Übung 1: Hörverstehen

Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz. Beantworte dann die Fragen unten.

Wort Übersetzung
El año Das Jahr
Los días festivos Die Feiertage
El primero de enero Der 1. Januar
El seis de enero Der 6. Januar
El dos de abril Der 2. April
El tres de abril Der 3. April
El seis de abril Der 6. April
El primero de mayo Der 1. Mai
El cuatro de junio Der 4. Juni
El quince de agosto Der 15. August
El doce de octubre Der 12. Oktober
El dos de noviembre Der 2. November
El ocho de diciembre Der 8. Dezember
El veinticinco de diciembre Der 25. Dezember
Hay doce días festivos en España que son pagados y no se recuperan. (In Spanien gibt es zwölf gesetzliche Feiertage, die bezahlt werden und nicht nachgeholt werden.)
Estos días son el 1 y el 6 de enero. (Diese Tage sind der 1. und der 6. Januar.)
También hay festivos el 2, 3 y el 6 de abril; este último es el lunes de Pascua. (Außerdem gibt es Feiertage am 2., 3. und 6. April; letzterer ist der Ostermontag.)
El festivo del 6 de abril reemplaza al 31 de mayo porque ese día cae en domingo. (Der Feiertag am 6. April ersetzt den 31. Mai, weil dieser auf einen Sonntag fällt.)
Otro festivo importante es el 1 de mayo. (Ein weiterer wichtiger Feiertag ist der 1. Mai.)
El 4 de junio es festivo y sustituye al 6 de diciembre, que también cae en domingo. (Der 4. Juni ist ein Feiertag und ersetzt den 6. Dezember, der ebenfalls auf einen Sonntag fällt.)
También son festivos el 15 de agosto, el 12 de octubre y el 2 de noviembre, que reemplaza al 1 de noviembre. (Ebenfalls Feiertage sind der 15. August, der 12. Oktober und der 2. November, wobei letzterer den 1. November ersetzt.)
Los últimos días festivos son el 8 y el 25 de diciembre. (Die letzten Feiertage sind der 8. und der 25. Dezember.)
Estos días ayudan a respetar las tradiciones y a equilibrar la vida personal y el trabajo. (Diese Tage tragen dazu bei, Traditionen zu wahren und Berufliches und Privates auszugleichen.)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Lisa y Tom hablan sobre cómo planean sus vacaciones de diciembre y qué actividades hacen durante las fiestas como Navidad, Nochevieja y Año Nuevo.

Lisa und Tom sprechen darüber, wie sie ihre Dezemberferien planen und welche Aktivitäten sie während der Feiertage wie Weihnachten, Silvester und Neujahr machen.
1. Tom: ¡Hola, Lisa! ¿Tienes planes para las vacaciones? (Hallo, Lisa! Hast du Pläne für die Ferien?)
2. Lisa: Hola, Tom. Sí, voy a viajar a Alemania para pasar la Navidad con mi familia. (Hallo, Tom. Ja, ich werde nach Deutschland reisen, um Weihnachten mit meiner Familie zu verbringen.)
3. Tom: ¡Qué bien! Yo también estoy preparando mi viaje. Me voy dentro de tres días. (Wie schön! Ich bereite auch gerade meine Reise vor. Ich fahre in drei Tagen los.)
4. Lisa: Yo salgo el veinte de diciembre. Este año quiero disfrutar el fin de semana antes de la fiesta. (Ich fahre am zwanzigsten Dezember. Dieses Jahr möchte ich das Wochenende vor dem Fest richtig genießen.)
5. Tom: ¿Y cómo celebras la Nochevieja? (Und wie feierst du Silvester?)
6. Lisa: Con mi familia. Salimos, tomamos algo y luego cenamos y jugamos juegos de mesa. ¿Y tú? (Mit meiner Familie. Wir gehen aus, trinken etwas, dann essen wir gemeinsam zu Abend und spielen Gesellschaftsspiele. Und du?)
7. Tom: Igual que tú. Quiero recibir el año nuevo feliz con toda la familia. (Genau wie du. Ich will das neue Jahr glücklich mit der ganzen Familie begrüßen.)
8. Lisa: ¡Exacto! No me gusta planear mucho; dejo que las cosas pasen. (Ganz genau! Ich plane nicht viel; ich lasse die Dinge einfach auf mich zukommen.)
9. Tom: ¿Vuelves antes del seis de enero? Tenemos que celebrar juntos ese día. (Kommst du vor dem sechsten Januar zurück? An dem Tag müssen wir zusammen feiern.)
10. Lisa: Claro, ya veremos cuándo volvemos. (Klar, mal sehen, wann wir zurückkommen.)
11. Tom: Perfecto. Me voy ahora, ¡que disfrutes las vacaciones! (Perfekt. Ich gehe jetzt, genieße deine Ferien!)
12. Lisa: Tú también. Nos vemos pronto. (Du auch. Bis bald.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. ¿Qué planes tiene Lisa para las vacaciones?

(Welche Pläne hat Lisa für die Ferien?)

2. ¿Cuándo sale Lisa de viaje?

(Wann reist Lisa ab?)

3. ¿Cómo celebran Lisa y Tom la Nochevieja?

(Wie feiern Lisa und Tom Silvester?)

4. ¿Qué comenta Tom sobre el regreso de Lisa?

(Was sagt Tom über Lisas Rückkehr?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. ¿Cómo sueles celebrar las fiestas importantes como la Navidad o el Año Nuevo en tu país?
  2. Wie feierst du normalerweise wichtige Feste wie Weihnachten oder Neujahr in deinem Land?
  3. ¿Prefieres planificar tus vacaciones con anticipación o decidirlas sobre la marcha? ¿Por qué?
  4. Planst du deinen Urlaub lieber im Voraus oder entscheidest du spontan? Warum?
  5. Describe brevemente un viaje o una vacación que hayas organizado recientemente.
  6. Beschreibe kurz eine Reise oder einen Urlaub, den du kürzlich organisiert hast.
  7. ¿Qué días festivos son más importantes para ti y tu familia, y cómo los celebran?
  8. Welche Feiertage sind für dich und deine Familie am wichtigsten und wie feiert ihr sie?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Explora el recurso y toma nota de: Los días festivos nacionales en los que Mercadona permanece cerrado.

  1. https://info.mercadona.es/es/atencion-al-cliente/preguntas-frecuentes/apertura-en-festivos/faq