B1.39 - Stellenbezeichnungen und Unternehmensstruktur

Vorgangspassiv mit Modalverben

Vorgangspassiv mit Modalverben

Es beschreibt eine Handlung, die durch ein Modalverb (muss, kann, soll) im Passiv ausgedrückt wird. Beispiel: Der Schaden muss repariert werden.

Wann benutze ich das Vorgangspassiv mit Modalverb?

Wenn die Handlung wichtig ist, aber nicht die Person, die sie ausführt.

  • Pflicht / Notwendigkeit: müssen
  • Möglichkeit: können
  • Erwartung / Auftrag: sollen

Typisch in professionellen Kontexten: Prozesse, Regeln, To-dos, Anweisungen.

Bauplan: So setzt du den Satz Schritt für Schritt zusammen

  1. Objekt aus dem Aktiv wird zum Subjekt.
  2. Modalverb bleibt an Position 2 (wie im normalen Hauptsatz).
  3. Am Satzende steht: Partizip II + werden.
Aktiv (mit „man“) Vorgangspassiv mit Modalverb
Man muss den Schaden reparieren. Der Schaden muss repariert werden.
Man kann das Formular ausfüllen. Das Formular kann ausgefüllt werden.
Man soll die Aufgaben erledigen. Die Aufgaben sollen erledigt werden.

Das Wichtigste: Warum steht das Vollverb im Partizip II?

Im Vorgangspassiv mit Modalverb ist die Endklammer fest:

  • … Partizip II + werden
  • … Infinitiv + werden (falsch)
richtig falsch
Die Teamziele müssen bis Freitag erreicht werden. Die Teamziele müssen bis Freitag erreichen werden.
Der Bericht kann heute fertiggestellt werden. Der Bericht kann heute fertigstellen werden.

„Von“ / „durch“: Wann brauchst du den Handelnden?

Oft lässt man den Handelnden weg, weil er:

  • klar ist (z. B. „die Buchhaltung“, „die IT“), oder
  • unwichtig ist („intern“, „im Prozess“).
ohne Handelnden (häufig) mit Handelnden (wenn relevant)
Die Reisekosten müssen zuerst kontrolliert werden. Die Reisekosten müssen zuerst von der Buchhaltung kontrolliert werden.
Die Zugangsdaten können morgen erstellt werden. Die Zugangsdaten können morgen durch die IT erstellt werden.

Merke: von = „wer?“ (Person/Abteilung). durch = „wodurch?“ (Mittel/Prozess), im Alltag aber oft austauschbar – nutze es nur, wenn es wirklich Information bringt.

Abgrenzung: Vorgangspassiv vs. Zustandspassiv (typischer Stolperstein)

  • Vorgangspassiv = etwas passiert / wird erledigt: werden
  • Zustandspassiv = Ergebnis / Zustand ist da: sein
Vorgang (Prozess) Zustand (Ergebnis)
Der Vertrag muss unterschrieben werden. (noch zu tun) Der Vertrag ist unterschrieben. (fertig)
Das Organigramm kann aktualisiert werden. (Update ist möglich) Das Organigramm ist aktualisiert. (Update ist erfolgt)

Satzklammer & Wortstellung: Schnell-Check

  • Position 2: Modalverb (muss/kann/soll)
  • Am Ende: Partizip II + werden
  • Zeitangaben sind flexibel: bis Freitag, morgen, zuerst (vor dem Satzende)

Mini-Checkliste (2 Sekunden):

  1. Steht werden ganz am Ende?
  2. Steht davor ein Partizip II (geprüft, erstellt, unterschrieben …)?
  3. Ist das ursprüngliche Objekt jetzt Subjekt?
  1. Modalverb + Infinitiv + Passiv
  2. Sätze im Vorgangspassiv mit Modalverben verwenden oft keine Präposition.
  3. Die Modalverben müssen, können, sollen ändern die Bedeutung, der Satz wird zu einem Ziel in der Zukunft.
AktivVorgangspassiv
Man muss den Schaden reparieren.Der Schaden muss repariert werden, bevor wir weitermachen können.
Man kann das Formular ausfüllen.Das Formular kann später korrigiert werden.
Man soll die Aufgaben erledigen.Die Aufgaben sollen von jedem Teammitglied erledigt werden.

Ausnahmen!

  1. Im Vorgangspassiv mit Modalverben wird das Verb im Infinitiv verwendet.
  2. Die Präpositionen wie von und durch sind nicht immer notwendig.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Die Bewerbungen ______ bis Freitag geprüft werden, sonst kann der Geschäftsführer keine Entscheidung treffen.


2. Die neuen Zugangsdaten ______ morgen in der Verwaltung erstellt werden.


3. Die Schichtpläne ______ von allen Teammitgliedern unterschrieben werden.


4. Die Reisekosten müssen zuerst von der Buchhaltung ______.


Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formen Sie die Sätze ins Vorgangspassiv mit Modalverb um (Man + Modalverb + Infinitiv → Das/Die ... + Modalverb + Partizip II + werden).

Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Man muss die Rechnung heute bezahlen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
  2. Man kann den Termin auch online buchen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Der Termin kann auch online gebucht werden.
  3. Man soll die Sicherheitsregeln im Labor einhalten.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Die Sicherheitsregeln sollen im Labor eingehalten werden.
  4. Man muss den Vertrag vor dem Start unterschreiben.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Der Vertrag muss vor dem Start unterschrieben werden.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die korrekte Form im Vorgangspassiv mit Modalverb.

1.
Falsch: Im Vorgangspassiv mit Modalverb steht das Vollverb im Partizip II (erreicht), nicht im Infinitiv (erreichen).
2.
Falsch: »sein« bildet das Zustandspassiv; beim Vorgangspassiv mit Modalverb braucht man »werden« (oder das Partizip II mit »werden«).

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master in französischer Linguistik und Geschichte

Osnabrück University


Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 08/05/2026 10:27