Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Lezione A1 per imparare a dire l'ora in spagnolo: come formare l'ora esatta, aggiungere o sottrarre minuti con "y" e "menos", e indicare il momento della giornata con "de la mañana/tarde/noche". Spiegazioni chiare, esempi pratici, e differenze con l'italiano per facilitare l'apprendimento.
  1. "Es la" si usa per l'una in punto perché è al singolare.
  2. "Son las" si usa per tutte le altre ore perché sono plurali.
  3. Per aggiungere i minuti, usa "y" dopo l'ora fino a 30 minuti.
  4. Per sottrarre minuti, usa "menos" prima dell'ora dopo i 30 minuti.
  5. Usa "en punto" per indicare che è un'ora esatta, senza minuti aggiuntivi.
Formar la hora (Formare l'ora)Fórmula (Formula)Ejemplo (Esempio)
En punto (in punto)Es la / Son las + Hora (+ en punto)Es la una. (È la una.)
Son las cinco en punto. (Sono le cinque in punto.)
Añadir minutos (Aggiungere minuti)Hora + y + minutosSon las dos y diez. (Sono le due e dieci.)
Son las cuatro y media. (Sono le quattro e mezza.)
Restar minutos (Togliere minuti)Hora + menos + minutosSon las seis menos veinte. (Sono le sei meno venti.)
Es la una menos cuarto. (È la una meno quarto.)
Momento del día (Momento della giornata)Hora + de la mañanaEs la una de la mañana. (È l'una di mattina.)
Hora + de la tardeSon las tres de la tarde. (Sono le tre del pomeriggio.)
Hora + de la nocheSon las once de la noche. (Sono le undici di notte.)

Eccezioni!

  1. Usa "y media" per indicare esattamente trenta minuti dopo l'ora. Per esempio: 17:30 PM.
  2. Usa "cuarto" per indicare esattamente quindici minuti prima o dopo l'ora. Per esempio: 09:45 AM o 15:15 PM

Esercizio 1: ¿Cómo decir la hora?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

cuatro y cuarto, once y cinco, diez menos cuarto, la una, dos y cinco, cinco, ocho y media

1. 09:45 AM:
Son las ... de la mañana.
(Sono le dieci meno un quart0 di mattina.)
2. 5:00 AM:
Son las ... de la mañana.
(Sono le cinque del mattino.)
3. 23:05 PM:
Son las ... de la noche.
(Sono le undici e cinque di sera.)
4. 2:05 AM:
Son las ... de la noche.
(Sono le due e cinque di notte.)
5. 20:30 PM:
Son las ... de la noche.
(Sono le otto e mezza di sera.)
6. 13:00 PM:
Es ... en punto de la tarde.
(È l'una in punto del pomeriggio.)
7. 16:15 PM:
Son las ... de la tarde.
(Sono le quattro e un quarto del pomeriggio.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Son las tres ___ cuarto de la tarde.

(Sono le tre ___ un quarto del pomeriggio.)

2. Es la una ___ punto de la mañana.

(È l'una ___ punto del mattino.)

3. Son las cinco ___ veinte de la tarde.

(Sono le cinque ___ venti del pomeriggio.)

4. Son las ocho ___ media de la noche.

(Sono le otto ___ mezzo della sera.)

5. ¿Qué hora es? Son las nueve ___ la noche.

(Che ora è? Sono le nove ___ la sera.)

6. Llego a las siete ___ cinco de la mañana.

(Arrivo alle sette ___ cinque del mattino.)

Come si dice l'ora in spagnolo?

Imparare a esprimere l'orario in spagnolo è fondamentale per comunicare efficacemente nella vita quotidiana. Questa lezione di livello A1 ti guida passo passo nella formazione dell'ora, introducendo le strutture più comuni per dire l'ora esatta, i minuti aggiunti o sottratti e come specificare il momento della giornata.

Formazione dell'ora esatta

Per indicare un'ora precisa senza minuti, si usa "Es la" per l'una sola (singolare), ad esempio: Es la una. Per tutte le altre ore, plurale, si utilizza "Son las", come in Son las cinco en punto.

Aggiungere e sottrarre minuti

Per aggiungere minuti fino a 30 si usa la formula: Ora + "y" + minuti, per esempio Son las dos y diez. oppure Son las cuatro y media. (indica mezz'ora). Per esprimere un orario dopo i 30 minuti, si sottraggono i minuti dalla prossima ora: Ora + "menos" + minuti, come in Son las seis menos veinte. oppure l'espressione più comune Es la una menos cuarto.

Momento della giornata

Lo spagnolo distingue tra mattina, pomeriggio e sera, aggiungendo: de la mañana, de la tarde, de la noche dopo l'ora per chiarire il momento, ad esempio Es la una de la mañana. o Son las once de la noche.

Confronto con l'italiano

In italiano si dice "È l'una" per le ore singolari e "sono le" per quelle plurali, simile allo spagnolo. La parola "y" in spagnolo significa "e", che corrisponde all'italiano. La struttura per sottrarre i minuti con "menos" non è usata in italiano; infatti in italiano si dice ad esempio "le sei meno venti" per indicare le 5:40, molto simile però nella logica. Un'altra differenza è l'uso di "en punto" in spagnolo per indicare l'ora precisa, che in italiano si traduce con "in punto". Frasi utili: Son las cinco y cuarto - "Sono le cinque e un quarto"; Es la una menos diez - "È l'una meno dieci".

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo