Explicación del uso de los adjetivos demostrativos este, ese y aquel .

(Erklärung zur Verwendung der Demonstrativadjektive este, ese y aquel .)

Demonstrativadjektive: „dieser/diese/dieses“ im Spanischen

Mit este / ese / aquel zeigst du auf konkrete Dinge (z. B. Möbel, Pläne, Gebäude).

  • este = nah bei mir (hier, in meiner Hand, auf meinem Tisch)
  • ese = mittlere Distanz / nah bei dir (da, bei dir, nicht direkt bei mir)
  • aquel = weit weg (dort drüben, am Ende des Raums / der Straße)

Schneller Entscheidungs-Check (3 Fragen)

  1. Wo ist das Objekt? hier → este / da → ese / dort drüben → aquel
  2. Welches Genus? el (maskulin) oder la (feminin)?
  3. Singular oder Plural? eins oder mehrere?

Formen: Genus + Zahl müssen passen

Distanz Maskulin Feminin
nah este / estos esta / estas
mittel ese / esos esa / esas
weit aquel / aquellos aquella / aquellas

Merksatz: Erst Distanz wählen, dann -a / -o (Genus) und -s (Plural) prüfen.

Position im Satz: fast immer vor dem Nomen

  • este plano, esa silla, aquellos edificios
  • Nicht: plano este (das ist hier nicht das Lernziel; im Alltag steht es normalerweise vorn)

Typische Stolperstellen (und wie du sie vermeidest)

  • „Ese“ ist nicht „weit weg“: Es ist oft „da“ / „bei dir“ / „nicht direkt hier“.
  • Genus kommt vom Nomen, nicht vom Objekt selbst: la mesa → esta/esa/aquella.
  • Plural nicht vergessen: estos planos, esas ventanas.
  • aquel: maskulin Singular endet ohne -e (nicht *aquele*).

Mini-Beispiele zum Selbstcheck (mit „hier/da/dort drüben“)

Situation Spanisch Deutsch
in meiner Hand este plano dieser Plan (hier)
bei dir am Fenster esa lámpara diese/jene Lampe (da bei dir)
ganz hinten im Raum aquellas sillas jene Stühle (dort drüben)

Was du dir für Gespräche merken solltest

  • Beim Zeigen/Verweisen ist das im Spanischen sehr präzise: este (hier) – ese (da) – aquel (dort drüben).
  • Im Dialog hilft oft die Perspektive: bei mir → este, bei dir → ese, weit weg → aquel.
  1. Este, esta, estos und estas zeigen Nähe an.
  2. Ese, esa, esos und esas zeigen eine mittlere Distanz an.
  3. Aquel, aquella, aquellos und aquellas zeigen Ferne an.
Distancia (Entfernung)Masculino (Maskulin)Femenino (Feminin)
Singular (Singular)Este (dieser)Esta (diese)
Plural (Plural)Estos (diese)Estas (diese)
Singular (Singular)Ese (dieser (da))Esa (diese (da))
Plural (Plural)Esos (diese (da))Esas (diese (da))
Singular (Singular)Aquel (jener)Aquella  (jene)
Plural (Plural)Aquellos (jene)Aquellas  (jene)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Mira, en la mesa tengo ___ plano de la casa y en la pared está colgado ese cuadro grande.

Schau, auf dem Tisch liegt ___ Grundriss des Hauses und an der Wand hängt dieses große Bild.)

2. En esta hoja ves ___ rectángulo grande y esos círculos pequeños al lado de la puerta.

Auf diesem Blatt siehst du ___ großes Rechteck und diese kleinen Kreise neben der Tür.)

3. Quiero ___ sillones cuadrados cerca de la ventana, no estos sillones redondos de aquí.

Ich möchte ___ quadratischen Sessel neben dem Fenster, nicht diese runden Sessel hier.)

4. ¿Ves ___ edificio alto al final de la calle? Tiene unas líneas muy rectas y un círculo grande en la entrada.

Siehst du ___ hohe Gebäude am Ende der Straße? Es hat sehr gerade Linien und einen großen Kreis am Eingang.)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um und verwende das richtige Demonstrativadjektiv (este, ese, aquel und deren weibliche und Pluralformen) entsprechend der im Satz angegebenen Entfernung.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (esta) La silla está aquí, a mi lado. La silla es cómoda.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esta silla es cómoda.
    (Dieser Stuhl ist bequem.)
  2. Hinweis Hinweis (estos) Los planos de la casa están en la mesa, aquí. Los planos son nuevos.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Estos planos son nuevos.
    (Diese Pläne sind neu.)
  3. Hinweis Hinweis (ese) El edificio está ahí, no muy lejos. El edificio es muy moderno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ese edificio es muy moderno.
    (Dieses Gebäude ist sehr modern.)
  4. Hinweis Hinweis (esas) Las ventanas están ahí, a media distancia. Las ventanas son pequeñas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esas ventanas son pequeñas.
    (Diese Fenster sind klein.)
  5. Hinweis Hinweis (aquella) La oficina está muy lejos, al otro lado de la ciudad. La oficina es grande.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Aquella oficina es grande.
    (Jenes Büro ist groß.)
  6. Hinweis Hinweis (aquellos) Los muebles de diseño están muy lejos, en otra tienda. Los muebles son caros.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Aquellos muebles son caros.
    (Jene Möbel sind teuer.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Entscheidet mit eurem Partner, welche Möbel ihr kauft, indem ihr Formen und Entfernungen angibt.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
En una tienda de muebles, eliges formas y diseños para decorar tu salón.
(In einem Möbelhaus wählst du Formen und Designs, um dein Wohnzimmer zu dekorieren.)
Diskutieren
  • ¿Qué mueble te gusta más para el salón y por qué? (Welches Möbelstück gefällt dir am besten für das Wohnzimmer und warum?)
  • Describe este sofá, ese sillón y aquel mueble de la pared lejana. (Beschreibe dieses Sofa, jenen Sessel und jenes Möbelstück an der gegenüberliegenden Wand.)
Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Este sofá ancho (Dieses breite Sofa)
  • Esas mesas cuadradas (Diese quadratischen Tische)
  • Aquella lámpara grande (Jene große Lampe dort drüben)
Im Gespräch verwenden
  • este/esta/estos/estas + objeto (este/esta/estos/estas + objeto)
  • ese/esa/esos/esas + objeto (ese/esa/esos/esas + objeto)
  • aquel/aquella/aquellos/aquellas + objeto (aquel/aquella/aquellos/aquellas + objeto)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage