Gli aggettivi dimostrativi: "Este, ese, aquel"

Come scegliere tra este, ese, aquel (distanza)

In spagnolo i dimostrativi indicano dove si trova l’oggetto rispetto a chi parla (e spesso anche a chi ascolta).

Autocontrollo rapido: posso accompagnare con un gesto? Se indico “qui” → este. Se indico “lì vicino a te” → ese. Se indico “là in fondo” → aquel.

Genere e numero: accordo obbligatorio con il nome

Il dimostrativo è un aggettivo: deve concordare con il sostantivo in genere e numero.

• el plano → este plano / ese plano / aquel plano
• la línea → esta línea / esa línea / aquella línea
• los triángulos → estos triángulos / esos triángulos / aquellos triángulos

Errore tipico: usare il “giusto” per distanza ma sbagliato per accordo: este línea → esta línea.

Posizione nella frase: quasi sempre prima del sostantivo

Di norma metti il dimostrativo prima del nome.

• Este rectángulo es alto.
• Esa forma es pequeña.
• Aquellos planos son nuevos.

Per A1: usa questa regola come default. È la più frequente e sicura.

Dubbio comune: ese è “quello” o “codesto”?

In teoria ese è vicino all’ascoltatore (come l’italiano “codesto”), ma nella pratica:

• ese = “quello lì” a distanza media o “non qui”
• aquel = “quello laggiù” chiaramente lontano

Strategia semplice: se non è qui e non è molto lontano, scegli ese.

Mini-checklist prima di scegliere la forma

1. Qual è il nome? (maschile/femminile; singolare/plurale)
2. Dov’è l’oggetto? qui / lì / là in fondo
3. Accordo: cambio la desinenza: -e, -a, -os, -as

Esempio guidato: “linea” (femminile singolare) + lontano → aquella línea.

Cosa impari e a cosa fare attenzione

• Usi i dimostrativi per orientarti nello spazio: este (vicino), ese (medio), aquel (lontano).
• La scelta della forma dipende sempre da due variabili: distanza + accordo.
• Se hai dubbi: prima controlla il genere del sostantivo (es. la línea → esta/esa/aquella).