La voz pasiva se usa para indicar acciones realizadas.

(La voce passiva si usa per indicare azioni compiute.)

  1. Il participio concorda in genere e numero con il soggetto.
  2. Ser si coniuga in base al tempo della frase.
Discurso directo (Discorso diretto)Formúla (Formula)Discurso indirecto (Discorso indiretto)
El teatro organiza el concierto. (Il teatro organizza il concerto.)Ser + participio El evento es presentado en el teatro. (L'evento viene presentato nel teatro.)
En el teatro se presenta la obra. (Nel teatro si presenta l'opera.)Ser + participioLa obra es vista en el museo. (L'opera viene vista nel museo.)
Los estudiantes ven la exposición. (Gli studenti vedono la mostra.)Ser + participio + porLa exposición es visitada por los estudiantes. (La mostra viene visitata da gli studenti.)

Eccezioni!

  1. Il complemento por si usa solo se necessario.
  2. Nella forma passiva, il soggetto riceve l'azione, non la compie.

Esercizio 1: Voce passiva con ser + participio

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

es pintado, es escuchada, es vista, son pintadas, es visitado, es mostrado

1. En muchas casas se ve la televisión:
La televisión ... en muchas casas.
(La televisión es vista en muchas casas.)
2. Los artistas pintan las exposiciones:
Las exposiciones ... por artistas.
(Le esposizioni sono dipinte da artisti.)
3. En el teatro se escucha la música:
La música ... en el teatro.
(La musica viene ascoltata a teatro.)
4. Muchas personas visitan el museo:
El museo ... por muchas personas.
(Il museo è visitato da molte persone.)
5. En el museo se pinta el cuadro:
El cuadro ... en el museo.
(Il quadro è dipinto nel museo.)
6. En el museo se muestra el arte:
El arte ... en el museo.
(L'arte è mostrata nel museo.)
7. En el cine se ve la película:
La película ... en el cine.
(Il film viene visto al cinema.)
8. En la discoteca se escucha la música:
La música ... en la discoteca.
(La musica viene ascoltata nella discoteca.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. La exposición ___ organizada por el museo de arte moderno.

La exposición ___ organizzata dal museo di arte moderna.)

2. El concierto ___ presentado por un famoso cantante.

Il concerto ___ presentato da un famoso cantante.)

3. Las obras ___ explicadas por la guía del museo.

Le opere ___ spiegate dalla guida del museo.)

4. Las invitaciones ___ enviadas por correo electrónico.

Gli inviti ___ inviati via e-mail.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi in voce passiva con essere + participio. Aggiungi "da + agente" se necessario per indicare chi compie l'azione. Esempio: Il museo organizza la mostra. → La mostra è organizzata dal museo.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. La biblioteca organiza un taller de lectura.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Un taller de lectura es organizado por la biblioteca.
    (Un taller de lectura es organizado por la biblioteca.)
  2. Los turistas visitan el museo de arte moderno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El museo de arte moderno es visitado por los turistas.
    (El museo de arte moderno es visitado por los turistas.)
  3. En esta sala muestran las pinturas nuevas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Las pinturas nuevas son mostradas en esta sala.
    (Las pinturas nuevas son mostradas en esta sala.)
  4. El teatro presenta una obra famosa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Una obra famosa es presentada en el teatro.
    (Una obra famosa es presentada en el teatro.)
  5. Muchos estudiantes leen este libro en clase.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Este libro es leído en clase por muchos estudiantes.
    (Este libro es leído en clase por muchos estudiantes.)
  6. En el auditorio escuchan la conferencia del director.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La conferencia del director es escuchada en el auditorio.
    (La conferencia del director es escuchada en el auditorio.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 08/01/2026 20:23