Conectar cláusulas usando adverbios permite enlazar ideas en una oración.
(Relier des propositions à l’aide d’adverbes permet de relier des idées dans une phrase.)
- Les adverbes qui relient des propositions se placent généralement avant le verbe ou au début de la phrase.
| Adverbio (Adverbe) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|
| Entonces | Nosotros queremos alquilar un apartamento, entonces vamos a mirar la urbanización. (Nous voulons louer un appartement, alors nous allons regarder la résidence.) |
| Porque | Ellos prefieren reservar el hotel porque la villa es muy cara. (Ils préfèrent réserver l’hôtel parce que la villa est très chère.) |
| También | Comparto la habitación con mi amigo y también vamos a alquilar un dúplex juntos. (Je partage la chambre avec mon ami et aussi nous allons louer un duplex ensemble.) |
| Tampoco | No voy a reservar el loft y tampoco quiero alquilar la casa. (Je ne vais pas réserver le loft et je ne veux pas non plus louer la maison.) |
Des exceptions !
- Quand on utilise des adverbes négatifs comme "tampoco", il doit y avoir une première négation dans la phrase précédente. "No quiero alquilar la habitación, y tampoco quiero compartir el apartamento."
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. El apartamento está cerca del metro, ____ es fácil ir al trabajo.
L'appartement est près du métro, ____ il est facile d'aller au travail.)2. Quiero alquilar el dúplex ____ tiene dos habitaciones.
Je veux louer le duplex ____ il a deux chambres.)3. Voy a llamar al casero y ____ voy a pedir una cita para ver la casa.
Je vais appeler le propriétaire et ____ je vais demander un rendez-vous pour voir la maison.)4. No quiero reservar el hotel y ____ quiero firmar el contrato hoy.
Je ne veux pas réserver l'hôtel et ____ je ne veux pas signer le contrat aujourd'hui.)Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Relie les deux phrases en une seule en utilisant le connecteur indiqué (alors, parce que, aussi, non plus).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleQuiero alquilar un apartamento, entonces vamos a ver la urbanización.(Quiero alquilar un apartamento, entonces vamos a ver la urbanización.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEllos reservan un hotel porque la villa es muy cara.(Ellos reservan un hotel porque la villa es muy cara.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleQuiero un piso con balcón y también quiero un piso cerca del metro.(Quiero un piso con balcón y también quiero un piso cerca del metro.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo voy a alquilar el estudio y tampoco voy a alquilar el loft.(No voy a alquilar el estudio y tampoco voy a alquilar el loft.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo comparto la habitación y tampoco quiero compartir el apartamento.(No comparto la habitación y tampoco quiero compartir el apartamento.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNecesito más información, entonces llamo al propietario.(Necesito más información, entonces llamo al propietario.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Parlez pendant deux minutes : demandez des informations et décidez si vous allez le réserver.
- ¿Qué tipo de vivienda prefieres (apartamento, dúplex, loft, villa) y por qué? (Quel type de logement préférez-vous (appartement, duplex, loft, villa) et pourquoi ?)
- ¿Quieres compartir la habitación o prefieres vivir solo/a? Explica tu decisión. (Voulez-vous partager la chambre ou préférez-vous vivre seul(e) ? Expliquez votre décision.)
- Quiero alquilar un apartamento, ¿entonces podemos verlo esta semana? (Je veux louer un appartement, pouvons-nous le visiter cette semaine ?)
- Prefiero reservar el hotel porque la villa es muy cara. (Je préfère réserver l'hôtel parce que la villa est trop chère.)
- Busco una habitación y también un apartamento cerca del trabajo. (Je cherche une chambre et aussi un appartement près du travail.)
- entonces (alors)
- porque (parce que)
- también (aussi)