También en España, la hora se cambia dos veces al año. El objetivo es ajustar las horas de luz solar a la jornada laboral para ahorrar energía.
In Spain too, the clocks change twice a year. The aim is to adjust the hours of sunlight to the working day in order to save energy.
Word Translation
El cambio de hora the time change
El horario The timetable
Retrasar Delay
El reloj The clock
La madrugada The early hours
Las 3 The 3
Las 2 The 2
25 horas 25 hours

Marcos llama a su amigo Luis para quedar y tienen que coordinar sus horarios.

1. Marcos: ¡Hola, Luis! ¿Cómo estás? (Hello, Luis! How are you?) Show
2. Luis: ¡Hola, Marcos! Bien, ¿y tú? (Hello, Marcos! Fine, and you?) Show
3. Marcos: Muy bien, gracias. ¿Cuándo quedamos para tomar algo? (Very well, thank you. When shall we meet for a drink?) Show
4. Luis: ¿Qué tal a las siete de la tarde? (How about seven in the evening?) Show
5. Marcos: A las siete no puedo, tengo una reunión a las siete y cuarto. (I can't do seven, I have a meeting at quarter past seven.) Show
6. Luis: ¿Y a las ocho de la noche? (And at eight in the evening?) Show
7. Marcos: A las ocho está bien. ¿Nos vemos en el bar que está delante de tu oficina? (Eight is fine. Shall we meet at the bar in front of your office?) Show
8. Luis: Perfecto. ¿Cuándo terminas la reunión? (Perfect. When does your meeting end?) Show
9. Marcos: Termina a las ocho menos cuarto. (It ends at seven forty-five.) Show
10. Luis: Vale, así tienes tiempo para llegar al bar. (Ok, that way you have time to get to the bar.) Show
11. Marcos: ¡Nos vemos a las nueve! (See you at nine!) Show

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿A qué hora se van a ver Marco y Luis?
  2. What time are Marco and Luis going to meet?
  3. ¿Qué tiene Marco a las ocho y media?
  4. What does Marco have at half past eight?
  5. ¿A qué hora termina de trabajar Luis?
  6. What time does Luis finish work?
  7. ¿A qué hora sueles quedar con tus amigos?
  8. What time do you usually meet up with your friends?