuestos. (Wir würden gern den skandinavischen Ländern ähneln, zum Beispiel Finnland und Norwegen, besonders im Bereich Bildung und bei den Steuern.)

Verständnisfragen:

  1. ¿Cómo son estas personas en su carácter? Menciona al menos dos adjetivos del texto.

    (Wie sind diese Personen vom Charakter her? Nenne mindestens zwei Adjektive aus dem Text.)

  2. ¿Qué les gusta hacer con las otras personas en su vida diaria?

    (Was machen sie gern mit anderen Menschen im Alltagsleben?)

  3. ¿A qué países les gustaría parecerse y en qué aspectos concretos?

    (Welchen Ländern würden sie gern ähneln und in welchen konkreten Bereichen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Carácter en la oficina

Charakter im Büro
1. Hugo: Hola, Alba, ¿has conocido al nuevo compañero de la oficina? (Hallo Alba, hast du den neuen Kollegen im Büro schon kennengelernt?)
2. Alba: Sí, Pablo, el chico de Córdoba. Lo he conocido esta mañana. (Ja, Pablo, der Junge aus Córdoba. Ich habe ihn heute Morgen getroffen.)
3. Hugo: Parece muy simpático. Los andaluces suelen ser así, abiertos y cercanos. (Er wirkt sehr sympathisch. Die Andalusier sind meist so — offen und zugänglich.)
4. Alba: Sí, en el sur la gente suele ser muy sociable. Hay buena energía. (Ja, im Süden sind die Leute normalerweise sehr gesellig. Es herrscht eine gute Stimmung.)
5. Hugo: Es verdad. En el norte, en cambio, la gente es un poco más reservada, ¿no? (Das stimmt. Im Norden dagegen sind die Menschen etwas zurückhaltender, oder?)
6. Alba: Sí, en el norte la gente es más cerrada y tímida, pero también muy sincera. (Ja, im Norden sind die Leute verschlossener und schüchterner, aber auch sehr ehrlich.)
7. Hugo: Por ejemplo, en el País Vasco son muy directos y serios. (Zum Beispiel sind die Menschen im Baskenland sehr direkt und ernst.)
8. Alba: Y los gallegos, en cambio, son más tranquilos. (Und die Galicier sind dagegen ruhiger.)
9. Hugo: Es curioso cómo cada región tiene su forma de ser, ¿verdad? (Es ist interessant, wie jede Region ihren eigenen Charakter hat, nicht wahr?)
10. Alba: Sí, me encanta la variedad de España. Es divertido conocer personas con tantos caracteres diferentes. (Ja, ich liebe die Vielfalt Spaniens. Es macht Spaß, Menschen mit so unterschiedlichen Charakteren kennenzulernen.)

1. ¿Dónde trabajan Hugo y Alba?

(Wo arbeiten Hugo und Alba?)

2. ¿Quién es Pablo?

(Wer ist Pablo?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. En tu trabajo ideal, ¿cómo es un buen compañero o compañera? Describe su carácter con dos o tres adjetivos.
    In deinem idealen Job: Wie ist ein guter Kollege oder eine gute Kollegin? Beschreibe seinen/ihren Charakter mit zwei oder drei Adjektiven.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en tu mejor amigo o amiga. ¿Cómo es su personalidad? Di dos cualidades positivas de su carácter.
    Denk an deinen besten Freund oder deine beste Freundin. Wie ist seine/ihre Persönlichkeit? Nenne zwei positive Charaktereigenschaften.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. ¿Cómo eres tú en el trabajo o en los estudios? Di dos características de tu carácter.
    Wie bist du bei der Arbeit oder im Studium? Nenne zwei Eigenschaften deines Charakters.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Imagina que llega una persona nueva a tu equipo. ¿Qué tipo de carácter prefieres para trabajar bien juntos?
    Stell dir vor, eine neue Person kommt in dein Team. Welche Art von Charakter bevorzugst du, damit ihr gut zusammenarbeitet?

    __________________________________________________________________________________________________________