Los azulejos decoran muchos edificios en España, como la Plaza de Andalucía en Cádiz.
Die Fliesen schmücken viele Gebäude in Spanien, wie die Plaza de Andalucía in Cádiz.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Amplia Geräumig
Rectangular Rechteckig
Horizontal Horizontal
Curvas Kurvig
La plaza de abastos es una plaza amplia, construida en los años cincuenta del siglo veinte. (Der Marktplatz ist ein geräumiger Platz, der in den fünfziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts erbaut wurde.)
Tiene una fuente con una cruz de hierro y farolas altas. (Er hat einen Brunnen mit einem Eisenkreuz und hohen Straßenlaternen.)
Las farolas tienen azulejos con escudos de las provincias de Andalucía. (Die Laternen sind mit Fliesen verziert, die die Wappen der Provinzen Andalusiens zeigen.)
Junto a la plaza está el edificio de los mercados, que fue construido en mil novecientos diez. (Neben dem Platz steht das Marktgebäude, das im Jahr 1910 erbaut wurde.)
El edificio tiene forma rectangular y muchas ventanas. (Das Gebäude hat eine rechteckige Form und viele Fenster.)
Antes de este edificio había un convento con una torre y un hospital. (Vor diesem Gebäude gab es ein Kloster mit einem Turm und einem Krankenhaus.)
La iglesia del convento se mantuvo hasta mil novecientos cuarenta y cinco. (Die Kirche des Klosters blieb bis 1945 erhalten.)

1. ¿Cómo es la plaza de abastos?

(Wie ist der Marktplatz?)

2. ¿Qué tiene la fuente de la plaza?

(Was hat der Brunnen auf dem Platz?)

3. ¿Qué forma tiene el edificio de los mercados?

(Welche Form hat das Marktgebäude?)

4. ¿Qué había antes del edificio de los mercados?

(Was gab es vor dem Marktgebäude?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Todo tipo de formas en los azulejos

Alle möglichen Formen auf den Fliesen
1. Mateo: Mira esos azulejos en la pared, ¡son impresionantes! (Schau dir diese Fliesen an der Wand an, sie sind beeindruckend!)
2. Elena: Sí, se ven muy antiguos y con mucho detalle. (Ja, sie sehen sehr alt aus und sind sehr detailreich.)
3. Mateo: Los azulejos son una parte muy importante de la arquitectura aquí. (Fliesen sind hier ein sehr wichtiger Teil der Architektur.)
4. Elena: ¿Ah, sí? No sabía que tenían tanta historia. (Ach ja? Ich wusste nicht, dass sie so viel Geschichte haben.)
5. Mateo: Son piezas de cerámica decoradas que ponen en paredes y suelos. (Das sind verzierte Keramikstücke, die an Wänden und Böden angebracht werden.)
6. Elena: ¡Qué bonito! Algunos son cuadrados y otros tienen formas más raras. (Wie schön! Einige sind quadratisch und andere haben ungewöhnlichere Formen.)
7. Mateo: Exacto, algunos son grandes y otros pequeños para crear patrones únicos. (Genau, einige sind groß und andere klein, damit sich einzigartige Muster ergeben.)
8. Elena: ¿Y los tradicionales? ¿Cómo son normalmente? (Und die traditionellen? Wie sehen die normalerweise aus?)
9. Mateo: Los más comunes son blancos y azules, con flores y dibujos artísticos. (Die häufigsten sind weiß und blau, mit Blumen und künstlerischen Motiven.)
10. Elena: Ahora entiendo por qué decoran tantos palacios antiguos. (Jetzt verstehe ich, warum so viele alte Paläste damit geschmückt sind.)

1. ¿Dónde están los azulejos que miran Mateo y Elena?

(Wo sind die Fliesen, die Mateo und Elena anschauen?)

2. ¿Qué explica Mateo sobre los azulejos?

(Was erklärt Mateo über die Fliesen?)