Lisa e Tom planeiam as suas férias
Lisa e Tom planeiam as suas férias

Lisa e Tom planeiam as suas férias

Lisa y Tom planean sus vacacciones


Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El año O ano
Los días festivos Os feriados
Uno de enero Um de janeiro
Seis de enero Seis de janeiro
Dos de abril Dois de abril
Tres de abril Três de abril
Seis de abril Seis de abril
Uno de mayo Um de maio
Cuatro de junio Quatro de junho
Quince de agosto Quinze de agosto
Doce de octubre Doze de outubro
Dos de noviembre Dois de novembro
Ocho de diciembre Oito de dezembro
Veinticinco de diciembre Vinte e cinco de dezembro
Hay doce días festivos retribuidos y no recuperables. (Há doze feriados remunerados e não recuperáveis.)
Son el uno de enero y el seis de enero. (São o primeiro de janeiro e o seis de janeiro.)
También son el dos, el tres y el seis de abril; este último es el lunes de Pascua. (Também são o dois, o três e o seis de abril; este último é a segunda-feira de Páscoa.)
El seis de abril sustituye al treinta y uno de mayo, que cae en domingo. (O seis de abril substitui o trinta e um de maio, que cai em domingo.)
Otro festivo es el uno de mayo. (Outro feriado é o primeiro de maio.)
También es el cuatro de junio, que sustituye al seis de diciembre, que cae en domingo. (Também é o quatro de junho, que substitui o seis de dezembro, que cai em domingo.)
Hay festivo el quince de agosto. (Há feriado no quinze de agosto.)
También están el doce de octubre y el dos de noviembre, que sustituye al uno de noviembre. (Também estão o doze de outubro e o dois de novembro, que substitui o primeiro de novembro.)
Los últimos festivos son el ocho de diciembre y el veinticinco de diciembre. (Os últimos feriados são o oito de dezembro e o vinte e cinco de dezembro.)
Estos días respetan las tradiciones y ayudan al equilibrio entre la vida personal y la laboral. (Estes dias respeitam as tradições e ajudam ao equilíbrio entre a vida pessoal e a profissional.)

1. ¿Cuántos días festivos retribuidos y no recuperables hay?

(Quantos feriados remunerados e não recuperáveis há?)

2. ¿Qué día sustituye al treinta y uno de mayo porque cae en domingo?

(Que dia substitui o trinta e um de maio porque cai em domingo?)

3. ¿Qué día festivo sustituye al seis de diciembre porque cae en domingo?

(Que feriado substitui o seis de dezembro porque cai em domingo?)

4. ¿Cuáles son los dos últimos festivos del año?

(Quais são os dois últimos feriados do ano?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Lisa y Tom hablan sobre sus planes para las vacaciones de diciembre y las fiestas (Navidad, Nochevieja y Año Nuevo).

Lisa e Tom falam sobre seus planos para as férias de dezembro e as festas (Natal, Ano-Novo e Ano Novo).
1. Tom: ¡Hola, Lisa! ¿Tienes planes para las vacaciones? (Olá, Lisa! Você tem planos para as férias?)
2. Lisa: ¡Hola, Tom! Sí, estoy planeando un viaje a Alemania. Quiero pasar la Navidad con mi familia. (Olá, Tom! Sim, estou planejando uma viagem para a Alemanha. Quero passar o Natal com a minha família.)
3. Tom: ¡Qué bien! Yo también estoy organizando mi viaje. ¡Me voy en tres días! (Que ótimo! Eu também estou organizando a minha viagem. Vou embora em três dias!)
4. Lisa: Yo salgo el 20 de diciembre. Este año quiero disfrutar del fin de semana antes de la fiesta. (Eu saio no dia 20 de dezembro. Este ano quero aproveitar o fim de semana antes da festa.)
5. Tom: ¿Y cómo celebras la Nochevieja? (E como você comemora a noite de Ano-Novo?)
6. Lisa: Con mi familia. Vamos a salir, tomar unas copas y luego volver a casa, cenar y jugar a algunos juegos de mesa. ¿Y tú? (Com a minha família. Vamos sair, tomar uns drinques e depois voltar para casa, jantar e jogar alguns jogos de tabuleiro. E você?)
7. Tom: Yo también. Empiezo el Año Nuevo feliz, rodeado de toda la familia. (Eu também. Começo o Ano Novo feliz, cercado por toda a família.)
8. Lisa: ¡Exacto! No me gusta planear mucho: lo que pasa, pasa. (Exatamente! Eu não gosto de planejar muito: o que acontecer, acontece.)
9. Tom: Eso sí. ¿Y vuelves antes del 6 de enero? Tenemos que celebrar algo juntos aquí... (É isso. E você volta antes do dia 6 de janeiro? Temos que comemorar alguma coisa juntos aqui...)
10. Lisa: Claro, vamos a ver cuándo volvemos. (Claro, vamos ver quando voltamos.)
11. Tom: Perfecto. Me voy ahora. ¡Disfruta de tus vacaciones! (Perfeito. Vou embora agora. Aproveite suas férias!)
12. Lisa: Tú también. Nos vemos pronto. (Você também. Até breve.)

1. ¿Cuándo se va Tom de viaje?

(Quando o Tom vai viajar?)

2. ¿Qué hacen Lisa y su familia en Nochevieja?

(O que a Lisa e a família dela fazem na noite de Ano-Novo?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você trabalha na Espanha e quer planejar suas férias em 2026 de acordo com os feriados nacionais.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Busca la sección “Fiestas nacionales” y anota las fechas.

(Procure a seção “Feriados nacionais” e anote as datas.)

URL: Calendario Laboral 2026

Calendario Laboral 2026: aquí están las fiestas nacionales en España. Las fechas se escriben como día + de + mes.

  • 1 de enero: Año Nuevo
  • 3 de abril: Viernes Santo
  • 1 de mayo: Fiesta del Trabajo
  • 15 de agosto: Asunción de la Virgen
  • 12 de octubre: Fiesta Nacional de España
  • 8 de diciembre: La Inmaculada Concepción
  • 25 de diciembre: Natividad del Señor

Use in your answer: Fiestas nacionales / Año Nuevo / Viernes Santo / Fiesta del Trabajo / Asunción de la Virgen / Fiesta Nacional de España