B1.42 - Berechtigungen und Subventionen

Verben mit Vorsilben: lassen

Verben mit Vorsilben: lassen

Die Verben mit lassen + Vorsilbe haben verschiedene Bedeutungen.

Worum geht’s hier? (lassen + Vorsilbe)

Du siehst Verben, die alle auf -lassen enden, aber durch die Vorsilbe eine eigene Bedeutung bekommen:

  • hinterlassen = absichtlich zurücklassen (Dokumente, Nachricht, Eindruck)
  • entlassen = aus dem Dienst/Job entlassen (Kündigung/Beendigung)
  • verlassen = einen Ort/Raum verlassen (weggehen)
  • weglassen / weggelassen = nicht aufnehmen, auslassen

Wichtig: Das sind eigene Verben. Man bildet sie nicht frei wie „lassen + irgendwas“.

Trennbar oder nicht? Das ist der Hauptfehler

Verb Typ Konsequenz im Satz
hinterlassen nicht trennbar Vorsilbe bleibt immer dran: ich lasse hinter → ich hinterlasse
entlassen nicht trennbar lassen ent → entlassen
verlassen nicht trennbar lassen ver → verlassen
weglassen trennbar Präsens: Ich lasse den Punkt weg.

Merksatz: ent-, ver-, hinter- sind hier nicht trennbar. weg- ist trennbar.

Perfekt & Partizip II (besonders wichtig in Verwaltungssprache)

Infinitiv Partizip II Beispiel (Perfekt/Passiv)
hinterlassen hinterlassen Er hat die Unterlagen hinterlassen.
entlassen entlassen Der Mitarbeiter wurde entlassen.
verlassen verlassen Sie hat den Raum verlassen.
weglassen weggelassen Der Absatz wurde weggelassen.
  • Nicht trennbar (ent-/ver-/hinter-): kein ge- im Partizip II.
  • Trennbar (weg-): im Partizip II steht meist ge dazwischen: weg + ge + lassen → weggelassen.

Bedeutung schnell wählen: 4 typische Kontexte

  • hinterlassen: etwas bleibt für andere da (geplant)
    • „Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten am Empfang.“
    • „Er hat eine Nachricht hinterlassen.“
  • entlassen: Beschäftigung endet (oft offiziell)
    • „Nach wiederholten Verstößen wurde er entlassen.“
  • verlassen: Ort/Raum/Organisation wird verlassen
    • „Der Minister hat den Saal verlassen.“
  • weglassen / weggelassen: Information/Teil fehlt absichtlich
    • „Wenn keine Lizenz vorliegt, kann der Punkt weggelassen werden.“

Achtung: Im Behördenkontext sagt man für „einen Antrag abgeben“ meist den Antrag abgeben/einreichen, nicht „(da)lassen“.

Mini-Selbstcheck (vor dem nächsten Satz)

  1. Was meine ich? zurücklassen / kündigen / weggehen / auslassen
  2. Ist das Verb trennbar? Nur weg- trennt sich.
  3. Welche Zeitform brauche ich?
    • Perfekt: hat hinterlassen/entlassen/verlassen; hat weggelassen
    • Passiv (typisch offiziell): wurde entlassen; wurde weggelassen

Häufige Fehler (und die bessere Variante)

  • Die Behörde hat mich lassen ent. → Die Behörde hat mich entlassen.
  • Ich hinterlasse den Saal. → Ich verlasse den Saal.
  • Ich habe den Absatz weglassen. → Ich habe den Absatz weggelassen.
  • Ich habe beim Amt den Antrag dagelassen. → Ich habe beim Amt den Antrag abgegeben/eingereicht.
  1. Die Wortstellung lassen bleibt unverändert.
  2. Verwendung in administrativen oder offiziellen Kontexten.
Verb mit VorsilbeBeispiel
HinterlassenDer Minister hat die Anträge hinterlassen.
EntlassenEr wurde nach dem Vorfall entlassen.
VerlassenEr hat das Büro verlassen.
WeggelassenDer Bericht wurde weggelassen.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Bitte lassen Sie Ihre Unterlagen am Empfang ________, damit wir den Antrag bearbeiten können.


2. Nach mehreren Verstößen gegen die Vorschriften wurde der Mitarbeiter ________.


3. Der Innenminister hat den Saal nach der Diskussion früh ________.


4. Wenn Sie keine Lizenz haben, kann dieser Punkt im Antrag ________ werden.


Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Herschreibe die Sätze mit dem passenden Verb mit Vorsilbe: hinterlassen, entlassen, verlassen oder weggelassen (Beispiel: Der Chef hat die Notiz gelassen. → Der Chef hat die Notiz hinterlassen.).

Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (hinterlassen) Nach dem Gespräch hat der Sachbearbeiter die Akte auf dem Schreibtisch gelassen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Nach dem Gespräch hat der Sachbearbeiter die Akte auf dem Schreibtisch hinterlassen.
  2. Hinweis Hinweis (entlassen) Nach dem Vorfall hat die Firma den Mitarbeiter gekündigt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Nach dem Vorfall hat die Firma den Mitarbeiter entlassen.
  3. Hinweis Hinweis (verlassen) Um 18 Uhr ist Frau Klein aus dem Büro gegangen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Um 18 Uhr hat Frau Klein das Büro verlassen.
  4. Hinweis Hinweis (weggelassen) In der endgültigen Version hat die Behörde diesen Absatz nicht aufgenommen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    In der endgültigen Version hat die Behörde diesen Absatz weggelassen.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die korrekte Version des Satzes.

1.
Falsch: Das trennbare Verb heißt hier nicht „dagelassen“; korrekt ist „dazugelassen“ oder „hinterlassen“ je nach Bedeutung. In diesem Kontext (Dokument abgeben) sagt man besser „abgegeben“ oder „dazugelassen“ ist unüblich.
2.
Falsch: Die Vorsilbe „ent-“ darf nicht abgetrennt werden. „elassen“ darf hier nicht allein stehen; korrekt ist „entlassen“. Außerdem ist die Wortstellung inkorrekt.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master in französischer Linguistik und Geschichte

Osnabrück University


Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 08/05/2026 12:05