10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Los azulejos decoran muchos edificios en España, como la Plaza de Andalucía en Cádiz.
Les azulejos décorent de nombreux bâtiments en Espagne, comme la Plaza de Andalucía à Cádiz.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
Amplio Large
Rectangular Rectangulaire
Horizontal Horizontal
Curvo Courbé
La plaza de abastos es un espacio amplio que se construyó en los años 50 del siglo XX. (La place du marché est un vaste espace qui a été construit dans les années 1950.)
Tiene una fuente con una cruz de hierro y farolas altas. (Elle possède une fontaine surmontée d'une croix en fer et des réverbères élevés.)
Las farolas están decoradas con azulejos que muestran escudos de provincias de Andalucía. (Les réverbères sont décorés de carreaux illustrant les blasons des provinces d'Andalousie.)
Al lado de la plaza está el edificio de los mercados, que se construyó en 1910. (À côté de la place se trouve le bâtiment des marchés, construit en 1910.)
El edificio es rectangular y tiene muchas ventanas. (Le bâtiment est de forme rectangulaire et comporte de nombreuses fenêtres.)
Antes de este edificio, había un convento con una torre y un hospital. (Avant ce bâtiment, il y avait un couvent avec une tour et un hôpital.)
La iglesia del convento se mantuvo hasta 1945. (L'église du couvent est restée en place jusqu'en 1945.)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Descubre algunas curiosidades y cómo se hacen los azulejos, piezas de cerámica desde España y Portugal.

Découvrez quelques curiosités et comment sont fabriqués les azulejos, des pièces de céramique d’Espagne et du Portugal.
1. Mateo: Mira esos azulejos en la pared, ¡son preciosos! (Regarde ces carreaux sur le mur, ils sont magnifiques !)
2. Elena: Sí, parecen muy antiguos y tienen muchos detalles. (Oui, ils ont l'air très anciens et sont richement détaillés.)
3. Mateo: Los azulejos son muy importantes en la arquitectura de aquí. (Les carreaux jouent un rôle très important dans l'architecture d'ici.)
4. Elena: ¿De verdad? No sabía que tenían tanta historia. (Vraiment ? Je ne savais pas qu'ils avaient une histoire aussi longue.)
5. Mateo: Son piezas de cerámica decoradas que se ponen en las paredes y en los suelos. (Ce sont des pièces de céramique décorées qu'on pose sur les murs et les sols.)
6. Elena: ¡Qué bonitos! Algunos son cuadrados y otros tienen formas diferentes. (Comme c’est joli ! Certains sont carrés, d'autres ont des formes variées.)
7. Mateo: Así es, algunos son grandes y otros pequeños para hacer dibujos especiales. (Exactement, certains sont grands et d'autres petits pour créer des motifs spéciaux.)
8. Elena: ¿Y los azulejos tradicionales? ¿Cómo son normalmente? (Et les carreaux traditionnels ? À quoi ressemblent-ils normalement ?)
9. Mateo: Los más comunes son blancos y azules, con flores y dibujos bonitos. (Les plus courants sont blancs et bleus, ornés de fleurs et de jolis motifs.)
10. Elena: Ahora entiendo por qué decoran muchos palacios antiguos. (Je comprends maintenant pourquoi ils décorent tant de palais anciens.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Qué observan Mateo y Elena en la pared?

(Que remarquent Mateo et Elena sur le mur ?)

2. ¿Cómo son normalmente los azulejos tradicionales, según Mateo?

(Comment sont généralement les carreaux traditionnels, selon Mateo ?)

3. ¿Para qué se usan los azulejos en la arquitectura?

(À quoi servent les carreaux en architecture ?)

4. Según el diálogo, ¿qué formas tienen algunos azulejos?

(Selon le dialogue, quelles formes ont certains carreaux ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. ¿Has visitado algún lugar en España donde hayas visto azulejos? Describe cómo eran y dónde estaban.
    2. As-tu déjà visité un endroit en Espagne où tu as vu des azulejos ? Décris-les : comment étaient-ils et où se trouvaient-ils ?
  2. En tu casa o trabajo, ¿te gusta la decoración con azulejos o prefieres otros materiales? ¿Por qué?
    3. Chez toi ou au travail, aimes-tu la décoration avec des azulejos ou préfères-tu d'autres matériaux ? Pourquoi ?
  3. Si tuvieras que recomendar un lugar con arquitectura tradicional española a un amigo, ¿qué lugar elegirías y qué destacarías?
    4. Si tu devais recommander un lieu à l'architecture traditionnelle espagnole à un ami, quel endroit choisirais-tu et que mettrais-tu en avant ?
  4. Imagina que estás en una plaza con edificios antiguos y modernos cerca; ¿qué tipo de azulejos te gustaría ver en las paredes y por qué?
    5. Imagine que tu es sur une place entourée de bâtiments anciens et modernes ; quel type d'azulejos aimerais-tu voir sur les murs et pourquoi ?