A1.27 - Formas e figuras
Os azulejos
Os azulejos

Os azulejos

Los azulejos

Los azulejos decoran muchos edificios en España, como la Plaza de Andalucía en Cádiz.
Os azulejos decoram muitos edifícios em Espanha, como a Plaza de Andalucía em Cádiz.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Amplia Ampla
Rectangular Retangular
Horizontal Horizontal
Curvas Curvas
La plaza de abastos es una plaza amplia construida en los años cincuenta del siglo veinte. (A praça do mercado é uma praça ampla construída nos anos cinquenta do século vinte.)
Tiene una fuente con una cruz de hierro y farolas altas. (Tem uma fonte com uma cruz de ferro e postes de iluminação altos.)
Las farolas tienen azulejos con escudos de provincias de Andalucía. (Os postes de iluminação têm azulejos com brasões de províncias da Andaluzia.)
Junto a la plaza está el edificio de los mercados, que fue construido en mil novecientos diez. (Ao lado da praça está o edifício dos mercados, que foi construído em mil novecentos e dez.)
El edificio tiene una forma rectangular y muchas ventanas. (O edifício tem uma forma retangular e muitas janelas.)
Antes de este edificio había un convento con una torre y un hospital. (Antes deste edifício havia um convento com uma torre e um hospital.)
La iglesia del convento se mantuvo hasta mil novecientos cuarenta y cinco. (A igreja do convento manteve-se até mil novecentos e quarenta e cinco.)

1. ¿Cómo es la plaza de abastos?

(Como é a praça do mercado?)

2. ¿Qué hay en la fuente?

(O que há na fonte?)

3. ¿Qué tienen las farolas?

(O que têm os postes de iluminação?)

4. ¿Cómo es la forma del edificio de los mercados?

(Como é a forma do edifício dos mercados?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Descubre curiosidades y cómo se hacen los azulejos, piezas de cerámica de España y Portugal

Descubra curiosidades e como são feitos os azulejos, peças de cerâmica da Espanha e de Portugal
1. Mateo: Mira esos azulejos en la pared: ¡son impresionantes! (Olhe estes azulejos na parede: são impressionantes!)
2. Elena: Sí, parecen muy antiguos y con mucho detalle. (Sim, parecem muito antigos e com muito detalhe.)
3. Mateo: Los azulejos son una parte muy importante de la arquitectura española y portuguesa. (Os azulejos são uma parte muito importante da arquitetura espanhola e portuguesa.)
4. Elena: ¿Ah, sí? No sabía que tuvieran tanta historia. (Ah, é? Eu não sabia que tivessem tanta história.)
5. Mateo: Son piezas de cerámica decorada que se colocan en paredes y suelos. (São peças de cerâmica decorada que se colocam em paredes e pisos.)
6. Elena: ¡Qué bonito! Algunos son cuadrados y otros tienen formas curiosas. (Que bonito! Alguns são quadrados e outros têm formas curiosas.)
7. Mateo: Exacto. Algunos son grandes y otros pequeños para crear patrones únicos. (Exato. Alguns são grandes e outros pequenos para criar padrões únicos.)
8. Elena: ¿Y los tradicionales? ¿Cómo son normalmente? (E os tradicionais? Como são normalmente?)
9. Mateo: Los más comunes son blancos y azules, con flores y dibujos artísticos. (Os mais comuns são brancos e azuis, com flores e desenhos artísticos.)
10. Elena: Ahora entiendo por qué decoran tantos palacios antiguos. (Agora entendo por que decoram tantos palácios antigos.)

1. ¿Dónde se ponen los azulejos?

(Onde se colocam os azulejos?)

2. ¿Cómo son los azulejos tradicionales más comunes?

(Como são os azulejos tradicionais mais comuns?)