A1.8 - Endereço e contactos
Enviar uma carta digital
Enviar uma carta digital

Enviar uma carta digital

Enviar una carta digital

Correos es la principal empresa de servicio postal en España, entre otros servicios, también se pueden enviar cartas digitales.
Correos é a principal empresa de serviço postal em Espanha; entre outros serviços, também se podem enviar cartas digitais.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
La carta digital A carta digital
Correos Correios
Enviar Enviar
El documento O documento
El texto O texto
Los envíos Os envios
El destinatario O destinatário
El pago O pagamento
Enviar por email Enviar por e-mail
Hay ocasiones especiales en las que quieres estar presente. (Há ocasiões especiais em que você quer estar presente.)
Con la carta digital de Correos puedes enviar un mensaje emocional sin salir de casa. (Com a carta digital dos Correios, você pode enviar uma mensagem emocionante sem sair de casa.)
Primero eliges el tipo de carta. (Primeiro, você escolhe o tipo de carta.)
Después subes el documento o escribes el texto que quieres enviar. (Depois, você carrega o documento ou escreve o texto que quer enviar.)
Introduces los datos del destinatario: el número de teléfono y el correo electrónico. (Você insere os dados do destinatário: o número de telefone e o e-mail.)
También introduces los datos de la dirección: la ciudad, la calle, el número y el código postal. (Você também insere os dados do endereço: a cidade, a rua, o número e o código postal.)
Luego ves un resumen con la información del envío. (Em seguida, você vê um resumo com as informações do envio.)
Compruebas todo y realizas el pago. (Você confere tudo e realiza o pagamento.)
Después del pago recibes una confirmación. (Depois do pagamento, você recebe uma confirmação.)
Puedes imprimir, enviar por email o guardar el localizador, y listo. (Você pode imprimir, enviar por e-mail ou salvar o localizador, e pronto.)

1. ¿Qué puedes hacer con la carta digital de Correos?

(O que você pode fazer com a carta digital dos Correios?)

2. ¿Qué datos del destinatario debes introducir?

(Quais dados do destinatário você deve inserir?)

3. ¿Qué información de la dirección se pide en el formulario?

(Que informações do endereço são solicitadas no formulário?)

4. ¿Qué puedes hacer después de recibir la confirmación?

(O que você pode fazer depois de receber a confirmação?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

María ayuda a su padre a enviar una carta digital

Maria ajuda o seu pai a enviar uma carta digital
1. Padre: ¡María! Quiero enviar una carta digital a mi amigo por su cumpleaños, pero no sé cómo hacerlo. (Maria! Quero enviar uma carta digital ao meu amigo pelo aniversário dele, mas não sei como fazer.)
2. María: Vale, papá, es muy fácil. Primero tienes que seleccionar el tipo de carta y escribir el texto. (Está bem, pai, é muito fácil. Primeiro tens de selecionar o tipo de carta e escrever o texto.)
3. Padre: Ya está. (Já está.)
4. María: Ahora pones el número de teléfono y el correo electrónico de tu amigo. (Agora colocas o número de telefone e o correio eletrónico do teu amigo.)
5. Padre: Vale, ahora debo añadir la dirección. (Está bem, agora devo adicionar o endereço.)
6. María: Falta el código postal. (Falta o código postal.)
7. Padre: Ah, sí, es 97360. (Ah, sim, é 97360.)
8. María: Perfecto, aquí tienes un resumen con la información del envío. Lo compruebas y pagas. (Perfeito, aqui tens um resumo com as informações do envio. Confirma e paga.)
9. Padre: Listo. (Pronto.)
10. María: Ya está. Vas a recibir la confirmación y puedes guardar el localizador. (Já está. Vais receber a confirmação e podes guardar o localizador.)
11. Padre: ¿Es todo? No es tan difícil al final… ¡Muchas gracias, María! (É tudo? No fim, não é assim tão difícil… Muito obrigado, Maria!)

1. ¿Por qué el padre quiere enviar una carta digital?

(Por que o pai quer enviar uma carta digital?)

2. ¿Qué dato falta antes de pagar el envío?

(Que dado falta antes de pagar o envio?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está na página dos Correios para preparar o envio de uma carta digital com seus dados.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Lee el texto y contesta la pregunta en una frase completa.

(Leia o texto e responda à pergunta em uma frase completa.)

URL: Carta Digital

En la web de Correos puedes enviar documentos con el servicio Carta Digital.

Primero escribes una referencia para tu envío. La referencia es un nombre para la carta.

Después seleccionas una plantilla, por ejemplo: Formato A4 a una página.

Luego preparas el documento. Puedes adjuntar un archivo o redactar online.

Si adjuntas, el documento debe ser un PDF en tamaño A4 (hasta 1 MB).

También eliges valores añadidos: blanco y negro o color, una cara, ordinaria o certificada.

Use in your answer: enviar documentos / Carta Digital / referencia / plantilla / documento / PDF