Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Los azulejos decoran muchos edificios en España, como la Plaza de Andalucía en Cádiz.
Płytki dekorują wiele budynków w Hiszpanii, takich jak Plaza de Andalucía w Cádiz.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Amplia Przestronny
Rectangular Prostokątny
Horizontal Poziomy
Curvas Zaokrąglony
La plaza de abastos es una plaza amplia construida en los años cincuenta del siglo veinte. (Plaza de abastos to przestronny plac zbudowany w latach pięćdziesiątych XX wieku.)
Tiene una fuente con una cruz de hierro y farolas altas. (Ma fontannę z żelaznym krzyżem oraz wysokie latarnie.)
Las farolas tienen azulejos con escudos de provincias de Andalucía. (Latarnie mają kafelki z herbami prowincji Andaluzji.)
Junto a la plaza está el edificio de los mercados, que fue construido en mil novecientos diez. (Obok placu stoi budynek targów, który wzniesiono w 1910 roku.)
El edificio tiene una forma rectangular y muchas ventanas. (Budynek ma kształt prostokątny i wiele okien.)
Antes de este edificio había un convento con una torre y un hospital. (Przed tym obiektem był klasztor z wieżą i szpitalem.)
La iglesia del convento se mantuvo hasta mil novecientos cuarenta y cinco. (Kościół klasztoru przetrwał do 1945 roku.)

1. ¿Cómo es la plaza de abastos?

(Jakim jest plaza de abastos?)

2. ¿Qué hay en la fuente?

(Co znajduje się w fontannie?)

3. ¿Qué tienen las farolas?

(Co mają latarnie?)

4. ¿Cómo es la forma del edificio de los mercados?

(Jaki jest kształt budynku targów?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Descubre curiosidades y cómo se hacen los azulejos, piezas de cerámica de España y Portugal

Odkryj ciekawostki i jak powstają azulejos — ceramiczne płytki z Hiszpanii i Portugalii
1. Mateo: Mira esos azulejos en la pared: ¡son impresionantes! (Spójrz na te azulejos na ścianie: są imponujące!)
2. Elena: Sí, parecen muy antiguos y con mucho detalle. (Tak, wyglądają na bardzo stare i pełne detali.)
3. Mateo: Los azulejos son una parte muy importante de la arquitectura española y portuguesa. (Azulejos to bardzo ważny element architektury hiszpańskiej i portugalskiej.)
4. Elena: ¿Ah, sí? No sabía que tuvieran tanta historia. (Naprawdę? Nie wiedziałam, że mają tak długą historię.)
5. Mateo: Son piezas de cerámica decorada que se colocan en paredes y suelos. (To dekorowane elementy ceramiczne, które umieszcza się na ścianach i podłogach.)
6. Elena: ¡Qué bonito! Algunos son cuadrados y otros tienen formas curiosas. (Jak pięknie! Niektóre są kwadratowe, inne mają ciekawe kształty.)
7. Mateo: Exacto. Algunos son grandes y otros pequeños para crear patrones únicos. (Dokładnie. Jedne są duże, inne małe — tworzą dzięki temu unikalne wzory.)
8. Elena: ¿Y los tradicionales? ¿Cómo son normalmente? (A te tradycyjne? Jakie są zazwyczaj?)
9. Mateo: Los más comunes son blancos y azules, con flores y dibujos artísticos. (Najczęściej występują w bieli i niebieskim, z motywami kwiatowymi i rysunkami artystycznymi.)
10. Elena: Ahora entiendo por qué decoran tantos palacios antiguos. (Teraz rozumiem, dlaczego zdobią tak wiele starych pałaców.)

1. ¿Dónde se ponen los azulejos?

(Gdzie umieszcza się azulejos?)

2. ¿Cómo son los azulejos tradicionales más comunes?

(Jakie są najczęstsze tradycyjne azulejos?)