También en España, la hora se cambia dos veces al año. El objetivo es ajustar las horas de luz solar a la jornada laboral para ahorrar energía.
En Espagne aussi, l'heure change deux fois par an. Le but est d'ajuster les heures de lumière du soleil à la journée de travail pour économiser de l'énergie.
Mot | Traduction |
---|---|
El cambio de hora | Le changement d'heure |
El horario | L'horaire |
Retrasar | retarder |
El reloj | L'horloge |
La madrugada | Le petit matin |
Las 3 | Les 3 |
Las 2 | Les 2 |
25 horas | 25 heures |
Marcos llama a su amigo Luis para quedar y tienen que coordinar sus horarios.
1. | Marcos: | ¡Hola, Luis! ¿Cómo estás? | (¡Hola, Luis! ¿Cómo estás?) Montrer |
2. | Luis: | ¡Hola, Marcos! Bien, ¿y tú? | (¡Hola, Marcos! Bien, ¿y tú?) Montrer |
3. | Marcos: | Muy bien, gracias. ¿Cuándo quedamos para tomar algo? | (Muy bien, gracias. ¿Cuándo quedamos para tomar algo?) Montrer |
4. | Luis: | ¿Qué tal a las siete de la tarde? | (¿Qué tal a las siete de la tarde?) Montrer |
5. | Marcos: | A las siete no puedo, tengo una reunión a las siete y cuarto. | (A las siete no puedo, tengo una reunión a las siete y cuarto.) Montrer |
6. | Luis: | ¿Y a las ocho de la noche? | (¿Y a las ocho de la noche?) Montrer |
7. | Marcos: | A las ocho está bien. ¿Nos vemos en el bar que está delante de tu oficina? | (A las ocho está bien. ¿Nos vemos en el bar que está delante de tu oficina?) Montrer |
8. | Luis: | Perfecto. ¿Cuándo terminas la reunión? | (Perfecto. ¿Cuándo terminas la reunión?) Montrer |
9. | Marcos: | Termina a las ocho menos cuarto. | (Termina a las ocho menos cuarto.) Montrer |
10. | Luis: | Vale, así tienes tiempo para llegar al bar. | (Vale, así tienes tiempo para llegar al bar.) Montrer |
11. | Marcos: | ¡Nos vemos a las nueve! | (¡Nos vemos a las nueve!) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿A qué hora se van a ver Marco y Luis?
- ¿Qué tiene Marco a las ocho y media?
- ¿A qué hora termina de trabajar Luis?
- ¿A qué hora sueles quedar con tus amigos?
À quelle heure Marco et Luis vont-ils se voir ?
Qu'est-ce que Marco a à huit heures et demie ?
À quelle heure Luis finit-il de travailler ?
À quelle heure as-tu l'habitude de retrouver tes amis ?