B1.30 - Urlaub und Feiertage

Zeiten im Vorgangspassiv

Zeiten im Vorgangspassiv

Das Vorgangspassiv wird mit den Zeiten Präsens, Präteritum und Perfekt gebildet, um eine Handlung zu beschreiben.

Wann benutze ich das Vorgangspassiv?

  • Fokus: Was passiert? (Prozess/Handlung) – nicht: Wer macht es?
  • Typisch im Job: Prozesse, Regeln, E-Mails, Berichte, Entscheidungen.
Aktiv (Wer?) Vorgangspassiv (Was passiert?)
Die Personalabteilung prüft den Antrag. Der Antrag wird (von der Personalabteilung) geprüft.
Jemand hat die Rechnung bezahlt. Die Rechnung ist bezahlt worden.

Merke: Wenn der Handelnde unwichtig/unklar ist, lässt man ihn oft weg: Der Antrag wird geprüft.

Bauplan: werden + Partizip II (Schritt für Schritt)

  1. Objekt nach vorne (das wird neues Subjekt): den Antrag → der Antrag
  2. werden in der passenden Zeitform einsetzen
  3. Partizip II ans Satzende
  4. Optional: Handelnden mit von + Dativ ergänzen
Zeitform Formel Beispiel
Präsens werden + Partizip II Der Vertrag wird heute unterschrieben.
Präteritum wurde + Partizip II Der Vertrag wurde gestern unterschrieben.
Perfekt ist + Partizip II + worden Der Vertrag ist schon unterschrieben worden.

Die häufigste Stolperfalle: Präteritum und Perfekt nicht mischen

  • Präteritum: wurde + Partizip II
  • Perfekt: ist + Partizip II + worden

Richtig: Die Unterlagen wurden gestern geschickt.
Richtig: Die Unterlagen sind gestern geschickt worden.
Falsch: Die Unterlagen wurden gestern geschickt worden.

Was bleibt gleich? (Dativ, Präpositionen, Zeitangaben)

Im Vorgangspassiv ändert sich nur: das Akkusativobjekt wird zum Subjekt.

  • Dativobjekt bleibt Dativ:
    Aktiv: Der Chef erklärt der neuen Kollegin die Abläufe.
    Passiv: Die Abläufe werden der neuen Kollegin erklärt.
  • Präpositionalobjekte bleiben gleich:
    Aktiv: Man wartet auf die Freigabe.
    Passiv: Es wird auf die Freigabe gewartet.
  • Zeitangaben bleiben gleich: heute, gestern, letzte Woche, morgen

„von“ oder „durch“? (kurz und praxisnah)

  • von + Dativ = Handelnder/Institution/Person
  • durch + Akkusativ = Mittel/Ursache/Prozess

Der Antrag wird von der Personalabteilung geprüft.
Die Verzögerung wurde durch einen Systemausfall verursacht.

Selbst-Check: Kann ich hier Passiv bilden?

  1. Gibt es ein Akkusativobjekt? (Wen/was?)
  2. Ist der Handelnde unwichtig oder unbekannt?
  3. Passt der Fokus auf Prozess (nicht Ergebnis/Zustand)?

Wenn ja: Objekt nach vorne + werden/wurde/ist … worden + Partizip II.
Wenn nein: Oft nutzt man Aktiv oder eine man-Formulierung.

  1. Bildung: werden in verschiedenen Zeitformen + Partizip II
  2. Vorgangspassiv kann in der Gegenwart (Der Dieb wird verhaftet), Präteritum (Der Dieb wurde verhaftet) oder Perfekt (Der Dieb ist verhaftet worden) genutzt werden.
  3. Das Subjekt im Vorgangspassiv ist die Handlung, nicht der Handelnde.
VerwendungVerbBeispiel
Präsenswerden + Partizip IIDer Dieb wird von der Polizei verhaftet.
Präteritumwurde + Partizip IIDer Termin wurde dir mitgeteilt.
Perfektist ... worden + Partizip IIDer Bericht ist geschrieben worden.

Ausnahmen!

  1. Im Vorgangspassiv ändern sich Dativobjekte, Präpositionalobjekte und Zeitadverbien nicht.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Ihr Urlaubstag ___ in der Personalabteilung geprüft.


2. Die Überstunden ___ letzte Woche ausgezahlt.


3. Mein Homeoffice-Antrag ___ gestern genehmigt worden.


4. Der Urlaub ist wegen der Projektphase ___ worden.


Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formen Sie die Aktivsätze in das Vorgangspassiv um (Präsens/Präteritum/Perfekt: werden/wurde/ist ... worden + Partizip II).

Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Die IT-Abteilung installiert morgen die neue Software.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Die neue Software wird morgen von der IT-Abteilung installiert.
  2. Die Polizei kontrollierte gestern Abend die Ausweise am Bahnhof.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Die Ausweise wurden gestern Abend am Bahnhof von der Polizei kontrolliert.
  3. Die Firma hat die Reisekosten schon überwiesen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Die Reisekosten sind schon von der Firma überwiesen worden.
  4. Der Chef erklärt der neuen Kollegin die Abläufe.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Die Abläufe werden der neuen Kollegin vom Chef erklärt.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die korrekte Form im Vorgangspassiv.

1.
Falsch: Diese Form ist kein Vorgangspassiv im Präsens; für eine Handlung in der Zukunft bzw. Gegenwart braucht man „wird … genehmigt“ oder eine andere passende Konstruktion.
2.
Falsch: Hier werden Präteritum (wurde) und Perfekt (geworden) vermischt; richtig wäre „wurde gestern geschickt“ oder „ist gestern geschickt worden“.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master in französischer Linguistik und Geschichte

Osnabrück University


Zuletzt aktualisiert:

Sonntag, 10/05/2026 05:24