2. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Vous recevez un e-mail de votre propriétaire Maria concernant la peinture du salon et vous devez répondre en donnant votre avis sur les couleurs.
Здравейте,
в неделя идва майстор да боядисва хола. Сега стените са бели, но аз искам нов цвят.
Мисля за светло зелено или светло синьо. Може би и една стена в жълто. Не искам тъмно червено или черно.
Вие живеете тук, важно е и вашето мнение. Кой цвят искате за хола?
Поздрави,
Мария
Bonjour,
dans quelques jours, j'ai l'intention d'acheter une robe pour une fête. Elle est principalement blanche, mais comporte aussi des taches de couleur.
J'hésite entre vert clair et vert foncé. On pourrait aussi teindre une partie en bleu ou en jaune. Je ne sais pas si elle est plutôt claire ou foncée.
Qu'en pensez-vous ? Quelle couleur vous plaît le plus ?
Cordialement,
Maria
Comprendre le texte:
-
Какви цветове предлага Мария за хола?
(Quelle est la couleur principale de la robe de Maria ?)
-
Какво иска Мария от вас в този имейл?
(Comment Maria qualifie-t-elle la robe dans son email ?)
Phrases utiles:
-
Здравейте, Мария,
(Bonjour, Maria,)
-
Аз харесвам цвят…
(La couleur de la robe est…)
-
Не искам тъмен цвят, защото…
(Je ne sais pas si la robe est plutôt claire…)
благодаря за имейла. Аз харесвам светло синьо за хола. Светло синьо е спокойно и красиво. Може и една стена да е жълта. Не искам тъмно червено или черно.
Поздрави,
Алекс
Bonjour, Maria,
La couleur dominante est le blanc. Il y a aussi des taches vert clair sur la robe. Le vert clair est doux et joli. On peut aussi teindre une partie en bleu. La robe peut se porter pendant la journée. Je ne sais pas si elle est plutôt claire ou plutôt foncée.
Cordialement,
Alexis
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. В офиса днес всички колеги носят черни панталони, а аз ___ синя риза.
(Au bureau, pendant la journée, beaucoup de collègues portent des pantalons noirs, et le soir, elles portent des ___.)2. Моля, ___ ми онази зелена чанта, искам да видя как ми стои цветът.
(Molia, ___ s'il te plaît, donne-moi ta veste verte, elle m'aidera à voir comment assortir ma couleur.)3. В магазина често ___ продавачката дали има тази риза и в тъмносин цвят.
(Dans la boutique, le vendeur m'a dit combien ___ ces pantalons et m'a montré la même couleur.)4. За новия офис ___ светлосиви столове, защото тъмните правят стаята по-малка.
(Pour la nouvelle saison, le magasin a introduit des vestes ___ colorées, afin que vous puissiez conserver une taille plus petite.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Ти си в офис в София. Шефът пита: „Какъв цвят да е новата служебна кола?“ Отговори и кажи какъв цвят искаш. (Използвай: черен, колата, аз искам)
(Tu es dans un bureau à Sofia. Le responsable te demande : « Какъв цвят да е новата служебна кола ? » Réponds en énumérant toutes les couleurs possibles. (Exemples : черен, колата, аз искам))Аз искам
(Аз искам ...)Exemple:
Аз искам колата да е черен цвят.
(Аз искам колата да е черен цвят.)2. Ти си в магазин за техника. Искаш нов лаптоп за работа. Попитай продавача за цвят и кажи какъв цвят харесваш. (Използвай: сив, лаптоп, харесвам)
(Tu es dans un magasin pour techniciens. Tu montres une nouvelle lampe destinée au travail. Demande au vendeur de quelle couleur elle est et énumère toutes les couleurs possibles. (Exemples : сив, лаптоп, харесвам))Моля, искам
(Моля, искам ...)Exemple:
Моля, искам един сив лаптоп, аз харесвам сив цвят.
(Моля, искам един сив лаптоп, аз харесвам сив цвят.)3. Ти си у дома с приятел. Гледате диван в интернет за хола. Кажи какъв цвят искаш диванът да е. (Използвай: кафяв, диван, у дома)
(Tu es chez toi avec un colocataire. Donne deux pulls trouvés sur Internet pour Holà. Indique de quelle couleur doit être chaque pull. (Exemples : кафяв, диван, у дома))За хола искам
(За сега искам ...)Exemple:
За хола искам един кафяв диван.
(За сега искам един кафяв диван.)4. Ти си в магазин за дрехи в мола. Търсиш риза за работа. Помоли за риза в определен цвят и кажи защо. (Използвай: бял, риза, за работа)
(Tu es dans un magasin de peinture en ville. Tu cherches une couleur pour des travaux. Propose une teinte pour la peinture et donne une raison pour chaque choix. (Exemples : бял, риза, за работата))Искам риза
(Искам риза ...)Exemple:
Искам риза в бял цвят, бял е добър за работа.
(Искам риза в бял цвят, бялът е добър за работата.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases sur les couleurs que vous avez dans vos meubles ou dans votre maison — canapés, chaises et décoration.
Expressions utiles:
В моят офис има... / Харесвам ... цветове. / Моите мебели са ... / За мен е важно цветът да е...
Упражнение 7: Exercice de conversation
Инструкция:
- Опишете цветовете на дрехите. (Décrivez les couleurs des vêtements.)
- Опишете цвета на косата на всеки човек. (Décrivez la couleur de cheveux de chaque personne.)
- Опишете външния си вид. (Décrivez votre apparence.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Обувките са бели. Les chaussures sont blanches. |
|
Тя има кафява коса. Elle a les cheveux bruns. |
|
Жената носи жълт костюм. La femme porte un costume jaune. |
|
Тя има руса коса. Elle a les cheveux blonds. |
|
Облечена съм с лилава блуза. Je porte un chemisier violet. |
|
Алис носи черни обувки. Alice porte des bottes noires. |
|
Тя носи чифт дънки. Elle porte un jean. |
| ... |