B1.24 - Schönheitstermin

Verb werden: Veränderung mit Nomen oder Adjektiv

Verb werden: Veränderung mit Nomen oder Adjektiv

Mit werden beschreibt man eine Veränderung oder Entwicklung, z. B. müde werden, Anwalt werden, dunkel werden.

Werden oder sein? Der Kernunterschied

werden beschreibt eine Veränderung / Entwicklung (ein Prozess).

sein beschreibt einen Zustand (das Ergebnis – ohne Prozess).

Frage zur Kontrolle Dann passt meist … Beispiel
Ändert sich etwas gerade? werden Es wird dunkel.
Beschreibe ich nur, wie es ist? sein Es ist dunkel.

werden + Adjektiv: Veränderung eines Zustands

  • Typisch mit Signalen wie: plötzlich, langsam, immer, wieder, mit der Zeit, nach …
  • Oft geht es um körperliche Reaktionen oder Veränderungen im Alltag.
Situation Richtig Unpassend
Nach dem Föhnen Meine Haare werden trocken. Meine Haare sind trocken (nur Zustand, keine Veränderung)
Im Meeting Nach einer Stunde werde ich unruhig. Nach einer Stunde bin ich unruhig (möglich, aber Fokus ist dann nur der Zustand)

Merksatz: werden = „es passiert etwas“.

werden + Nomen: neue Rolle, Status, Beruf

  • Du betonst den Übergang in eine neue Rolle.
  • Häufig ohne Artikel: Er wird Arzt. / Sie wird Teamleiterin.
Fokus Beispiel
Entwicklung / neuer Status Max wird Anwalt.
Zustand / Identität (ohne Prozess) Julia ist Ärztin.

Prüffrage: Geht es um „noch nicht, aber bald“? Dann eher werden.

Unpersönlich: „Es wird …“ (Wetter, Situation, Uhrzeit)

  • Es wird + Adjektiv = Veränderung der Umgebung/Situation.
  • Es wird + Zeitangabe = Annäherung an einen Zeitpunkt.
Struktur Beispiel Typische Bedeutung
Es wird + Adjektiv Es wird ruhiger im Büro. Die Situation verändert sich.
Es wird + Uhrzeit Es wird schon 18 Uhr. „Bald ist es 18 Uhr.“

Abgrenzung: Es ist 18 Uhr = neutraler Fakt (Zustand). Es wird 18 Uhr = „gleich“ / „es nähert sich“.

„Mir/dir wird …“: Körperreaktionen im Deutschen

Für viele Empfindungen verwendet Deutsch gern eine unpersönliche Konstruktion mit Dativ:

  • Mir wird schwindelig/schlecht/kalt/warm.
  • Fokus: Der Zustand entsteht gerade (Veränderung).
Natürlich Warum?
Mir wird schwindelig. „Es passiert mir“ (Reaktion setzt ein).
Ich werde schwindelig. Grammatisch möglich, aber im Alltag für diese Reaktion meist unüblich.

Mini-Checkliste: So triffst du schnell die richtige Wahl

  1. Prozess oder Ergebnis? Prozess → werden, Ergebnis → sein.
  2. Signalwörter? nach …, immer, wieder, langsam → oft werden.
  3. Rolle/Beruf? „in etwas hineinkommen“ → werden + Nomen.
  4. Wetter/Uhrzeit? Veränderung/Annäherung → Es wird ….
  5. Körperreaktion? Oft natürlicher: Mir/dir wird ….

Selbsttest (1 Satz): Kannst du „immer mehr“ ergänzen? → Dann passt sehr oft werden.
Es wird (immer mehr) dunkel. / Ich werde (immer mehr) müde.

  1. werden + Adjektiv → Veränderung eines Zustands.
  2. werden + Nomen → neue Rolle oder Beruf.
  3. Unpersönlich: Es wird + Adjektiv oder Zeitangabe.
StrukturBedeutungBeispiel
werden + AdjektivZustandsveränderungIch werde müde.
werden + NomenNeue Rolle oder BerufMax wird Anwalt.
sein + AdjektivZustand (kein Prozess)Julia ist Ärztin.
Es wird + ZeitAnnäherung an ZeitpunktEs wird jetzt 22 Uhr.
Es wird + AdjektivWetter oder SituationEs wird dunkel.
mir / dir wird + AdjektivUnpersönlich mit DativMir wird schlecht.

Ausnahmen!

  1. sein beschreibt einen Zustand, keine Veränderung!

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Nach dem Föhnen ____ meine Haare immer ganz trocken.


2. Keine Sorge, mit dieser Pflege ____ Ihre Haare wieder weich und glänzend.


3. Mir ____ schwindelig, wenn ich den starken Duft des Parfüms rieche.


4. Entschuldigung, es ____ schon 18 Uhr - ich muss gleich los.


Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreiben Sie die Sätze um: Verwenden Sie entweder „werden“ (für Veränderung/Entwicklung) oder „sein“ (für einen Zustand), so dass die Bedeutung klar ist.

Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (werden) Nach der Besprechung bin ich müde.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Nach der Besprechung werde ich müde.
  2. Hinweis Hinweis (werden) Wenn ich zu wenig trinke, bin ich schnell krank.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Wenn ich zu wenig trinke, werde ich schnell krank.
  3. Hinweis Hinweis (sein) Nach dem Essen wird mir schlecht.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Nach dem Essen ist mir schlecht.
  4. Hinweis Hinweis (Es wird) Es ist schon 18 Uhr.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Es wird jetzt 18 Uhr.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die grammatisch richtige Option.

1.
Falsch: „sein“ beschreibt einen Zustand, nicht einen Veränderungsprozess; hier braucht man „werden“ (z. B. „meine Haare werden dunkel/dunkler“).
2.
Falsch: Im Deutschen sagt man normalerweise die unpersönliche Form „Mir wird schwindelig“; „Ich werde schwindelig“ klingt ungewöhnlich und trifft die grammatische Norm für diese Reaktion nicht.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master in französischer Linguistik und Geschichte

Osnabrück University


Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 08/05/2026 04:04