10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Los azulejos decoran muchos edificios en España, como la Plaza de Andalucía en Cádiz.
Płytki dekorują wiele budynków w Hiszpanii, takich jak Plaza de Andalucía w Cádiz.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
Amplio Szeroki
Rectangular Prostokątny
Horizontal Poziomy
Curvo Zakrzywiony
La plaza de abastos es un espacio amplio que se construyó en los años 50 del siglo XX. (Targowisko to rozległa przestrzeń, która została zbudowana w latach pięćdziesiątych XX wieku.)
Tiene una fuente con una cruz de hierro y farolas altas. (Jest tam fontanna z żelaznym krzyżem i wysokie latarnie.)
Las farolas están decoradas con azulejos que muestran escudos de provincias de Andalucía. (Latarnie są ozdobione kafelkami przedstawiającymi herby prowincji Andaluzji.)
Al lado de la plaza está el edificio de los mercados, que se construyó en 1910. (Obok placu znajduje się budynek targów, który wzniesiono w 1910 roku.)
El edificio es rectangular y tiene muchas ventanas. (Budynek ma kształt prostokąta i wiele okien.)
Antes de este edificio, había un convento con una torre y un hospital. (Wcześniej w tym miejscu stał klasztor z wieżą i szpitalem.)
La iglesia del convento se mantuvo hasta 1945. (Kościół klasztorny zachował się do 1945 roku.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Descubre algunas curiosidades y cómo se hacen los azulejos, piezas de cerámica desde España y Portugal.

Odkryj kilka ciekawostek i dowiedz się, jak powstają azulejos, ceramiczne kafelki z Hiszpanii i Portugalii.
1. Mateo: Mira esos azulejos en la pared, ¡son preciosos! (Spójrz na te kafelki na ścianie, są przepiękne!)
2. Elena: Sí, parecen muy antiguos y tienen muchos detalles. (Tak, wyglądają na bardzo stare i mają mnóstwo detali.)
3. Mateo: Los azulejos son muy importantes en la arquitectura de aquí. (Kafelki są bardzo ważne w architekturze tego miejsca.)
4. Elena: ¿De verdad? No sabía que tenían tanta historia. (Naprawdę? Nie wiedziałem, że mają tak bogatą historię.)
5. Mateo: Son piezas de cerámica decoradas que se ponen en las paredes y en los suelos. (To dekorowane elementy ceramiczne, które umieszcza się na ścianach i podłogach.)
6. Elena: ¡Qué bonitos! Algunos son cuadrados y otros tienen formas diferentes. (Jakie piękne! Niektóre są kwadratowe, inne mają różne kształty.)
7. Mateo: Así es, algunos son grandes y otros pequeños para hacer dibujos especiales. (Dokładnie, niektóre są duże, inne małe, by tworzyć specjalne wzory.)
8. Elena: ¿Y los azulejos tradicionales? ¿Cómo son normalmente? (A tradycyjne kafelki? Jak zazwyczaj wyglądają?)
9. Mateo: Los más comunes son blancos y azules, con flores y dibujos bonitos. (Najczęściej są białe i niebieskie, ozdobione kwiatami i ładnymi wzorami.)
10. Elena: Ahora entiendo por qué decoran muchos palacios antiguos. (Teraz rozumiem, dlaczego zdobią wiele starych pałaców.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. ¿Qué observan Mateo y Elena en la pared?

(Co obserwują Mateo i Elena na ścianie?)

2. ¿Cómo son normalmente los azulejos tradicionales, según Mateo?

(Jak zazwyczaj wyglądają tradycyjne płytki według Mateo?)

3. ¿Para qué se usan los azulejos en la arquitectura?

(Do czego używa się płytek w architekturze?)

4. Según el diálogo, ¿qué formas tienen algunos azulejos?

(Według dialogu, jakie kształty mają niektóre płytki?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. ¿Has visitado algún lugar en España donde hayas visto azulejos? Describe cómo eran y dónde estaban.
    2. Czy odwiedziłeś kiedyś jakieś miejsce w Hiszpanii, gdzie widziałeś azulejos? Opisz, jak wyglądały i gdzie się znajdowały.
  2. En tu casa o trabajo, ¿te gusta la decoración con azulejos o prefieres otros materiales? ¿Por qué?
    3. Czy w swoim domu lub w pracy lubisz dekoracje z azulejos, czy wolisz inne materiały? Dlaczego?
  3. Si tuvieras que recomendar un lugar con arquitectura tradicional española a un amigo, ¿qué lugar elegirías y qué destacarías?
    4. Gdybyś miał polecić znajomemu miejsce z tradycyjną hiszpańską architekturą, jakie byś wybrał i co byś w nim wyróżnił?
  4. Imagina que estás en una plaza con edificios antiguos y modernos cerca; ¿qué tipo de azulejos te gustaría ver en las paredes y por qué?
    5. Wyobraź sobie, że jesteś na placu z budynkami zarówno starszymi, jak i nowoczesnymi w pobliżu; jakie typy azulejos chciałbyś zobaczyć na ścianach i dlaczego?