2. Exercices
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Аз ___ на тридесет години и рожденният ми ден е през март.
(À vingt ans ___ on a de l'expérience et la maternité arrive avant le mariage.)2. На колко години ___ и кога сте роден?
(À quel âge ___ on se marie et à quel âge on a des enfants ?)3. Моята съпруга ___ на двадесет и осем години и навършва тридесет през юни.
(Ma sœur cadette ___ deux enfants et parfois elle en a dès juin.)4. В България често ___ рождения ден с приятели в ресторант.
(En Bulgarie, nous célébrons ___ la Journée de la famille en invitant des personnes au restaurant.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Ти си на интервю за работа. Рекрутерът те пита: „На колко години си?“ Отговори учтиво. (Използвай: на колко години, Аз съм..., години)
(Tu te présentes au travail. Le recruteur te demande : « Quel âge as-tu ? » Réponds brièvement. (Exemples : Quel âge as-tu ?, J'ai ... ans, années))Аз съм
(J'ai ...)Exemple:
Аз съм на трийсет и две години.
(J'ai trente-deux ans.)2. Ти си на курс по български. Преподавателят пита: „Кога си роден?“ Кажи датата на раждане. (Използвай: роден/родена, дата на раждане, аз съм)
(Tu es à un cours de bulgare. Le professeur te demande : « Quand es-tu né(e) ? » Donne ta date de naissance. (Exemples : né/né e, date de naissance, âge))Аз съм роден/родена
(Je suis né/ née ...)Exemple:
Аз съм роден на десети март хиляда деветстотин осемдесет и осма година.
(Je suis né le 10 décembre 1985 et j'ai trente-cinq ans.)3. Пишеш кратко съобщение до колега в чат. Разказваш кога е твоят рожден ден, защото той планира парти за екипа. (Използвай: Моят рожден ден е на..., месец, година)
(Imagine une carte d'invitation pour une fête. Indique quel jour c'est, quel est le thème de la soirée et prévois une activité pour les enfants. (Exemples : Ma journée est le..., mois, année))Моят рожден ден е
(Ma journée est le ...)Exemple:
Моят рожден ден е на двадесет и първи юни.
(Ma journée est le 24 mai : il y aura d'abord une réception, puis une animation pour les enfants.)4. Ти си на вечеря с новите съседи. Един съсед ти казва: „Аз съм на 35 години. А ти?“ Попитай учтиво за неговата възраст и кажи и твоята. (Използвай: Колко години имаш?, години, Аз съм...)
(Tu es à une soirée avec de nouvelles connaissances. Une personne te dit : « J'ai 35 ans. Et toi ? » Réponds en montrant de l'intérêt et en posant aussi une question. (Exemples : Quel âge as-tu ?, années, J'ai ...))Аз съм на
(J'ai ...)Exemple:
Аз съм на трийсет години. А ти на колко години си?
(J'ai trente ans. Et toi, quel âge as-tu ?)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez un court texte (3 ou 4 phrases) sur vous‑même : votre âge, quand est votre jour de naissance et si vous êtes né(e) en ville ou à la campagne.
Expressions utiles:
Аз се казвам ... / На ... години съм. / Моят рожден ден е на ... / Роден/Родена съм в ...
Упражнение 6: Exercice de conversation
Инструкция:
- Кажете името и възрастта на всеки човек на изображението. (Dites le nom et l'âge de chaque personne sur l'image.)
- Кажи на колко години си. (Dis ton âge.)
- Попитай другите за тяхната възраст. (Demandez aux autres leur âge.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Името на жената е Хана и тя е на тридесет и две години. La femme s'appelle Hannah et elle a trente-deux ans. |
|
Момичето е на седемнадесет години. La fille a dix-sept ans. |
|
Детето е на шест години. L'enfant a six ans. |
|
Баба е осемдесет и девет годишна. La grand-mère a quatre-vingt-neuf ans. |
|
На тридесет години съм. J'ai trente ans. |
|
На колко години си? Quel âge as-tu? |
| ... |