A1.27 - Formas e figuras

Os adjetivos demonstrativos: "Este, ese, aquel"

Los adjetivos demostrativos: "Este, ese, aquel"

Explicación del uso de los adjetivos demostrativos este, ese y aquel .

(Explicação do uso dos adjetivos demonstrativos este, ese y aquel .)

O que estes demonstrativos fazem (este / ese / aquel)

Em espanhol, este/ese/aquel (e suas formas) funcionam como “este/esse/aquele” do português.

  • este = perto de mim / “aqui”
  • ese = perto de você ou a média distância / “aí”
  • aquel = longe de nós / “lá”

Escolha rápida: aqui / aí / lá

Pergunta Resposta Demonstrativo
Está aqui comigo? Sim, perto. este
Está aí contigo / não muito longe? Sim, média distância. ese
Está lá ao fundo / longe? Sim, longe. aquel

Concordância: gênero e número (o “erro” mais comum)

O demonstrativo sempre concorda com o substantivo.

Masculino Feminino
Singular este / ese / aquel esta / esa / aquella
Plural estos / esos / aquellos estas / esas / aquellas
  • el plano → este plano / ese plano / aquel plano
  • la silla → esta silla / esa silla / aquella silla
  • los muebles → estos muebles / esos muebles / aquellos muebles

Posição na frase: vai antes do substantivo

Como adjetivo demonstrativo, ele normalmente vem antes do objeto.

  • este rectángulo
  • esa línea
  • aquellos planos

Fica mais natural do que usar depois do substantivo (que existe, mas é menos comum no A1).

Como pensar em “ese”: perto de você (não só “médio”)

Uma dúvida comum: “ese é só ‘média distância’?”

  • Na prática, ese aparece muito quando algo está no espaço do interlocutor (perto de “você”).
  • Por isso, em diálogo, ese/esa é muito frequente: “Ese sofá que você está vendo aí…”.

Atalho útil: este (comigo) / ese (contigo) / aquel (longe de ambos).

Autochecagem em 10 segundos (antes de responder)

  1. Distância: aqui / aí / lá?
  2. Gênero: o (masc.) ou a (fem.)?
  3. Número: singular ou plural?

Se você acertar estes 3 pontos, a escolha do demonstrativo sai quase automaticamente.

Mini exemplos (naturais e úteis)

  • Este plano aqui na mesa está atualizado.
  • Você prefere esa cadeira aí ou esta aqui?
  • Aquel edifício lá no fim da rua é novo.
  • Não quero estos sofás daqui; quero esos perto da janela.

Erro típico: este silla → esta silla (feminino).

  1. Este, esta, estos e estas indicam proximidade.
  2. Ese, esa, esos e esas indicam uma distância média.
  3. Aquel, aquella, aquellos e aquellas indicam distância.
Distancia (Distância)Masculino (Masculino)Femenino (Feminino)
Singular (Singular)Este (Este)Esta (Esta)
Plural (Plural)Estos (Estes)Estas (Estas)
Singular (Singular)Ese (Esse)Esa (Essa)
Plural (Plural)Esos (Esses)Esas (Essas)
Singular (Singular)Aquel (Aquele)Aquella  (Aquela )
Plural (Plural)Aquellos (Aqueles)Aquellas  (Aquelas )

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Mira, en la mesa tengo ___ plano de la casa y en la pared está colgado ese cuadro grande.

Olhe, na mesa eu tenho ___ plano da casa e na parede está pendurado aquele quadro grande.

2. En esta hoja ves ___ rectángulo grande y esos círculos pequeños al lado de la puerta.

Nesta folha você vê ___ retângulo grande e esses círculos pequenos ao lado da porta.

3. Quiero ___ sillones cuadrados cerca de la ventana, no estos sillones redondos de aquí.

Quero ___ sofás quadrados perto da janela, não estes sofás redondos daqui.

4. ¿Ves ___ edificio alto al final de la calle? Tiene unas líneas muy rectas y un círculo grande en la entrada.

Você vê ___ prédio alto no fim da rua? Ele tem umas linhas bem retas e um círculo grande na entrada.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando o adjetivo demonstrativo correcto (este, esse, aquele e as suas formas no feminino e no plural) conforme a distância indicada na frase.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (esta) La silla está aquí, a mi lado. La silla es cómoda.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Esta silla es cómoda.
    (Esta cadeira é confortável.)
  2. Dica Dica (estos) Los planos de la casa están en la mesa, aquí. Los planos son nuevos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Estos planos son nuevos.
    (Estas plantas são novas.)
  3. Dica Dica (ese) El edificio está ahí, no muy lejos. El edificio es muy moderno.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ese edificio es muy moderno.
    (Esse prédio é muito moderno.)
  4. Dica Dica (esas) Las ventanas están ahí, a media distancia. Las ventanas son pequeñas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Esas ventanas son pequeñas.
    (Essas janelas são pequenas.)
  5. Dica Dica (aquella) La oficina está muy lejos, al otro lado de la ciudad. La oficina es grande.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Aquella oficina es grande.
    (Aquele escritório é grande.)
  6. Dica Dica (aquellos) Los muebles de diseño están muy lejos, en otra tienda. Los muebles son caros.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Aquellos muebles son caros.
    (Aqueles móveis são caros.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.