Leçons

A1.1 - Salutations et adieux

A1.1 - Salutations et adieux - Exercices

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Montrez les réponses
1.
как | сте? | Здравейте,
Здравейте, как сте?
(Bonjour, comment ça va ?)
2.
си? | как | Здрасти,
Здрасти, как си?
(Salut, comment vas-tu ?)
3.
разбирам. | Извинете, | не
Извинете, не разбирам.
(Répondez, ne soyez pas timide.)
4.
да | ли | моля? | по-късно, | Може | говорим
Може ли да говорим по-късно, моля?
(Peut-on parler un peu, s'il te plaît ?)
5.
ден! | Приятен
Приятен ден!
(Bonne journée !)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Здравейте, как сте? Аз съм Мария. (Bonjour, comment ça va ? Je m'appelle Maria.)
Извинете, не разбирам. Повторете, моля. (Excusez-moi, nous ne comprenons pas. Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?)
Здрасти, чао! До скоро. (Merci, au revoir ! À bientôt.)
Довиждане и лека нощ. Утре сме пак на курс. (J'ai besoin d'une chambre et d'un lit. Nous avons réservé une excursion.)

Exercice 3: Conjugaisons des verbes

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Казвам се Анна и днес ______ за първи път в курса по български.

(Nous appelons Anna et Denis ______ pour le premier cours de bulgare.)

2. Извинете, не разбирам добре, може ли да ______, моля?

(Écoutez, ne séparons pas le bien, peux‑tu ______, Moly ?)

3. Аз ______ от Германия, приятно ми е да се запознаем.

(Depuis ______ en Allemagne, nous avons vraiment hâte de nous reposer.)

Exercice 4: Compréhension du dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit BG

Préparation de l'audio…

BG + FR

Préparation de l'audio…

Ново колежка в офиса

Иван, нов колега: Montrer Здравейте, аз съм Иван, новия колега.

(Enchanté, je m'appelle Ivan, je suis le nouveau collègue.)

Мария, проектен мениджър: Montrer Здрасти, Иван, аз съм Мария, как си днес?

(Ravie de vous rencontrer, Ivan, je suis Maria. Comment allez-vous ?)

Иван, нов колега: Montrer Добре съм, благодаря, а вие?

(Très bien, merci, et vous ?)

Мария, проектен мениджър: Montrer Добре, благодаря, приятен ден и до скоро.

(Très bien, merci. La journée s'annonce courte et agréable.)


Questions ouvertes:

1. Как поздравява Иван в офиса?

Comment Ivan se présente-t-il au bureau ?

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Ти си на рецепция в български офис. Влизa клиент сутрин. Поздрави човека учтиво и попитай как е. (Използвай: „Добро утро“, „Как сте?“, „Здравейте“).

(Vous êtes à l'accueil d'un bureau en Bulgarie. Accueillez poliment le client. Dites ce que l'apprenant doit faire. (Exemples : «Добро утро», «Как сте?», «Здравейте»).)

Добро утро,    

(Добро утро, ...)

Exemple:

Добро утро, здравейте, как сте?

(Добро утро, здравейте, как сте?)

2. Ти излизаш от онлайн среща с български колеги следобед. Кажи довиждане учтиво и пожела й приятен ден. (Използвай: „Довиждане“, „Приятен ден“, „До скоро“).

(Vous félicitez un(e) collègue bulgare pour son anniversaire. Souhaitez-lui et dites quel jour il/elle fête son anniversaire. (Exemples : «Довиждане», «Приятен ден», «До скоро»).)

Довиждане,    

(Довиждане, ...)

Exemple:

Довиждане, приятен ден, до скоро.

(Довиждане, приятен ден, до скоро.)