Lektionen

Passiv mit ser + participio

Holen Sie sich Ihr Buch

Das Passiv wird verwendet, um ausgeführte Handlungen anzugeben.

Was passiert hier? Passiv mit ser + participio

Mit der Pasiva (Passiv) sagst du: Was wird gemacht? – nicht: Wer macht es?

  • Aktiv: El museo organiza la exposición. (Das Museum organisiert …)
  • Passiv: La exposición es organizada (por el museo). (Die Ausstellung wird … organisiert.)

Merke: Im Passiv ist das Subjekt der Satzteil, der die Aktion bekommt (Ausstellung, Konzert, Einladungen …).

Bauplan: So bildest du das Passiv

Schritt Frage Baustein
1 Was ist „das Ding“ (Subjekt) im Passiv? La exposición / El concierto / Las invitaciones …
2 Welche Zeit hat der Aktivsatz? ser wird in dieser Zeit konjugiert (meist: es/son)
3 Was passiert (Verb als Ergebnis)? Participio: organizado, presentada, visitados …
4 (optional) Wer macht es wirklich? por + Agens: por el museo, por los turistas …

Formel: sujeto + ser (konjugiert) + participio + (por + agente)

Das häufigste Problem: participio muss „mitgehen“

Im Passiv ist das Partizip wie ein Adjektiv: Es stimmt in Genus und Numerus mit dem Subjekt überein.

Subjekt Endung am Partizip Beispiel
el concierto (m. Sg.) -o El concierto es organizado.
la exposición (f. Sg.) -a La exposición es organizada.
los libros (m. Pl.) -os Los libros son leídos.
las invitaciones (f. Pl.) -as Las invitaciones son enviadas.

Mini-Check: Frage dich: Singular oder Plural? Maskulin oder Feminin? Dann passt du die Endung an.

por – nur wenn es wirklich wichtig ist

Das Agens (wer es macht) kommt mit por. Du brauchst es nur, wenn die Information wichtig ist.

  • ohne por (normal, Fokus auf Aktion): La exposición es visitada cada día.
  • mit por (wenn „wer“ wichtig ist): La exposición es visitada por turistas.

Typischer Fehler: La exposición es visitada de turistas. ✅ … por turistas.

Wichtige Abgrenzung: ser (Passiv) vs. estar (Zustand)

Beide können mit Partizip stehen – aber die Bedeutung ist anders.

Konstruktion Bedeutung Beispiel
ser + participio Vorgang / „wird gemacht“ (Passiv) La exposición es preparada por el equipo.
estar + participio Zustand / Ergebnis („ist fertig/offen/geschlossen“) La exposición está preparada. (Sie ist fertig.)

Faustregel A1: Wenn du „von wem“ hinzufügen kannst, ist oft ser gemeint.

So findest du schnell das Passiv-Subjekt (Aktiv → Passiv)

  1. Finde im Aktivsatz das Objekt (Wen/was?).
  2. Dieses Objekt wird im Passiv das Subjekt.
  3. Verb wird zu ser + participio.
  • Aktiv: Los estudiantes ven la exposición.
  • Passiv: La exposición es vista (por los estudiantes).

Selbstkontrolle: 4 Fragen, bevor du abschickst

  • 1 Habe ich das richtige Subjekt (Empfänger der Handlung)?
  • 2 Ist ser richtig konjugiert? (es vs. son)
  • 3 Passt das Partizip in Genus + Numerus? (-o/-a/-os/-as)
  • 4 Brauche ich wirklich por + Agens – oder kann ich es weglassen?
  1. Das Partizip stimmt in Genus und Numerus mit dem Subjekt überein.
  2. "Ser" wird entsprechend der Zeitform des Satzes konjugiert.
Discurso directoFormúlaDiscurso indirecto
El teatro organiza el concierto. (Das Theater organisiert das Konzert.)Ser + participio El evento es presentado en el teatro. (Die Veranstaltung wird im Theater präsentiert.)
En el teatro se presenta la obra. (Im Theater wird das Stück aufgeführt.)Ser + participioLa obra es vista en el museo. (Das Werk wird im Museum gesehen.)
Los estudiantes ven la exposición. (Die Studierenden sehen die Ausstellung.)Ser + participio + porLa exposición es visitada por los estudiantes. (Die Ausstellung wird von den Studierenden besucht.)

Ausnahmen!

  1. Die Ergänzung 'por' wird nur verwendet, wenn sie notwendig ist.
  2. Im Passiv erhält das Subjekt die Handlung, es führt sie nicht aus.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Kostenlos ES

Audio wird vorbereitet…

ES + DE

Audio wird vorbereitet…

1. La exposición ___ organizada por el museo de arte moderno. La exposición es organizada por el museo de arte moderno.

Die Ausstellung ___ vom Museum für moderne Kunst organisiert.

2. El concierto ___ presentado por un famoso cantante. El concierto es presentado por un famoso cantante.

Das Konzert ___ von einem berühmten Sänger präsentiert.

3. Las obras ___ explicadas por la guía del museo. Las obras son explicadas por la guía del museo.

Die Werke ___ vom Museumsführer erklärt.

4. Las invitaciones ___ enviadas por correo electrónico. Las invitaciones son enviadas por correo electrónico.

Die Einladungen ___ per E-Mail verschickt.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze im Passiv mit ser + Partizip um. Füge ‚por + Agens‘ hinzu, falls es nötig ist, um anzugeben, wer die Handlung ausführt. Beispiel: El museo organiza la exposición. → La exposición es organizada por el museo.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
  1. La biblioteca organiza un taller de lectura.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Un taller de lectura es organizado por la biblioteca.
    (Ein Lese-Workshop wird von der Bibliothek organisiert.)
  2. Los turistas visitan el museo de arte moderno.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    El museo de arte moderno es visitado por los turistas.
    (Das Museum für moderne Kunst wird von den Touristen besucht.)
  3. En esta sala muestran las pinturas nuevas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Las pinturas nuevas son mostradas en esta sala.
    (Die neuen Gemälde werden in diesem Saal gezeigt.)
  4. El teatro presenta una obra famosa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Una obra famosa es presentada en el teatro.
    (Ein berühmtes Stück wird im Theater aufgeführt.)
  5. Muchos estudiantes leen este libro en clase.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Este libro es leído en clase por muchos estudiantes.
    (Dieses Buch wird im Unterricht von vielen Schülern gelesen.)
  6. En el auditorio escuchan la conferencia del director.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    La conferencia del director es escuchada en el auditorio.
    (Der Vortrag des Direktors wird im Auditorium gehört.)

Spanisch lernen für Anfänger: Strukturierter A1-Kurs für Alltag und Beruf mit Audio

ISBN 979-13-88253-16-4

Diese App unterstützt dieses Buch.

Amazon.de

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Sprachen für die Kommunikation in internationalen Unternehmen und Organisationen

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Sonntag, 27/09/2026 10:08