Los azulejos decoran muchos edificios en España, como la Plaza de Andalucía en Cádiz.
Le piastrelle decorano molti edifici in Spagna, come la Plaza de Andalucía a Cádiz.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Amplia Ampia
Rectangular Rettangolare
Horizontal Orizzontale
Curvas Curve
La plaza de abastos es una plaza amplia construida en los años cincuenta del siglo veinte. (La plaza de abastos è una piazza ampia costruita negli anni cinquanta del XX secolo.)
Tiene una fuente con una cruz de hierro y farolas altas. (Ha una fontana con una croce di ferro e lampioni alti.)
Las farolas tienen azulejos con escudos de provincias de Andalucía. (I lampioni hanno piastrelle con stemmi delle province dell'Andalusia.)
Junto a la plaza está el edificio de los mercados, que fue construido en mil novecientos diez. (Accanto alla piazza c'è l'edificio dei mercati, che è stato costruito nel 1910.)
El edificio tiene una forma rectangular y muchas ventanas. (L'edificio ha una forma rettangolare e molte finestre.)
Antes de este edificio había un convento con una torre y un hospital. (Prima di questo edificio c'era un convento con una torre e un ospedale.)
La iglesia del convento se mantuvo hasta mil novecientos cuarenta y cinco. (La chiesa del convento è rimasta fino al 1945.)

1. ¿Cómo es la plaza de abastos?

(Com'è la plaza de abastos?)

2. ¿Qué hay en la fuente?

(Cosa c'è nella fontana?)

3. ¿Qué tienen las farolas?

(Cosa hanno i lampioni?)

4. ¿Cómo es la forma del edificio de los mercados?

(Com'è la forma dell'edificio dei mercati?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Descubre curiosidades y cómo se hacen los azulejos, piezas de cerámica de España y Portugal

Scopri curiosità e come si realizzano gli azulejos, pezzi di ceramica di Spagna e Portogallo
1. Mateo: Mira esos azulejos en la pared: ¡son impresionantes! (Guarda quegli azulejos sul muro: sono impressionanti!)
2. Elena: Sí, parecen muy antiguos y con mucho detalle. (Sì, sembrano molto antichi e ricchi di dettagli.)
3. Mateo: Los azulejos son una parte muy importante de la arquitectura española y portuguesa. (Gli azulejos sono una parte molto importante dell'architettura spagnola e portoghese.)
4. Elena: ¿Ah, sí? No sabía que tuvieran tanta historia. (Ah, sì? Non sapevo che avessero così tanta storia.)
5. Mateo: Son piezas de cerámica decorada que se colocan en paredes y suelos. (Sono pezzi di ceramica decorata che si collocano su pareti e pavimenti.)
6. Elena: ¡Qué bonito! Algunos son cuadrados y otros tienen formas curiosas. (Che belli! Alcuni sono quadrati e altri hanno forme curiose.)
7. Mateo: Exacto. Algunos son grandes y otros pequeños para crear patrones únicos. (Esatto. Alcuni sono grandi e altri piccoli per creare motivi unici.)
8. Elena: ¿Y los tradicionales? ¿Cómo son normalmente? (E quelli tradizionali? Com'è che sono di solito?)
9. Mateo: Los más comunes son blancos y azules, con flores y dibujos artísticos. (I più comuni sono bianchi e blu, con fiori e disegni artistici.)
10. Elena: Ahora entiendo por qué decoran tantos palacios antiguos. (Ora capisco perché decorano tanti palazzi antichi.)

1. ¿Dónde se ponen los azulejos?

(Dove si mettono gli azulejos?)

2. ¿Cómo son los azulejos tradicionales más comunes?

(Com'è l'azulejo tradizionale più comune?)