Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Conversazione
Escucha el vídeo e intenta reconocer todos los festivos y fechas
Ascolta il video e cerca di riconoscere tutti i giorni festivi e le date
| 1. | Tom: | Hola, Lisa, ¿ya sabes qué vas a hacer en las vacaciones? | (Ciao, Lisa, sai già cosa farai durante le vacanze?) Mostra |
| 2. | Lisa: | Hola, Tom, sí, voy a ir a Alemania para pasar la Navidad con mi familia. | (Ciao, Tom, sì, andrò in Germania per passare il Natale con la mia famiglia.) Mostra |
| 3. | Tom: | ¡Qué bien! Yo también estoy pensando en mis vacaciones. Me voy dentro de tres días. | (Che bello! Anch'io sto pensando alle mie vacanze. Parto tra tre giorni.) Mostra |
| 4. | Lisa: | Yo salgo el 20 de diciembre. Este año quiero disfrutar del fin de semana antes de las fiestas. | (Parto il 20 dicembre. Quest'anno voglio godermi il fine settimana prima delle feste.) Mostra |
| 5. | Tom: | ¿Y cómo vas a celebrar la Nochevieja? | (E come festeggerai la notte di Capodanno?) Mostra |
| 6. | Lisa: | Con mi familia. Vamos a salir, tomar algo y luego volver a casa para cenar y jugar a juegos de mesa. ¿Y tú? | (Con la mia famiglia. Usciremo, prenderemo qualcosa e poi torneremo a casa per cenare e giocare a giochi da tavolo. E tu?) Mostra |
| 7. | Tom: | Yo también. Quiero recibir el Año Nuevo feliz y con la familia. | (Anch'io. Voglio accogliere il Nuovo Anno felice e con la famiglia.) Mostra |
| 8. | Lisa: | Sí, yo tampoco me gusta planear mucho, prefiero que las cosas pasen naturalmente. | (Sì, neanche a me piace pianificare troppo, preferisco che le cose accadano naturalmente.) Mostra |
| 9. | Tom: | Por cierto, ¿vuelves antes del 6 de enero? Así podemos celebrar algo juntos. | (A proposito, torni prima del 6 gennaio? Così possiamo festeggiare qualcosa insieme.) Mostra |
| 10. | Lisa: | Claro, veremos cuándo regreso. | (Certo, vedremo quando torno.) Mostra |
| 11. | Tom: | Perfecto. Me tengo que ir, que disfrutes mucho tus vacaciones. | (Perfetto. Devo andare, goditi molto le tue vacanze.) Mostra |
| 12. | Lisa: | Igual tú. Nos vemos pronto. | (Anche a te. Ci vediamo presto.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Cuándo viaja Lisa a Alemania?
- ¿Cómo celebran el Año Nuevo?
- ¿Qué van a hacer durante la Nochevieja?
- ¿Cómo planeas tus vacaciones? ¿Usas una agenda o un calendario?
- ¿Qué haces normalmente para celebrar la Navidad o el Año Nuevo?
Quando viaggia Lisa in Germania?
Come festeggi il Capodanno?
Cosa farete durante la notte di Capodanno?
Come pianifichi le tue vacanze? Usi un'agenda o un calendario?
Cosa fai normalmente per celebrare il Natale o il Capodanno?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Explora el recurso y toma nota de: Los días festivos nacionales en los que Mercadona permanece cerrado.