Conectar cláusulas usando adverbios permite enlazar ideas en una oración.
(Relier des propositions à l’aide d’adverbes permet de relier des idées dans une phrase.)
- Les adverbes qui relient des propositions se placent généralement avant le verbe ou au début de la phrase.
| Adverbio (Adverbe) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|
| Entonces | Nosotros queremos alquilar un apartamento, entonces vamos a mirar la urbanización. (Nous voulons louer un appartement, alors nous allons regarder la résidence.) |
| Porque | Ellos prefieren reservar el hotel porque la villa es muy cara. (Ils préfèrent réserver l’hôtel parce que la villa est très chère.) |
| También | Comparto la habitación con mi amigo y también vamos a alquilar un dúplex juntos. (Je partage la chambre avec mon ami et aussi nous allons louer un duplex ensemble.) |
| Tampoco | No voy a reservar el loft y tampoco quiero alquilar la casa. (Je ne vais pas réserver le loft et je ne veux pas non plus louer la maison.) |
Des exceptions !
- Quand on utilise des adverbes négatifs comme "tampoco", il doit y avoir une première négation dans la phrase précédente. "No quiero alquilar la habitación, y tampoco quiero compartir el apartamento."
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. El apartamento está cerca del metro, ____ es fácil ir al trabajo.
L'appartement est près du métro, ____ il est facile d'aller au travail.2. Quiero alquilar el dúplex ____ tiene dos habitaciones.
Je veux louer le duplex ____ il a deux chambres.3. Voy a llamar al casero y ____ voy a pedir una cita para ver la casa.
Je vais appeler le propriétaire et ____ je vais demander un rendez-vous pour voir la maison.4. No quiero reservar el hotel y ____ quiero firmar el contrato hoy.
Je ne veux pas réserver l'hôtel et ____ je ne veux pas signer le contrat aujourd'hui.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Relie les deux phrases en une seule en utilisant le connecteur indiqué (alors, parce que, aussi, non plus).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleQuiero alquilar un apartamento, entonces vamos a ver la urbanización.(Quiero alquilar un apartamento, entonces vamos a ver la urbanización.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEllos reservan un hotel porque la villa es muy cara.(Ellos reservan un hotel porque la villa es muy cara.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleQuiero un piso con balcón y también quiero un piso cerca del metro.(Quiero un piso con balcón y también quiero un piso cerca del metro.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNo voy a alquilar el estudio y tampoco voy a alquilar el loft.(No voy a alquilar el estudio y tampoco voy a alquilar el loft.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNo comparto la habitación y tampoco quiero compartir el apartamento.(No comparto la habitación y tampoco quiero compartir el apartamento.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNecesito más información, entonces llamo al propietario.(Necesito más información, entonces llamo al propietario.)