Quando combinamos?
Quando combinamos?

Quando combinamos?

¿Cuándo quedamos?


También en España, la hora se cambia dos veces al año. El objetivo es ajustar las horas de luz solar a la jornada laboral para ahorrar energía.
Também em Espanha, a hora muda-se duas vezes por ano. O objetivo é ajustar as horas de luz solar ao horário de trabalho para poupar energia.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El cambio de hora A mudança de horário
El horario O horário
Retrasar Atrasar
El reloj O relógio
La madrugada A madrugada
Las tres As três
Las dos As duas
Veinticinco horas Vinte e cinco horas
Con el final del mes de octubre llega el cambio de hora. (Com o fim do mês de outubro chega a mudança de horário.)
España, al igual que otros países europeos, hace dos cambios de horario al año: el de invierno y el de verano. (A Espanha, assim como outros países europeus, faz duas mudanças de horário por ano: a de inverno e a de verão.)
Cuando termina la época estival llega el momento de retrasar las agujas del reloj una hora. (Quando termina o período de verão chega o momento de atrasar os ponteiros do relógio uma hora.)
¿Cuándo será el cambio de hora en octubre? (Quando será a mudança de horário em outubro?)
El horario de invierno comenzará el último domingo de este mes. (O horário de inverno começará no último domingo deste mês.)
Esto quiere decir que, en la madrugada del sábado veintiocho al domingo veintinueve, cuando el reloj marque las tres, se tendrá que retrasar a las dos. (Isso quer dizer que, na madrugada de sábado dia vinte e oito para domingo dia vinte e nove, quando o relógio marcar três horas, terá que ser atrasado para duas.)
Esto implica que el día durará veinticinco horas. (Isso implica que o dia durará vinte e cinco horas.)

1. ¿Cuántos cambios de horario hay en España durante el año?

(Quantas mudanças de horário há na Espanha durante o ano?)

2. ¿Qué se hace con el reloj cuando termina la época estival?

(O que se faz com o relógio quando termina o período de verão?)

3. ¿Cuándo empieza el horario de invierno?

(Quando começa o horário de inverno?)

4. Si el reloj marca las tres en la madrugada del cambio, ¿a qué hora se pone?

(Se o relógio marca três horas na madrugada da mudança, para que hora se coloca?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Marcos llama a Luis para quedar y coordinar sus horarios

Marcos liga para Luis para combinar e coordenar seus horários
1. Marcos: ¡Hola, Luis! ¿Cómo estás? (Olá, Luis! Como você está?)
2. Luis: ¡Hola, Marcos! Todo bien, ¿y tú? (Olá, Marcos! Tudo bem, e você?)
3. Marcos: Muy bien, gracias. ¿Cuándo nos vemos para tomar algo? (Muito bem, obrigado. Quando nos vemos para tomar alguma coisa?)
4. Luis: ¿Qué te parece a las siete de la tarde? (O que você acha às sete da tarde?)
5. Marcos: A las siete no puedo. Tengo una reunión a las siete y cuarto. (Às sete eu não posso. Tenho uma reunião às sete e quinze.)
6. Luis: ¿Y a las ocho de la noche? (E às oito da noite?)
7. Marcos: A las ocho está perfecto. ¿Nos encontramos en el bar frente a tu oficina? (Às oito está perfeito. Nos encontramos no bar em frente ao seu escritório?)
8. Luis: ¡Perfecto! ¿Cuándo termina tu reunión? (Perfeito! Quando termina sua reunião?)
9. Marcos: Termina a las ocho menos cuarto. (Termina às oito menos quinze.)
10. Luis: Vale, así tienes tiempo para llegar al bar. (Ok, assim você tem tempo para chegar ao bar.)
11. Marcos: ¡Nos vemos a las nueve! (Nos vemos às nove!)

1. ¿Qué hora propone Luis al principio para quedar?

(Que hora o Luis propõe no começo para se encontrarem?)

2. ¿A qué hora termina la reunión de Marcos?

(A que horas termina a reunião do Marcos?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está em Madri e quer visitar o Museu do Prado com um amigo. Vocês devem decidir o dia e o horário da visita.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Entra en la web y elige un día y una hora para visitar el museo.

(Acesse o site e escolha um dia e um horário para visitar o museu.)

URL: Horarios Museo del Prado

Horarios del Museo del Prado

  • Lunes-sábado: 10:00-20:00.
  • Domingos y festivos: 10:00-19:00.
  • Cerrado: 1 de enero, 1 de mayo, 25 de diciembre.
  • Horario reducido: 6 de enero, 24 y 31 de diciembre, de 10:00 a 14:00.
  • Horario gratuito: lunes-sábado de 18:00 a 20:00; domingos y festivos de 17:00 a 19:00.

Ejemplo: ¿Qué hora es? Son las diez en punto. Puedes ir a las seis de la tarde para el horario gratuito.

Use in your answer: ¿Qué hora es? / Lunes-sábado / Domingos y festivos / Cerrado / Horario reducido / Horario gratuito