La voz pasiva se usa para indicar acciones realizadas.
(De lijdende vorm wordt gebruikt om handelingen aan te geven die uitgevoerd worden.)
- Het voltooid deelwoord komt in geslacht en getal overeen met het onderwerp.
- "Ser" wordt vervoegd volgens de tijd van de zin.
| Discurso directo (Oorspronkelijke zin) | Formúla (Formule) | Discurso indirecto (Lijdende vorm) |
|---|---|---|
| El teatro organiza el concierto. (Het theater organiseert het concert.) | Ser + participio | El evento es presentado en el teatro. |
| En el teatro se presenta la obra. (In het theater wordt het stuk opgevoerd.) | Ser + participio | La obra es vista en el museo. |
| Los estudiantes ven la exposición. (De studenten bekijken de tentoonstelling.) | Ser + participio + por | La exposición es visitada por los estudiantes. |
Uitzonderingen!
- Het complement 'por' wordt alleen gebruikt als het nodig is.
- In de lijdende vorm ontvangt het onderwerp de handeling, het voert die niet zelf uit.
Oefening 1: Passieve stem met ser + participio
Instructie: Vul het juiste woord in.
es pintado, es escuchada, es vista, son pintadas, es visitado, es mostrado
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. La exposición ___ organizada por el museo de arte moderno.
De tentoonstelling ___ georganiseerd door het museum voor moderne kunst.)2. El concierto ___ presentado por un famoso cantante.
Het concert ___ gepresenteerd door een beroemde zanger.)3. Las obras ___ explicadas por la guía del museo.
De werken ___ toegelicht door de museumgids.)4. Las invitaciones ___ enviadas por correo electrónico.
De uitnodigingen ___ per e-mail verstuurd.)Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen in de lijdende vorm met ser + voltooid deelwoord. Voeg 'por + agent' toe indien nodig om aan te geven wie de handeling uitvoert. Voorbeeld: El museo organiza la exposición. → La exposición es organizada por el museo.
-
La biblioteca organiza un taller de lectura.⇒ _______________________________________________ ExampleUn taller de lectura es organizado por la biblioteca.(Een leesworkshop wordt door de bibliotheek georganiseerd.)
-
Los turistas visitan el museo de arte moderno.⇒ _______________________________________________ ExampleEl museo de arte moderno es visitado por los turistas.(Het museum voor moderne kunst wordt door toeristen bezocht.)
-
En esta sala muestran las pinturas nuevas.⇒ _______________________________________________ ExampleLas pinturas nuevas son mostradas en esta sala.(De nieuwe schilderijen worden in deze zaal getoond.)
-
El teatro presenta una obra famosa.⇒ _______________________________________________ ExampleUna obra famosa es presentada en el teatro.(Een beroemd stuk wordt door het theater opgevoerd.)
-
Muchos estudiantes leen este libro en clase.⇒ _______________________________________________ ExampleEste libro es leído en clase por muchos estudiantes.(Dit boek wordt in de klas door veel studenten gelezen.)
-
En el auditorio escuchan la conferencia del director.⇒ _______________________________________________ ExampleLa conferencia del director es escuchada en el auditorio.(De toespraak van de directeur wordt in het auditorium gehoord.)
Oefening 4: Grammatica in actie
Instructie: Beschrijf het samen: wat er wordt gepresenteerd, waar en door wie.
- ¿Qué obras se presentan y por qué son interesantes? (Welke werken worden er getoond en waarom zijn ze interessant?)
- ¿Dónde se celebra el evento y cómo se prepara el espacio? (hora, día) (Waar vindt het evenement plaats en hoe wordt de ruimte klaargemaakt? (tijd, dag))
- La exposición es presentada en el museo. (De tentoonstelling wordt in het museum gepresenteerd.)
- El evento es organizado por la discoteca. (Het evenement wordt georganiseerd door de discotheek.)
- La obra es vista en internet o en la radio. (Het werk wordt online of op de radio bekeken.)
- El concierto es organizado por… (Het concert wordt georganiseerd door…)
- La obra es presentada en… (Het werk wordt gepresenteerd in…)
- La exposición es visitada por… (De tentoonstelling wordt bezocht door…)
