Dire son âge
Кажи на възрастта си
- Demander l'âge de quelqu'un
- Dis quel âge tu as et quand est ton anniversaire
Apprenez à exprimer votre âge en bulgare avec des expressions clés comme « На колко години си? » (Quel âge as-tu ?) et « Аз съм на 30 години » (J'ai 30 ans). Maîtrisez aussi les nombres et les jours associés pour parler naturellement de votre âge.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Déterminez deux catégories d'après les données fournies dans la liste des mots.
Възраст
Рожден ден
Упражнение 4: Exercice de conversation
Инструкция:
- Dites le nom et l'âge de chaque personne dans l'image. (Dites le nom et l'âge de chaque personne sur l'image.)
- Dis ton âge. (Dis ton âge.)
- Demandez aux autres leur âge. (Demandez aux autres leur âge.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Името на жената е Хана и тя е на тридесет и две години. La femme s'appelle Hannah et elle a trente-deux ans. |
|
Момичето е на седемнадесет години. La fille a dix-sept ans. |
|
Детето е на шест години. L'enfant a six ans. |
|
Баба е осемдесет и девет годишна. La grand-mère a quatre-vingt-neuf ans. |
|
На тридесет години съм. J'ai trente ans. |
|
На колко години си? Quel âge as-tu? |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Колко години ___?
(Quel âge ___ ?)2. Аз ___ трийсет години.
(Nous ___ trente ans.)3. Кога ___ рожденният ти ден?
(Quel ___ jour sommes-nous ?)4. Рожденният ми ден ___ на осми март.
(Notre jour ___ le huit mars.)Exercice 7: À chaque âge son histoire
Instruction:
Tableaux des verbes
Съм - Être
Сегашно време
- Аз съм
- Ти си
- Той/Тя/То е
- Ние сме
- Вие сте
- Те са
Отговарям - Répondre
Минало свършено време
- Аз отговорих
- Ти отговори
- Той/Тя/То отговори
- Ние отговорихме
- Вие отговорихте
- Те отговориха
Празнувам - Attendre
Бъдеще време
- Аз ще празнувам
- Ти ще празнуваш
- Той/Тя/То ще празнува
- Ние ще празнуваме
- Вие ще празнувате
- Те ще празнуват
Питам - Demander
Минало свършено време
- Аз питах
- Ти попита
- Той/Тя/То попита
- Ние питахме
- Вие питахте
- Те питаха
Казвам - Avoir
Минало свършено време
- Аз казах
- Ти каза
- Той/Тя/То каза
- Ние казахме
- Вие казахте
- Те казаха
Поканя - Souhaiter
Бъдеще време
- Аз ще поканя
- Ти ще поканиш
- Той/Тя/То ще покани
- Ние ще поканим
- Вие ще поканите
- Те ще поканят
Пожелая - Пожелая
Минало свършено време
- Аз пожелах
- Ти пожела
- Той/Тя/То пожела
- Ние пожелахме
- Вие пожелахте
- Те пожелаха
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Exprimer son âge en bulgare
Cette leçon de niveau A1 vous guide dans l'apprentissage des bases pour dire l'âge en bulgare, une compétence essentielle pour les conversations quotidiennes. Vous apprendrez à poser des questions simples telles que "На колко години си?" (Quel âge as-tu ?) et à répondre correctement en utilisant le présent simple.
Les verbes clés
Leçon focalisée sur trois verbes importants pour parler de l'âge :
- съм (être, au présent simple) — par exemple, Аз съм на 30 години. (J'ai 30 ans.)
- презнавам (reconnaître, au présent continu) — utilisé dans des expressions contextuelles
- казвам (dire, au présent continu) — pour indiquer l'âge
Les mots essentiels à connaître
Les noms et expressions relatifs à l'âge se divisent en deux catégories :
- Возраст — mots liés à la notion d'âge : години (années), наколко (combien), възраст (âge), пълнолетен (majeur), стар (vieux)
- Рожден ден — mots liés à la fête d'anniversaire : рожден ден (anniversaire), месец (mois), дата (date), рожден (d’anniversaire)
Quelques phrases pratiques
Des exemples utiles pour vous familiariser :
- На колко години си в края на май? (Quel âge as-tu à la fin de mai ?)
- Аз съм на тридесет години и имам рожден ден през октомври. (J'ai 30 ans et mon anniversaire est en octobre.)
- Колко години имаш когато беше дете? (Quel âge avais-tu quand tu étais enfant ?)
- Рожденият ми ден е на петнадесети май. (Mon anniversaire est le 15 mai.)
Différences pertinentes entre le français et le bulgare
Contrairement au français, le bulgare exprime l'âge en utilisant une construction qui se traduit littéralement par "Je suis de [âge] années" (Аз съм на 30 години), plutôt que "J'ai 30 ans". Le verbe съм (être) est utilisé avec la préposition на pour indiquer l'âge, ce qui peut surprendre les francophones habitués au verbe avoir. En français, on dit "Quel âge as-tu ?" alors qu’en bulgare on dit "На колко години си ?" (littéralement "À combien d'années es-tu ?").
Quelques expressions utiles :
- Има = avoir (exemple non utilisé pour l'âge en bulgare, mais utile pour d'autres possessions)
- Колко години имаш? — Quelle est ta/ton âge ?
- На колко години си? — Quel âge as-tu ? (expression standard)
- Аз съм на 25 години. — J'ai 25 ans.
Dans cette leçon, vous comprendrez également comment poser des questions sur la date d'anniversaire, et comment exprimer différentes périodes de temps avec des mots comme юли (juillet), септември (septembre), октомври (octobre), ainsi que leur usage dans des contextes naturels.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
