Conectar cláusulas usando adverbios permite enlazar ideas en una oración.

(Relier des propositions en utilisant des adverbes permet de lier des idées dans une phrase.)

  1. Les adverbes qui connectent des propositions se placent généralement avant le verbe ou au début de la phrase.
Adverbio (Adverbe)Uso (Usage)Ejemplo (Exemple)
EntoncesComentar una consecuencia (Commenter une conséquence)Nosotros queremos alquilar un apartamento, entonces vamos a mirar la urbanización. (Nous voulons louer un appartement, donc nous allons regarder la résidence.)
PorqueDar una razón o causa (Donner une raison ou une cause)Ellos prefieren reservar el hotel porque la villa es muy cara. (Ils préfèrent réserver l'hôtel parce que la villa est très chère.)
TambiénAgregar información positiva (Ajouter une information positive)Comparto la habitación con mi amigo y también vamos a alquilar un dúplex juntos. (Je partage la chambre avec mon ami et aussi nous allons louer un duplex ensemble.)
TampocoAgregar información negativa (Ajouter une information négative)No voy a reservar el loft y tampoco quiero alquilar la casa. (Je ne vais pas réserver le loft et non plus je ne veux pas louer la maison.)

Des exceptions !

  1. Lors de l'utilisation d'adverbes négatifs comme "tampoco", il doit y avoir une première négation dans la phrase précédente. "No" quiero alquilar la habitación, y tampoco quiero compartir el apartamento."

Exercice 1: Conectores : "Entonces, porque, también, tampoco"

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

también, tampoco, porque, Porque, entonces

1.
Quiero visitar la villa y ... quiero ver el dúplex.
(Je veux visiter la villa et je veux aussi voir le duplex.)
2.
Reservamos la habitación, ... no tenemos que alquilar el apartamento.
(Nous réservons la chambre, donc nous n'avons pas besoin de louer l'appartement.)
3.
No voy a reservar el hotel y ... voy a alquilar la villa.
(Je ne vais pas réserver l'hôtel et je ne vais pas non plus louer la villa.)
4.
Nos gusta el loft, ... vamos a reservarlo.
(Nous aimons le loft, alors nous allons le réserver.)
5.
No voy a alquilar la casa, ... quiero reservar el hotel.
(Je ne vais pas louer la maison, je ne veux pas non plus réserver l'hôtel.)
6.
... la urbanización es tranquila, decidimos alquilar la villa.
(Parce que la zone résidentielle est calme, nous avons décidé de louer la villa.)
7.
No vamos a alquilar la habitación ni ... el loft.
(Nous n'allons pas louer la chambre ni le loft non plus.)
8.
Quiero compartir el dúplex ... me gusta mucho.
(Je veux partager le duplex parce que je l'aime beaucoup.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Busco un apartamento cerca del metro, ___ trabajo en el centro.

Je cherche un appartement près du métro, ___ je travaille en centre-ville.)

2. Quiero alquilar una habitación y ___ quiero compartir el salón.

Je veux louer une chambre et ___ je veux partager le salon.)

3. No me gusta este loft y ___ quiero firmar la hipoteca.

Je n'aime pas ce loft et ___ je ne veux pas signer l'hypothèque.)

4. No puedes pagar la hipoteca, ___ es mejor alquilar un apartamento.

Tu ne peux pas payer l'hypothèque, ___ il vaut mieux louer un appartement.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Relie les deux phrases et réécris-les en une seule en utilisant l'adverbe indiqué (alors, parce que, aussi, non plus).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (entonces) Queremos vivir cerca del trabajo. Vamos a buscar un piso en esta zona.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Queremos vivir cerca del trabajo, entonces vamos a buscar un piso en esta zona.
    (Nous voulons vivre près du travail, alors nous allons chercher un appartement dans ce quartier.)
  2. Indice Indice (tampoco) No me gusta este estudio. No quiero alquilar el loft.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No me gusta este estudio y tampoco quiero alquilar el loft.
    (Ce studio ne me plaît pas et je ne veux pas non plus louer le loft.)
  3. Indice Indice (entonces) No tiene garaje. No quiero comprar esta casa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No tiene garaje, entonces no quiero comprar esta casa.
    (Elle n'a pas de garage, alors je ne veux pas acheter cette maison.)
  4. Indice Indice (tampoco) No reservamos el hotel. No alquilamos la villa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No reservamos el hotel y tampoco alquilamos la villa.
    (Nous n'avons pas réservé l'hôtel et nous n'avons pas non plus loué la villa.)
  5. Indice Indice (porque) Compartimos piso. Pagamos menos alquiler.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Compartimos piso porque pagamos menos alquiler.
    (Nous partageons l'appartement parce que nous payons moins de loyer.)
  6. Indice Indice (también) El apartamento tiene terraza. Tiene un salón muy grande.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El apartamento tiene terraza y también tiene un salón muy grande.
    (L'appartement a une terrasse et possède aussi un très grand salon.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage