A1.35 - Habitação e alojamento

Conectores: "Entonces, porque, también, tampoco"

Conectores: "Entonces, porque, también, tampoco"

Conectar cláusulas usando adverbios permite enlazar ideas en una oración.

(Conectar orações usando advérbios permite ligar ideias numa frase.)

O que estes conectores fazem (em frases simples)

  • entonces = resultado / consequência (="então")
  • porque = causa / motivo (="porque")
  • también = adição (="também")
  • tampoco = adição negativa (="também não" / "tampouco")

Ideia-chave: você usa estas palavras para ligar duas ideias e deixar a mensagem mais fluida.

Como escolher rapidamente (check em 5 segundos)

  1. Você está a dar um motivo? → use porque.
  2. Você está a dizer um resultado? → use entonces.
  3. Você está a adicionar outra informação afirmativa? → use también.
  4. Você está a adicionar outra informação negativa? → use tampoco.

Posição na frase (o mais natural no A1)

  • Normalmente, o conector aparece antes do verbo da segunda ideia.
  • Ou pode ir no início da frase (sobretudo entonces).
Estrutura Exemplo (ES)
A, entonces B El apartamento está cerca del metro, entonces es fácil ir al trabajo.
A porque B Quiero alquilar el dúplex porque tiene dos habitaciones.
A y también B Voy a llamar al casero y también voy a pedir una cita.
No A y tampoco B No quiero reservar el hotel y tampoco quiero firmar el contrato hoy.

Ponto crítico: “tampoco” precisa de uma negação antes

Regra prática: tampoco quase sempre vem como “segunda negação”.

  • Primeiro você nega: no / nunca / nadie…
  • Depois você adiciona outra negação com tampoco (= “e também não”).

Correto: No quiero alquilar la habitación y tampoco quiero compartir el apartamento.

Errado (falta a 1ª negação): Quiero alquilar la habitación y tampoco quiero compartir el apartamento.

Atenção: “porque” (porque) ≠ “por qué” (por quê?)

  • porque = resposta / motivo: Alquilo el dúplex porque tiene dos habitaciones.
  • por qué = pergunta: ¿Por qué alquilas el dúplex?

Auto-teste (antes de falar)

  1. O que vem depois é motivo ou resultado?
  2. Estou a somar informação (también) ou a somar uma negação (tampoco)?
  3. Se usei tampoco, já existe uma negação antes?

Se você consegue responder a estas 3 perguntas, você já sabe usar estes conectores no A1.

  1. Os advérbios que conectam orações geralmente colocam-se antes do verbo ou no início da frase.
Adverbio (Advérbio)Ejemplo (Exemplo)
EntoncesNosotros queremos alquilar un apartamento, entonces vamos a mirar la urbanización. (Nós queremos alugar um apartamento, então vamos ver o condomínio.)
PorqueEllos prefieren reservar el hotel porque la villa es muy cara. (Eles preferem reservar o hotel porque a moradia é muito cara.)
TambiénComparto la habitación con mi amigo y también vamos a alquilar un dúplex juntos. (Eu partilho o quarto com o meu amigo e também vamos alugar um duplex juntos.)
TampocoNo voy a reservar el loft y tampoco quiero alquilar la casa. (Não vou reservar o loft e também não quero alugar a casa.)

Exceptions!

  1. Ao usar advérbios negativos como "tampoco", deve haver uma primeira negação na frase anterior. "No quiero alquilar la habitación, y tampoco quiero compartir el apartamento."

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. El apartamento está cerca del metro, ____ es fácil ir al trabajo.

O apartamento fica perto do metrô, ____ é fácil ir ao trabalho.

2. Quiero alquilar el dúplex ____ tiene dos habitaciones.

Quero alugar o duplex ____ tem dois quartos.

3. Voy a llamar al casero y ____ voy a pedir una cita para ver la casa.

Vou ligar para o proprietário e ____ vou marcar um horário para ver a casa.

4. No quiero reservar el hotel y ____ quiero firmar el contrato hoy.

Não quero reservar o hotel e ____ quero assinar o contrato hoje.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Une as duas frases numa só oração usando o conectivo indicado (então, porque, também, nem).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (Entonces) Quiero alquilar un apartamento. Vamos a ver la urbanización.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Quiero alquilar un apartamento, entonces vamos a ver la urbanización.
    (Quero alugar um apartamento, então vamos ver o condomínio.)
  2. Dica Dica (Porque) Ellos reservan un hotel. La villa es muy cara.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ellos reservan un hotel porque la villa es muy cara.
    (Eles reservam um hotel porque a vila é muito cara.)
  3. Dica Dica (También) Quiero un piso con balcón. Quiero un piso cerca del metro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Quiero un piso con balcón y también quiero un piso cerca del metro.
    (Quero um apartamento com varanda e também quero um apartamento perto do metrô.)
  4. Dica Dica (Tampoco) No voy a alquilar el estudio. No voy a alquilar el loft.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    No voy a alquilar el estudio y tampoco voy a alquilar el loft.
    (Não vou alugar o estúdio e tampouco vou alugar o loft.)
  5. Dica Dica (Tampoco) No comparto la habitación. No quiero compartir el apartamento.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    No comparto la habitación y tampoco quiero compartir el apartamento.
    (Não compartilho o quarto e tampouco quero compartilhar o apartamento.)
  6. Dica Dica (Entonces) Necesito más información. Llamo al propietario.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Necesito más información, entonces llamo al propietario.
    (Preciso de mais informações, então ligo para o proprietário.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.