La voz pasiva se usa para indicar acciones realizadas.

(Strona bierna jest używana do wskazywania wykonywanych czynności.)

  1. Imiesłów zgadza się z podmiotem pod względem rodzaju i liczby.
  2. Ser odmienia się zgodnie z czasem zdania.
Discurso directo (Mowa bezpośrednia)Formúla (Formuła)Discurso indirecto (Mowa zależna)
El teatro organiza el concierto. (Teatr organizuje koncert.)Ser + participio El evento es presentado en el teatro. (Wydarzenie jest prezentowane w teatrze.)
En el teatro se presenta la obra. (W teatrze prezentuje się spektakl.)Ser + participioLa obra es vista en el museo. (Spektakl jest oglądany w muzeum.)
Los estudiantes ven la exposición. (Studenci oglądają wystawę.)Ser + participio + porLa exposición es visitada por los estudiantes. (Wystawa jest odwiedzana przez studentów.)

Wyjątki!

  1. Dopełnienie por używa się tylko jeśli jest to konieczne.
  2. W stronie biernej podmiot otrzymuje czynność, nie wykonuje jej.

Ćwiczenie 1: Strona bierna z ser + participio

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

es pintado, es escuchada, es vista, son pintadas, es visitado, es mostrado

1. En muchas casas se ve la televisión:
La televisión ... en muchas casas.
(Telewizja jest oglądana w wielu domach.)
2. Los artistas pintan las exposiciones:
Las exposiciones ... por artistas.
(Wystawy są malowane przez artystów.)
3. En el teatro se escucha la música:
La música ... en el teatro.
(Muzyka jest słuchana w teatrze.)
4. Muchas personas visitan el museo:
El museo ... por muchas personas.
(Muzeum jest odwiedzane przez wiele osób.)
5. En el museo se pinta el cuadro:
El cuadro ... en el museo.
(Obraz jest malowany w muzeum.)
6. En el museo se muestra el arte:
El arte ... en el museo.
(Sztuka jest prezentowana w muzeum.)
7. En el cine se ve la película:
La película ... en el cine.
(Film jest oglądany w kinie.)
8. En la discoteca se escucha la música:
La música ... en la discoteca.
(Muzyka jest słuchana w dyskotece.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. La exposición ___ organizada por el museo de arte moderno.

Wystawę ___ organizuje muzeum sztuki nowoczesnej.)

2. El concierto ___ presentado por un famoso cantante.

Koncert ___ prowadzony przez znanego piosenkarza.)

3. Las obras ___ explicadas por la guía del museo.

Dzieła ___ wyjaśniane przez przewodnika muzeum.)

4. Las invitaciones ___ enviadas por correo electrónico.

Zaproszenia ___ wysyłane pocztą elektroniczną.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania na stronę bierną z użyciem ser + imiesłów. Dodaj „por + wykonawca”, jeśli to konieczne, aby wskazać, kto wykonuje czynność. Przykład: El museo organiza la exposición. → La exposición es organizada por el museo.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. La biblioteca organiza un taller de lectura.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Un taller de lectura es organizado por la biblioteca.
    (Un taller de lectura es organizado por la biblioteca.)
  2. Los turistas visitan el museo de arte moderno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El museo de arte moderno es visitado por los turistas.
    (El museo de arte moderno es visitado por los turistas.)
  3. En esta sala muestran las pinturas nuevas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Las pinturas nuevas son mostradas en esta sala.
    (Las pinturas nuevas son mostradas en esta sala.)
  4. El teatro presenta una obra famosa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Una obra famosa es presentada en el teatro.
    (Una obra famosa es presentada en el teatro.)
  5. Muchos estudiantes leen este libro en clase.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Este libro es leído en clase por muchos estudiantes.
    (Este libro es leído en clase por muchos estudiantes.)
  6. En el auditorio escuchan la conferencia del director.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La conferencia del director es escuchada en el auditorio.
    (La conferencia del director es escuchada en el auditorio.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 08/01/2026 20:23