2. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp d'une amie avec qui tu partages un appartement. Elle est au supermarché et te demande de lui dire quoi acheter et de lui poser une question au sujet d’un produit.
Мария:
Здрасти! Аз съм сега в големия супермаркет.
Купувам хляб, мляко и яйца за нас. В хладилния отдел има и месо, риба, сирене и кисело мляко на промоция.
Искаш ли още нещо – плодове, зеленчуци, вода или кафе?
Имаме ли място в хладилника? Не помня.
Пиши ми бързо, преди да отида на каса.
Мария
Maria :
Salut ! Je viens d'aller au supermarché.
On achète du chou, du poisson et du riz pour nous. En petites quantités, prends aussi de la viande, du poisson, des tomates et de la sauce tomate pour l'occasion.
Autre chose — du pain, des concombres, de l'eau ou du café ?
Tu as mes clés chez le colocataire ? Ne t'inquiète pas.
Écris-moi vite, avant d'aller au kiosque.
Maria
Comprendre le texte:
-
Какво вече купува Мария в супермаркета? Напишете минимум три неща.
(Quelles choses Maria a-t-elle achetées au supermarché ? Écrivez au moins trois éléments qu'elle a mentionnés.)
-
Какво пита Мария за хладилника и защо това е важно за пазаруването?
(Comment Maria suggère-t-elle d'obtenir des objets via le colocataire et qui est responsable de l'achat ?)
Phrases utiles:
-
Здрасти, Мария, благодаря.
(Salut Maria, bon appétit.)
-
Моля те, купи още…
(Prends-en une, achète encore…)
-
Също искам да попиташ…
(Je veux aussi acheter…)
Моля те, купи още 1 пакет ориз, домати, краставици и вода. Може и банани.
Имаме място в хладилника.
Може ли да попиташ: има ли кисело мляко без лактоза? Ако има, вземи 2 броя, моля.
Благодаря!
Salut Maria, bon appétit.
Prends-en une : achète encore 1 paquet de riz, des tomates, des conserves, des pâtes et de l'eau. Tu peux aussi prendre des bananes.
Tu as mes clés chez le colocataire.
Peux-tu aussi acheter : as-tu du ketchup ? Et prends 2 pains, s'il te plaît.
Bon appétit !
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Аз ___ хляб и мляко от големия супермаркет до метрото.
(À la boutique ___ j'achète du pain et du lait au supermarché pour le petit-déjeuner.)2. Извинете, къде ___ млякото, защото не го виждам в хладилния отдел?
(Dites-moi, quand ___ le manteau, puisqu'il ne fait pas chaud dehors ?)3. ___ ли пресни домати, или са само замразени зеленчуци?
(___ y a des prés, y a-t-il aussi des terrains verts ?)4. На касата ___ платя с карта, защото нямам достатъчно пари в брой.
(À la maison ___ je planterai des carottes, donc demain je commencerai à semer dans le jardin.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд, но не го виждаш. Попитай учтиво продавача къде е хлябът. (Използвай: хлябът, Извинете, Къде е…?)
(Vous êtes au petit supermarché du coin. Vous voulez acheter du chou pour la soupe, mais vous ne le trouvez pas. Demandez au vendeur où se trouve le chou. (Exemples : le chou, Indiquez, Où est … ? ))Извинете, хлябът е
(Indiquez, le chou est ...)Exemple:
Извинете, хлябът е къде, моля?
(Indiquez, où est le chou, s'il vous plaît ?)2. Вечер си вкъщи и правиш списък за пазар. Искаш да купиш мляко за кафе и за закуска. Кажи какво искаш да купиш. (Използвай: млякото, списък, за кафе)
(Vous rentrez chez vous et préparez une liste pour le petit-déjeuner. Demandez à acheter du lait et du sucre. Dites quelle quantité vous voulez acheter. (Exemples : du lait, du sucre, pour le petit-déjeuner))Искам да купя
(Je veux acheter ...)Exemple:
Искам да купя млякото за кафе и за закуска.
(Je veux acheter du lait pour le café et du sucre.)3. В голям супермаркет си. Виждаш сок, но не знаеш цената. Попитай учтиво колко струва сокът. (Използвай: сокът, Колко струва?, моля)
(Dans le rayon légumes du supermarché, vous voyez des concombres mais vous ne connaissez pas le prix. Demandez au vendeur quel est le prix des concombres. (Exemples : concombre, Quel est le prix du concombre ?, combien))Извинете, сокът
(Indiquez, le concombre ...)Exemple:
Извинете, сокът колко струва, моля?
(Indiquez, quel est le prix du concombre, s'il vous plaît ?)4. В обедната почивка купуваш плодове за офиса. Искаш да помиришеш плодовете, преди да купиш. Попитай продавача учтиво. (Използвай: плодовете, Може ли да помириша?, моля)
(À la caisse, vous avez oublié d'acheter des tomates pour la soupe. Demandez si vous pouvez revenir les prendre avant de payer. Demandez au caissier. (Exemples : les tomates, Puis-je revenir ?, revenir prendre))Може ли
(Puis-je ...)Exemple:
Може ли да помириша плодовете, моля?
(Puis-je revenir prendre les tomates, s'il vous plaît ?)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez un court texte (3 ou 4 phrases) sur votre produit alimentaire préféré au supermarché — lequel vous achetez et pourquoi vous l'achetez.
Expressions utiles:
Имам нужда от … / Къде е … в магазина? / Колко струва този/тази/това …? / Искам да купя хляб, мляко и …
Упражнение 7: Exercice de conversation
Инструкция:
- Опишете предметите в списъка за пазаруване. (Décrivez les articles sur la liste de courses.)
- Питай продавача за местоположението на продуктите. (Demandez au vendeur l'emplacement des produits.)
- Платете за продуктите си на касата. (Payez vos produits à la caisse.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Къде е / са ...? Où est / sont ... ? |
|
Може ли да ми помогнете за момент, моля? Pourriez-vous m'aider un instant, s'il vous plaît ? |
|
Може ли да получа касова бележка? Pourrais-je avoir un reçu ? |
|
Този продукт намален ли е? Ce produit est-il en promotion ? |
|
Мога ли да платя в брой / с карта? Puis-je payer en espèces / par carte ? |
|
Имаш ли торба? Avez-vous un sac ? |
|
Тази цена правилна ли е? Ce prix est-il correct ? |
|
Мога ли да ви помогна? Puis-je vous aider ? |
| ... |