A1.12: Saisons, mois et parties de l'année

Сезони, месеци и части на годината

Cette leçon d'initiation au bulgare présente le vocabulaire essentiel sur les saisons (пролет, лято, есен, зима) et les mois de l'année (януари, април, февруари). Vous apprendrez aussi à décrire les parties de l'année et les moments typiques, parfaits pour situer des événements dans le temps.

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
година? | Коя | е | ти | любимата
Коя е любимата ти година?
(Qui est ton chanteur préféré ?)
2.
студено и | вали сняг. | обикновено е | През зимата
През зимата обикновено е студено и вали сняг.
(Avant l'heure du déjeuner, l'étudiant est assis et fait une sieste.)
3.
и времето | През април | става по-топло. | започва пролетта
През април започва пролетта и времето става по-топло.
(Avant d'appliquer la crème, elle a mis un peu de parfum.)
4.
август. | ходя на | горещо, затова | Лятото е | юли и | плаж през
Лятото е горещо, затова ходя на плаж през юли и август.
(La montagne est haute, la chaleur du soleil est en juillet et en août.)
5.
дъжд. | оцветени листа | и падащи | красива с | Есента е | дървени капки
Есента е красива с оцветени листа и падащи дървени капки дъжд.
(Le siège est rouge avec des accoudoirs en bois foncé durs.)
6.
и готвя | октомври. | През есента | събираме ябълки | компоти в
През есента събираме ябълки и готвя компоти в октомври.
(Avant le dîner, je me suis lavé les mains et j'ai allumé l'ordinateur en octobre.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

През зимата приятно е да пием топъл чай. (Avant la porte il est important de boire une tasse de thé.)
Март е месец, когато започват първите зелени листа. (Mart est un mois quand le premier arbre vert pousse.)
Слънцето свети ярко през топлите летни дни. (Le soleil jaune brille pendant plusieurs jours.)
През есента листата падат от дърветата. (Avant une fête le chat est loin de la porte.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Catégorisez deux types de support technique : des saisons ou des mois, pour utiliser vos connaissances sur le calendrier.

Сезони

Месеци

Упражнение 4: Exercice de conversation

Инструкция:

  1. Peux-tu nommer les saisons et les mois ? (Peux-tu nommer les saisons et les mois ?)
  2. Quel temps fait-il à chaque saison ? (Quel temps fait-il à chaque saison ?)
  3. Quels mois sont dans chaque saison ? (Quels mois sont dans chaque saison ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Има три месеца през лятото: юни, юли и август.

Il y a trois mois en été : juin, juillet et août.

През лятото е горещо.

En été il fait chaud.

Септември, октомври и ноември са през есента и често вали дъжд.

septembre, octobre et novembre sont en automne, et il pleut souvent.

Декември, януари и февруари са зимните месеци.

Décembre, janvier et février sont les mois d'hiver.

През зимните месеци понякога вали сняг.

Pendant les mois d'hiver, il neige parfois.

Март, април и май са пролетните месеци и времето е свежо.

Mars, avril et mai sont les mois de printemps et le temps est frais.

...

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Преди пролетта аз ____ на разходка всеки ден.

(Avant le projet, je ____ tous les jours.)

2. Преди лятото слънцето ____ ярко и е топло.

(Avant le dîner, je ____ une pomme et elle est délicieuse.)

3. Преди есента листата ____ от дърветата.

(Avant le départ, la liste ____ prise de la table.)

4. Преди зимата ние ____ да се пазим със ски.

(Avant l'heure, nous ne ____ pas faire de bruit.)

Exercice 7: Mon dernier rendez-vous

Instruction:

Всеки януари аз (Започвам - сегашно време) нов проект на работа и (Планирам - сегашно време) задачи за месеца. През февруари обикновено (Срещам - сегашно време) колеги за кафе, когато времето е хубаво. Март е месецът, когато аз и семейството ми често (Отивам - сегашно време) на пикник в парка. През април обичам да (Работя - сегашно време) в градината и да се наслаждавам на пролетното слънце. Май вечерта (Чета - сегашно време) книги на балкона, докато пия кафе.


Chaque jour, je demande un rendez-vous (rendez-vous - temps passé) pour un nouveau projet au travail et un plan (plan - temps passé) pour les repas. En février, on a ouvert une salle (salle - temps passé) à la faculté, où le temps est mesuré. Mart est un mesuré, quand son geste me coûte la réponse (réponse - temps passé) du coup de feu au parc. Avant avril, j'avais un travail à l'université et je préparais un projet. Peut-être vers quatre heures de l'après-midi, j'ai lu quatre (quatre - temps passé) livres blancs et le docteur a demandé du café.

Tableaux des verbes

Започвам - Rendez-vous

сегашно време

  • аз започвам
  • ти започваш
  • той/тя/то започва
  • ние започваме
  • вие започвате
  • те започват

Планирам - Plan

сегашно време

  • аз планирам
  • ти планираш
  • той/тя/то планира
  • ние планираме
  • вие планирате
  • те планират

Срещам - Salle

сегашно време

  • аз срещам
  • ти срещаш
  • той/тя/то среща
  • ние срещаме
  • вие срещате
  • те срещат

Отивам - Réponse

сегашно време

  • аз отивам
  • ти отиваш
  • той/тя/то отива
  • ние отиваме
  • вие отивате
  • те отиват

Работя - Travail

сегашно време

  • аз работя
  • ти работиш
  • той/тя/то работи
  • ние работим
  • вие работите
  • те работят

Чета - Lire

сегашно време

  • аз чета
  • ти четеш
  • той/тя/то чете
  • ние четем
  • вие четете
  • те четат

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Saisons, mois et parties de l'année en bulgare

Cette leçon de niveau A1 vous apprend les bases essentielles pour parler du temps, des saisons, des mois et des périodes de l'année en bulgare. Vous découvrirez le vocabulaire clé ainsi que des expressions usuelles indispensables pour décrire le calendrier et la météo dans une conversation simple.

Le vocabulaire de base

Les mots fondamentaux à connaître sont liés aux saisons (сезони) et aux mois (месеци) :

  • Сезони (Saisons) : пролет (printemps), лято (été), есен (automne), зима (hiver)
  • Месеци (Mois) : януари, април, юли, октомври (janvier, avril, juillet, octobre)

Expressions utiles

Pour exprimer la période de l'année ou la météo, on utilise souvent ces phrases :

  • Кой е любимият ти месец? (Quel est ton mois préféré?)
  • Пред зимата обикновено е студено и валя сняг. (Avant l'hiver, il fait généralement froid et il neige.)
  • Лятото е горещо, затова ходя на плаж през юли и август. (L'été est chaud, c'est pourquoi je vais à la plage en juillet et en août.)
  • През есента събираме ябълки и готвя компоти в октомври. (En automne, nous récoltons des pommes et je prépare des compotes en octobre.)

Points importants sur la grammaire

La leçon inclut également l'étude des verbes liés aux saisons, comme:

  • започвам (commencer, souvent utilisé pour parler d'une période)
  • планирам (planifier)
  • събирам (récolter, rassembler)
  • отивам (aller, pour dire où l'on va selon la saison)
  • работя (travailler)
  • чета (lire)

Différences linguistiques et remarques pour francophones

En bulgare, l'expression des périodes se fait souvent de manière plus descriptive avec des verbes spécifiques liés à l'époque de l'année. Par exemple, «започвам» signifie «commencer» dans un contexte temporel, ce qui diffère du français où l'on dira simplement «le printemps commence».

De plus, contrairement au français, les mois et les saisons sont écrits avec une majuscule minuscule en bulgare.

Quelques mots utiles à retenir :

  • година : année
  • период : période
  • преди : avant
  • студено : froid (adjectif ou adverbe pour la météo)
  • сняг : neige

Ces termes facilitent la compréhension des descriptions saisonnières et du temps en bulgare.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏