Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Apprenez à dire l'heure en espagnol : formation des heures exactes, ajout et soustraction des minutes, ainsi que l'indication des moments de la journée. Cette leçon A1 présente les formules clés comme « Es la » pour une heure, « Son las » pour les autres heures, ainsi que les expressions « en punto », « y media » et « menos cuarto » pour exprimer l'heure précise. Idéal pour débutants souhaitant communiquer sur le temps en contexte quotidien.
  1. "Es la" s'utilise pour une heure pile car c’est au singulier.
  2. "Son las" s'utilise pour toutes les autres heures parce qu'elles sont au pluriel.
  3. Pour ajouter des minutes, utilise "y" après l'heure jusqu'à 30 minutes.
  4. Pour soustraire des minutes, utilise « moins » avant l'heure après les 30 minutes.
  5. Utilisez « en punto » pour indiquer qu'il est une heure pile, sans minutes supplémentaires.
Formar la hora (Former l'heure)Fórmula (Formule)Ejemplo (Exemple)
En punto (pile)Es la / Son las + Hora (+ en punto)Es la una. (Il est une heure.)
Son las cinco en punto. (Il est cinq heures pile.)
Añadir minutos (Ajouter des minutes)Hora + y + minutosSon las dos y diez. (Il est deux heures dix.)
Son las cuatro y media. (Il est quatre heures et demie.)
Restar minutos (Retirer des minutes)Hora + menos + minutosSon las seis menos veinte. (Il est six moins vingt.)
Es la una menos cuarto. (Il est une moins le quart.)
Momento del día (Moment de la journée)Hora + de la mañanaEs la una de la mañana. (Il est une heure du matin.)
Hora + de la tardeSon las tres de la tarde. (Il est trois de l'après-midi.)
Hora + de la nocheSon las once de la noche. (Il est onze heures du soir.)

Des exceptions !

  1. Utilisez « y media » pour indiquer exactement trente minutes après l'heure. Par exemple : 17:30 PM.
  2. Utilisez cuarto pour indiquer exactement quinze minutes avant ou après l'heure. Par exemple : 09:45 AM ou 15:15 PM

Exercice 1: ¿Cómo decir la hora?

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

cuatro y cuarto, once y cinco, diez menos cuarto, la una, dos y cinco, cinco, ocho y media

1. 09:45 AM:
Son las ... de la mañana.
(Il est neuf heures quarante-cinq du matin.)
2. 5:00 AM:
Son las ... de la mañana.
(Il est cinq heures du matin.)
3. 23:05 PM:
Son las ... de la noche.
(Il est onze heures cinq du soir.)
4. 2:05 AM:
Son las ... de la noche.
(Il est deux heures cinq du matin.)
5. 20:30 PM:
Son las ... de la noche.
(Il est huit heures et demie du soir.)
6. 13:00 PM:
Es ... en punto de la tarde.
(Il est une heure pile de l'après-midi.)
7. 16:15 PM:
Son las ... de la tarde.
(Il est quatre heures et quart de l'après-midi.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Son las tres ___ cuarto de la tarde.

(Il est trois heures ___ quart de l'après-midi.)

2. Es la una ___ punto de la mañana.

(Il est une heure ___ pile du matin.)

3. Son las cinco ___ veinte de la tarde.

(Il est cinq heures ___ vingt de l'après-midi.)

4. Son las ocho ___ media de la noche.

(Il est huit heures ___ demie du soir.)

5. ¿Qué hora es? Son las nueve ___ la noche.

(Quelle heure est-il ? Il est neuf heures ___ le soir.)

6. Llego a las siete ___ cinco de la mañana.

(J'arrive à sept heures ___ cinq du matin.)

Comment dire l'heure en espagnol ?

Dans cette leçon A1, vous apprendrez à exprimer l'heure en espagnol, une compétence essentielle pour communiquer facilement dans la vie quotidienne. La leçon couvre la formation des heures "en punto" (pile), l'ajout et la soustraction des minutes, ainsi que l'indication du moment de la journée (matin, après-midi, nuit).

Formes principales pour dire l'heure

  • Es la / Son las + heure (+ en punto) : pour annoncer l'heure exacte. Par exemple, Es la una (Il est une heure) et Son las cinco en punto (Il est cinq heures piles).
  • Ajouter des minutes : on utilise la formule "heure + y + minutes". Par exemple, Son las dos y diez (Il est deux heures dix) ou Son las cuatro y media (Il est quatre heures et demie).
  • Soustraire des minutes : la formule est "heure + menos + minutes". Par exemple, Son las seis menos veinte (Il est six heures moins vingt) et Es la una menos cuarto (Il est une heure moins le quart).

Indiquer le moment de la journée

Pour préciser le moment, on ajoute :

  • de la mañana (du matin)
  • de la tarde (de l'après-midi)
  • de la noche (du soir / de la nuit)

Exemple : Son las tres de la tarde (Il est trois heures de l'après-midi).

Particularités à noter

En espagnol, « Es la » s'utilise uniquement pour l'heure unitaire (une heure) car c'est un singulier, tandis que « Son las » est pour les heures pluriel. La notion de "cuarto" (quart d'heure) correspond à quinze minutes, à la hausse ou à la baisse. "En punto" précise que l'heure est exacte sans minutes.

Comparaison avec le français

Contrairement au français, l'espagnol exprime la soustraction des minutes avec "menos" (moins) pour les minutes après la demi-heure, alors qu'en français on dit plutôt "moins" aussi, mais souvent on utilise la différence en minutes sans changer la construction (ex: trois heures moins le quart). Le mot "media" pour la demi-heure est similaire au français « et demie ». Enfin, « de la mañana / tarde / noche » ressemble aux expressions françaises du matin, de l'après-midi et du soir, mais sont toujours précis à la fin de la phrase.

Quelques expressions utiles : ¿Qué hora es? (Quelle heure est-il ?), en punto, y media, menos cuarto.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage