Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Impara a dire la ora in spagnolo con espressioni come "Es la una" e "Son las cinco en punto", includendo minuti con "y" e "menos" e momenti della giornata come "de la mañana" e "de la noche".
  1. "Es la" si usa per l'una in punto perché è al singolare.
  2. "Son las" si usa per tutte le altre ore perché sono plurali.
  3. Per aggiungere i minuti, usa "y" dopo l'ora fino a 30 minuti.
  4. Per sottrarre minuti, usa "menos" prima dell'ora dopo i 30 minuti.
  5. Usa "en punto" per indicare che è un'ora esatta, senza minuti aggiuntivi.
Formar la hora (Formare l'ora)Fórmula (Formula)Ejemplo (Esempio)
En punto (in punto)Es la / Son las + Hora (+ en punto)Es la una. (È la una.)
Son las cinco en punto. (Sono le cinque in punto.)
Añadir minutos (Aggiungere minuti)Hora + y + minutosSon las dos y diez. (Sono le due e dieci.)
Son las cuatro y media. (Sono le quattro e mezza.)
Restar minutos (Togliere minuti)Hora + menos + minutosSon las seis menos veinte. (Sono le sei meno venti.)
Es la una menos cuarto. (È la una meno quarto.)
Momento del día (Momento della giornata)Hora + de la mañanaEs la una de la mañana. (È l'una di mattina.)
Hora + de la tardeSon las tres de la tarde. (Sono le tre del pomeriggio.)
Hora + de la nocheSon las once de la noche. (Sono le undici di notte.)

Eccezioni!

  1. Usa "y media" per indicare esattamente trenta minuti dopo l'ora. Per esempio: 17:30 PM.
  2. Usa "cuarto" per indicare esattamente quindici minuti prima o dopo l'ora. Per esempio: 09:45 AM o 15:15 PM

Esercizio 1: ¿Cómo decir la hora?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

cuatro y cuarto, once y cinco, diez menos cuarto, la una, dos y cinco, cinco, ocho y media

1. 09:45 AM:
Son las ... de la mañana.
(Sono le dieci meno un quart0 di mattina.)
2. 5:00 AM:
Son las ... de la mañana.
(Sono le cinque del mattino.)
3. 23:05 PM:
Son las ... de la noche.
(Sono le undici e cinque di sera.)
4. 2:05 AM:
Son las ... de la noche.
(Sono le due e cinque di notte.)
5. 20:30 PM:
Son las ... de la noche.
(Sono le otto e mezza di sera.)
6. 13:00 PM:
Es ... en punto de la tarde.
(È l'una in punto del pomeriggio.)
7. 16:15 PM:
Son las ... de la tarde.
(Sono le quattro e un quarto del pomeriggio.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Son las tres ___ cuarto de la tarde.

(Sono le tre ___ un quarto del pomeriggio.)

2. Es la una ___ punto de la mañana.

(È l'una ___ punto del mattino.)

3. Son las cinco ___ veinte de la tarde.

(Sono le cinque ___ venti del pomeriggio.)

4. Son las ocho ___ media de la noche.

(Sono le otto ___ mezzo della sera.)

5. ¿Qué hora es? Son las nueve ___ la noche.

(Che ora è? Sono le nove ___ la sera.)

6. Llego a las siete ___ cinco de la mañana.

(Arrivo alle sette ___ cinque del mattino.)

Come dire l'ora in spagnolo

In questa lezione di livello A1, imparerai a esprimere l'ora in spagnolo in modo chiaro e naturale. La capacità di indicare correttamente l'ora è fondamentale per comunicare efficacemente e per gestire situazioni quotidiane come appuntamenti, orari di lavoro e attività sociali.

Struttura base per dire l'ora

Per indicare l'ora, si usa la formula "Es la" per l'una (singolare) e "Son las" per tutte le altre ore (plurale). Per esempio:

  • Es la una.
  • Son las cinco en punto.

Aggiungere minuti

Quando si vogliono indicare i minuti, si aggiunge "y" (e) dopo l'ora, fino a 30 minuti. Ad esempio:

  • Son las dos y diez.
  • Son las cuatro y media.

Usare "menos" per sottrarre minuti

Dopo i 30 minuti si usa "menos" (meno) per indicare quanti minuti mancano all'ora successiva:

  • Son las seis menos veinte.
  • Es la una menos cuarto.

Momenti della giornata

Per chiarire il momento del giorno, si aggiungono espressioni come "de la mañana" (di mattina), "de la tarde" (del pomeriggio) o "de la noche" (della sera/notte):

  • Es la una de la mañana.
  • Son las tres de la tarde.
  • Son las once de la noche.

Parole ed espressioni chiave

  • en punto: indica l'ora esatta senza minuti, per esempio cinco en punto.
  • media: indica trenta minuti dopo l'ora, per esempio cuatro y media (4:30).
  • cuarto: indica un quarto d'ora, quindici minuti prima o dopo l'ora, ad esempio una menos cuarto (12:45) o tres y cuarto (3:15).

Note sulle differenze tra italiano e spagnolo

In spagnolo, contrariamente all'italiano, l'ora singolare (una) richiede il verbo es singolare («Es la una»), mentre per tutte le altre ore si usa il plurale son («Son las dos»). Anche l'uso della congiunzione "y" per aggiungere i minuti e "menos" per sottrarli non ha una controparte diretta così comune in italiano, dove l'espressione è più diretta, ad esempio "le cinque e dieci" o "le cinque meno venti" ma senza rispecchiare necessariamente la stessa struttura grammaticale del verbo.

Alcuni termini utili in spagnolo e le loro equivalenze italiane:

  • Es la una — è l'una
  • Son las dos y cinco — sono le due e cinque
  • Son las nueve menos cuarto — sono le nove meno un quarto (8:45)
  • de la mañana — di mattina
  • de la tarde — di pomeriggio
  • de la noche — di sera/notte

Questi dettagli grammaticali ti aiuteranno a comprendere meglio come funziona il sistema orario in spagnolo rispetto a quello italiano.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo