También en España, la hora se cambia dos veces al año. El objetivo es ajustar las horas de luz solar a la jornada laboral para ahorrar energía.
W Hiszpanii również zmiana czasu odbywa się dwa razy do roku. Celem jest dostosowanie godzin światła słonecznego do godzin pracy, aby oszczędzać energię.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| El cambio de hora | Zmiana czasu |
| El horario | rozkład jazdy |
| Retrasar | opóźnić |
| El reloj | zegarek |
| La madrugada | świt |
| Las 3 | Te trzy |
| Las 2 | 2 |
| 25 horas | 25 godzin |
Marcos llama a su amigo Luis para quedar y tienen que coordinar sus horarios.
| 1. | Marcos: | ¡Hola, Luis! ¿Cómo estás? | (Cześć, Luis! Jak się masz?) Pokaż |
| 2. | Luis: | ¡Hola, Marcos! Bien, ¿y tú? | (Cześć, Marcos! Dobrze, a ty?) Pokaż |
| 3. | Marcos: | Muy bien, gracias. ¿Cuándo quedamos para tomar algo? | (Bardzo dobrze, dziękuję. Kiedy spotykamy się na coś do picia?) Pokaż |
| 4. | Luis: | ¿Qué tal a las siete de la tarde? | (Co powiesz na siódmą wieczorem?) Pokaż |
| 5. | Marcos: | A las siete no puedo, tengo una reunión a las siete y cuarto. | (O siódmej nie mogę, mam spotkanie o siedemnastej piętnaście.) Pokaż |
| 6. | Luis: | ¿Y a las ocho de la noche? | (A o ósmej wieczorem?) Pokaż |
| 7. | Marcos: | A las ocho está bien. ¿Nos vemos en el bar que está delante de tu oficina? | (Ósma jest dobra. Spotkamy się w barze przed twoim biurem?) Pokaż |
| 8. | Luis: | Perfecto. ¿Cuándo terminas la reunión? | (Świetnie. Kiedy kończysz spotkanie?) Pokaż |
| 9. | Marcos: | Termina a las ocho menos cuarto. | (Kończy się za kwadrans ósma.) Pokaż |
| 10. | Luis: | Vale, así tienes tiempo para llegar al bar. | (Dobrze, wtedy masz czas, aby dotrzeć do baru.) Pokaż |
| 11. | Marcos: | ¡Nos vemos a las nueve! | (Do zobaczenia o dziewiątej!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿A qué hora se van a ver Marco y Luis?
- ¿Qué tiene Marco a las ocho y media?
- ¿A qué hora termina de trabajar Luis?
- ¿A qué hora sueles quedar con tus amigos?
O której godzinie spotkają się Marco i Luis?
Co ma Marco o ósmej trzydzieści?
O której godzinie Luis kończy pracę?
O której godzinie zwykle spotykasz się z przyjaciółmi?