Spagnolo A1.13.1 Quando ci vediamo?
Diálogo: ¿Cuándo quedamos?
Marco y Luis intentan organizar un encuentro para ir a tomar algo, pero tienen que coordinar sus horarios.
Conversazione
| 1. | Marco: | ¡Hola, Luis! ¿Cómo estás? | (Ciao, Luis! Come stai?) Mostra |
| 2. | Luis: | ¡Hola, Marco! Todo bien, ¿y tú? | (Ciao, Marco! Tutto bene, e tu?) Mostra |
| 3. | Marco: | Muy bien, gracias. Oye, ¿cuándo nos vemos para tomar algo? | (Molto bene, grazie. Ehi, quando ci vediamo per prendere qualcosa?) Mostra |
| 4. | Luis: | Hmm, ¿qué tal a las ocho de la tarde? | (Hmm, che ne dici alle otto di sera?) Mostra |
| 5. | Marco: | A las ocho no puedo, tengo una reunión a las ocho y media. | (Alle otto non posso, ho una riunione alle otto e mezza.) Mostra |
| 6. | Luis: | ¡Vaya! ¿Y a las nueve de la noche? | (Accidenti! E alle nove di sera?) Mostra |
| 7. | Marco: | A las nueve está perfecto. ¿Nos encontramos en el parque? | (Alle nove va benissimo. Ci incontriamo al parco?) Mostra |
| 8. | Luis: | ¡Perfecto! ¿Cuándo terminas tu reunión? | (Perfetto! Quando finisci la tua riunione?) Mostra |
| 9. | Marco: | Termina a las nueve menos diez. ¿Por? | (Finisce alle nove meno dieci. Perché?) Mostra |
| 10. | Luis: | ¡Ah, qué bien! Yo termino de trabajar a las siete de la tarde, así que tengo tiempo. | (Ah, che bello! Finisco di lavorare alle sette di sera, quindi ho tempo.) Mostra |
| 11. | Marco: | ¡Genial! Entonces, ¿nos vemos a las nueve en el parque? | (Fantastico! Allora, ci vediamo alle nove al parco?) Mostra |
| 12. | Luis: | ¡Sí, nos vemos a las nueve! | (Sì, ci vediamo alle nove!) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿A qué hora se van a ver Marco y Luis?
- ¿Qué tiene Marco a las ocho y media?
- ¿A qué hora termina de trabajar Luis?
- ¿A qué hora sueles quedar con tus amigos?
A che ora si vedranno Marco e Luis?
Che impegni ha Marco alle otto e mezza?
A che ora finisce di lavorare Luis?
A che ora di solito ti vedi con i tuoi amici?
Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
a las nueve de la noche, a las nueve!, menos diez, a las siete de la tarde, a las ocho de la tarde
1.
¡Ah, qué bien! Yo termino de trabajar ..., así que tengo tiempo.
(Ah, che bene! Finisco di lavorare alle sette di sera, quindi ho tempo.)
2.
Hmm, ¿qué tal ...?
(Hmm, che ne dici delle otto di sera?)
3.
¡Vaya! ¿Y ...?
(Caspita! E alle nove di sera?)
4.
Termina a las nueve .... ¿Por?
(Finisce alle nove meno dieci. Perché?)
5.
¡Sí, nos vemos ...
(Sì, ci vediamo alle nove!)