A1.20: Faire les courses

Пазаруване на хранителни стоки

Découvrez le vocabulaire essentiel du shopping en Bulgarie : fruits et légumes comme ябълка (pomme), хляб (pain), сирене (fromage) et boissons comme вода (eau) et кафе (café), avec des verbes clés au passé pour parler de vos achats.

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
купя хляб | Искам да | моля. | и мляко,
Искам да купя хляб и мляко, моля.
(Il est interdit d'acheter des glaçons et du miel, du miel.)
2.
зеленчуци? | Къде е | плодове и | отделът за
Къде е отделът за плодове и зеленчуци?
(Où se trouve la station pour les fleurs et les légumes ?)
3.
струва | домати? | Колко | килограм
Колко струва килограм домати?
(Combien de rues la ville contient-elle ?)
4.
да | Мога | платя | карта? | с | ли
Мога ли да платя с карта?
(Puis-je marcher avec une carte ?)
5.
пресни | яйца, | Търся | ли? | имате
Търся пресни яйца, имате ли?
(Tu es une belle japonaise, n'est-ce pas ?)
6.
струва | литър | олио? | Колко
Колко струва литър олио?
(Combien de litres d'huile y a-t-il ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Моля, къде са пресните зеленчуци? (Maman, où est-ce que tu as mis les chaussures ?)
Имате ли българско кисело мляко? (As-tu un livre blanc ?)
Мога ли да платя с карта? (Puis-je jouer avec la carte ?)
Къде е отделът с напитки? (D'où vient ce robinet ?)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Répartissez les mots en deux catégories selon le type de produit – viande ou boisson.

Храна

Напитка

Упражнение 4: Exercice de conversation

Инструкция:

  1. Décrivez les articles sur la liste de courses. (Décrivez les articles sur la liste de courses.)
  2. Demandez au vendeur l'emplacement des produits. (Demandez au vendeur l'emplacement des produits.)
  3. Payez vos produits à la caisse. (Payez vos produits à la caisse.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Къде е / са ...?

Où est / sont ... ?

Може ли да ми помогнете за момент, моля?

Pourriez-vous m'aider un instant, s'il vous plaît ?

Може ли да получа касова бележка?

Pourrais-je avoir un reçu ?

Този продукт намален ли е?

Ce produit est-il en promotion ?

Мога ли да платя в брой / с карта?

Puis-je payer en espèces / par carte ?

Имаш ли торба?

Avez-vous un sac ?

Тази цена правилна ли е?

Ce prix est-il correct ?

Мога ли да ви помогна?

Puis-je vous aider ?

...

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Къде _______ млякото в този магазин?

(Où _______ conjugues-tu le verbe à ce temps?)

2. Аз _______ списък с нужните продукти преди пазаруване.

(Az _______ une liste avec les produits nécessaires avant le paiement.)

3. Ти _______ ябълките на щанда до касата.

(Tu _______ la pomme pour le casse-croûte.)

4. След работа ние _______ вечерята от супермаркета.

(Après le travail, nous n'_______ pas la bière du supermarché.)

Exercice 7: Compléter des phrases

Instruction:

В събота сутрин аз (Отивам - Сегашно време) до супермаркета, защото трябва да купя храна за семейството. Когато (Влизам - Сегашно време) , срещам продавачката и аз (Питам - Сегашно време) къде се намира млякото. Тя ми (Казвам - Сегашно време) , че млякото е в хладилника вдясно. След това аз (Вземам - Сегашно време) още хляб и плодове от щанда. На касата (Трябва - Сегашно време) да платя с карта. След пазаруването се прибирах у дома, за да приготвя вечеря за семейството си.


Un jour, un garçon nommé отивам est allé au supermarché parce qu'il voulait acheter du pain pour son père. Quand влизам est arrivé, le vendeur l'a salué et a montré où se trouvait le gâteau. Puis il a казвам que le gâteau était dans la salle à manger. Ensuite, le garçon вземам un couteau et une assiette de la table. Ensuite, il s'est arrêté à la maison pour inviter le grand-père à la fête.

Tableaux des verbes

Отивам - отивам

Сегашно време

  • аз отивам
  • ти отиваш
  • той/тя/то отива
  • ние отиваме
  • вие отивате
  • те отиват

Влизам - влизам

Сегашно време

  • аз влизам
  • ти влизаш
  • той/тя/то влиза
  • ние влизаме
  • вие влизате
  • те влизат

Питам - питам

Сегашно време

  • аз питам
  • ти питаш
  • той/тя/то пита
  • ние питаме
  • вие питате
  • те питат

Казвам - казвам

Сегашно време

  • аз казвам
  • ти казваш
  • той/тя/то казва
  • ние казваме
  • вие казвате
  • те казват

Вземам - вземам

Сегашно време

  • аз вземам
  • ти вземаш
  • той/тя/то взема
  • ние вземаме
  • вие вземате
  • те вземат

Трябва - трявa

Сегашно време

  • аз трябва
  • ти трябва
  • той/тя/то трябва
  • ние трябва
  • вие трябва
  • те трябва

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Présentation de la leçon : Faire les courses au supermarché

Cette leçon de niveau A1 en bulgare est conçue pour vous familiariser avec le vocabulaire et les structures de base nécessaires pour faire vos courses au supermarché. Vous apprendrez des mots essentiels relatifs aux fruits, légumes et boissons, ainsi que des verbes courants pour exprimer des actions du quotidien. Cette leçon est parfaite pour les débutants souhaitant acquérir des connaissances pratiques pour communiquer dans un contexte de shopping alimentaire.

Vocabulaire clé : Fruits, légumes et boissons

La leçon se concentre sur deux catégories principales de mots :

  • Fruits : ябълка (pomme), кайсия (abricot), сине (poire), сирене (fromage) - attention ici, "сирене" signifie fromage en bulgare, un point à noter pour éviter des confusions.
  • Légumes : картоф (pomme de terre), зеленчук (légume)
  • Boissons : вода (eau), кафе (café), мляко (lait)

Verbes d'action essentiels

Vous pratiquerez la conjugaison au présent de plusieurs verbes utiles pour décrire des actions liées au shopping :

  • Отивам (aller)
  • Влизам (entrer)
  • Питам (demander)
  • Казвам (dire)
  • Вземам (prendre)
  • Тръгвам (partir)

Exemples pratiques de phrases

La leçon comprend des phrases courantes pour des situations dans un magasin :

  • Къде е отделът за плодове и зеленчуци? (Où est le rayon des fruits et légumes ?)
  • Тол я пресни ябълка, имате ли? (Avez-vous des pommes fraîches ?)
  • Кога намираш млякото в този магазин? (Quand trouves-tu le lait dans ce magasin ?)

Particularités entre le français et le bulgare dans le contexte des courses

Le bulgare utilise des mots spécifiques avec parfois des différences notables par rapport au français. Par exemple, le mot сирене ne correspond pas au "sirène" français mais signifie "fromage". Le mot пресен traduit "frais" dans le contexte des aliments. Aussi, les articles définis en français n'existent pas tels quels en bulgare et s'expriment généralement par des suffixes attachés aux noms. Cette leçon vous aidera à maîtriser ces nuances à travers des phrases utiles et des conjugaisons de verbes fondamentaux.

Quelques exemples de phrases types :

  • Френски : Où est le rayon des fruits et légumes ?
  • Bulgare : Къде е отделът за плодове и зеленчуци?
  • Френски : Est-ce que vous avez des pommes fraîches ?
  • Български : Търи пресни ябълка, имате ли?

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏