Poznaj przymiotniki wskazujące w języku hiszpańskim: este (ten blisko), ese (ten w średniej odległości) i aquel (ten daleko), dostosowane do rodzaju i liczby rzeczownika.
  1. Przymiotniki wskazujące zgadzają się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem.
  2. Używamy ich do rozpoznania odległości w przestrzeni lub w czasie.
Distancia (Odległość)Masculino (Męski)Femenino (Forma żeńska)
Cerca (Blisko)Singular: Este → Este día es duro. (Ten dzień jest trudny.)Singular: Esta → Esta camisa es nueva. (Ta koszula jest nowa.)
 Plural: Estos → Estos pantalones son anchos. (Te spodnie są szerokie.)Plural: Estas → Estas manzanas son grandes. (Te jabłka są duże.)
Media distancia (Średnia odległość)Singular: Ese → Ese pan es suave. (Ten chleb jest miękki.)Singular: Esa → Esa falda es estrecha. (Ta spódnica jest wąska.)
 Plural: Esos → Esos países son grandes. (Tamte kraje są duże.)Plural: Esas → Esas profesiones son duras. (Te zawody są trudne.)
Lejos (Daleko)Singular: Aquel → Aquel médico es nuevo. (Tamten lekarz jest nowy.)Singular: Aquella → Aquella receta es vieja. (Tamten przepis jest stary.)
 Plural: Aquellos → Aquellos sombreros son gruesos. (Tamte kapelusze są grube.)Plural: Aquellas → Aquellas gafas son finas. (Tamte okulary są delikatne.)

 

 

 

Ćwiczenie 1: Los adjetivos demostrativos: "Este, ese, aquel"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

estas, Aquellos, Esos, Estos, Esas, Aquellas, aquella, Esa

1. Cerca:
... zapatos son gruesos.
(Te buty są grube.)
2. Media distancia:
... casas son estrechas.
(Tamte domy są wąskie.)
3. Cerca:
¡Mira ... botas!
(Spójrz na te buty!)
4. Media distancia:
... ojos son claros.
(Te oczy są jasne.)
5. Lejos:
... camisetas son suaves.
(Tamte koszulki są miękkie.)
6. Media distancia:
... falda me gusta mucho.
(Bardzo podoba mi się ta spódnica.)
7. Lejos:
Quiero mirar ... camiseta.
(Chcę obejrzeć tamtą koszulkę.)
8. Lejos:
... camareros son nuevos.
(Tamci kelnerzy są nowi.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ___ cuadrado es grande y tiene líneas gruesas.

(___ kwadrat jest duży i ma grube linie.)

2. ___ línea es larga pero fina.

(___ linia jest długa, ale cienka.)

3. ___ triángulos son nuevos y anchos.

(___ trójkąty są nowe i szerokie.)

4. ___ forma es pequeña y de color claro.

(___ kształt jest mały i jasnego koloru.)

5. Miramos ___ rectángulo porque es duro y alto.

(Patrzymy na ___ prostokąt, ponieważ jest twardy i wysoki.)

6. ___ línea es suave y vieja.

(___ linia jest miękka i stara.)

Los adjetivos demostrativos: "Este, ese, aquel"

W tym materiale poznasz użycie hiszpańskich przymiotników wskazujących: este, ese, aquel. Są one niezbędne do określania położenia przedmiotów względem mówiącego lub słuchacza oraz odległości czasowej. Przymiotniki te zawsze zgadzają się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem, który opisują.

Jak działają przymiotniki demonstratywne?

Przymiotniki wskazujące w języku hiszpańskim wyrażają odległość w trzech poziomach:

  • Cerca (blisko): este, esta, estos, estas
  • Media distancia (średnia odległość): ese, esa, esos, esas
  • Lejos (daleko): aquel, aquella, aquellos, aquellas

Przykłady z tabeli

Przy bliskiej odległości: "Este día es duro" (Ten dzień jest trudny), "Esta camisa es nueva" (Ta koszula jest nowa).

Przy średniej odległości: "Ese pan es suave" (Ten chleb jest miękki), "Esa falda es estrecha" (Ta spódnica jest wąska).

Przy dużej odległości: "Aquel médico es nuevo" (Tamten lekarz jest nowy), "Aquella receta es vieja" (Tamten przepis jest stary).

Różnice między hiszpańskim a polskim w użyciu przymiotników wskazujących

W języku polskim przymiotniki wskazujące (ten, ta, tamten itd.) również zmieniają się przez rodzaje i liczby, ale mamy mniej form związanych z odległością przestrzenną niż w hiszpańskim. Hiszpańskie este, ese, aquel wskazują nie tylko na bliskość czy dalekość, ale też na związek czasowy (np. este año - ten rok, ese día - tamten dzień w przeszłości, aquel mes - jeszcze odleglejszy czas). Warto zwrócić uwagę na dostosowanie rodzaju i liczby, np. estos, estas, co jest ściśle przestrzegane w języku hiszpańskim.

Przydatne słowa i wyrażenia

  • Este / Esta – ten, ta (blisko mówiącego)
  • Ese / Esa – tamten, tamta (bliżej słuchacza lub dalej od mówiącego)
  • Aquel / Aquella – ów, owa (daleko od obu osób)

Pamiętaj, że właściwy wybór przymiotnika poprawi precyzję Twojej wypowiedzi i ułatwi zrozumienie kontekstu przestrzennego i czasowego. Zwracaj uwagę na rodzaj i liczbę rzeczownika, do którego się odnoszą.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage