Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Gesprek
Escucha el vídeo e intenta reconocer todos los festivos y fechas
Luister naar de video en probeer alle feestdagen en data te herkennen
| 1. | Tom: | Hola, Lisa, ¿ya sabes qué vas a hacer en las vacaciones? | (Hallo, Lisa, weet je al wat je gaat doen in de vakantie?) Show |
| 2. | Lisa: | Hola, Tom, sí, voy a ir a Alemania para pasar la Navidad con mi familia. | (Hallo, Tom, ja, ik ga naar Duitsland om Kerstmis met mijn familie door te brengen.) Show |
| 3. | Tom: | ¡Qué bien! Yo también estoy pensando en mis vacaciones. Me voy dentro de tres días. | (Wat leuk! Ik denk ook na over mijn vakantie. Ik ga over drie dagen weg.) Show |
| 4. | Lisa: | Yo salgo el 20 de diciembre. Este año quiero disfrutar del fin de semana antes de las fiestas. | (Ik vertrek op 20 december. Dit jaar wil ik genieten van het weekend voor de feestdagen.) Show |
| 5. | Tom: | ¿Y cómo vas a celebrar la Nochevieja? | (En hoe ga jij oudejaarsavond vieren?) Show |
| 6. | Lisa: | Con mi familia. Vamos a salir, tomar algo y luego volver a casa para cenar y jugar a juegos de mesa. ¿Y tú? | (Met mijn familie. We gaan uit, iets drinken en daarna terug naar huis om te eten en bordspellen te spelen. En jij?) Show |
| 7. | Tom: | Yo también. Quiero recibir el Año Nuevo feliz y con la familia. | (Ik ook. Ik wil het nieuwe jaar gelukkig en met familie ontvangen.) Show |
| 8. | Lisa: | Sí, yo tampoco me gusta planear mucho, prefiero que las cosas pasen naturalmente. | (Ja, ik plan ook niet graag te veel, ik geef liever toe aan hoe de dingen natuurlijk gaan.) Show |
| 9. | Tom: | Por cierto, ¿vuelves antes del 6 de enero? Así podemos celebrar algo juntos. | (Trouwens, kom je terug voor 6 januari? Dan kunnen we samen iets vieren.) Show |
| 10. | Lisa: | Claro, veremos cuándo regreso. | (Natuurlijk, we zullen zien wanneer ik terugkom.) Show |
| 11. | Tom: | Perfecto. Me tengo que ir, que disfrutes mucho tus vacaciones. | (Perfect. Ik moet gaan, geniet van je vakantie.) Show |
| 12. | Lisa: | Igual tú. Nos vemos pronto. | (Jij ook. Tot snel.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Cuándo viaja Lisa a Alemania?
- ¿Cómo celebran el Año Nuevo?
- ¿Qué van a hacer durante la Nochevieja?
- ¿Cómo planeas tus vacaciones? ¿Usas una agenda o un calendario?
- ¿Qué haces normalmente para celebrar la Navidad o el Año Nuevo?
Wanneer reist Lisa naar Duitsland?
Hoe vieren ze het nieuwe jaar?
Wat gaan jullie doen tijdens oudejaarsavond?
Hoe plan je je vakantie? Gebruik je een agenda of een kalender?
Wat doe je normaal gesproken om Kerstmis of Nieuwjaar te vieren?
Oefening 2: Oefening in context
Instructie: Explora el recurso y toma nota de: Los días festivos nacionales en los que Mercadona permanece cerrado.