A1.26 - Sens et perception - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Ревю за ресторант „Пет сетива“
Вчера след работа ходя в малък ресторант „Пет сетива“. Вътре е тихо, почти няма и музиката е лека. Харесвам това, защото след офиса не искам силен . Масата е чиста и , столовете са удобни.
Поръчвам супа, салата и чай. Супата е топла и , салатата е свежа, но малко . Харесвам този . В ресторанта на топъл хляб и кафе, миризмата е . От прозореца изглед към улицата и парка. За мен мястото е много приятно и искам да дойда пак с колеги и приятели.Hier soir, j'ai travaillé dans le petit restaurant « Petit Setiva ». L'ambiance y est agréable : il règne une bonne atmosphère et la musique est légère. Le service est aussi rapide ; parfois il n'est pas seulement rapide mais aussi très soigné. La nourriture est simple et savoureuse, et les portions sont généreuses.
Nous servons des soupes, des salades et du thé. La soupe est chaude et copieuse, les salades sont fraîches, mais la plupart sont peu caloriques. Nous préparons également des desserts. Dans le restaurant, il y a une petite terrasse avec des chaises et des tables ; la nourriture est fraîche. Selon le client, il est courant d'emporter et il est possible d'apporter des plats avec des couverts et des assiettes. Pour moi, le menu est varié et j'aime beaucoup proposer des menus à emporter avec plusieurs portions et plats.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Как говори жената за сиренето?
2. Какво предпочита мъжът?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Това кафе мирише приятно, аз го ___ и ми харесва.
(La serveuse apporte le café chaud pendant que nous ___ et rions.)2. Когато влизам в офиса, винаги ___ силен шум от улицата.
(Quand j'entre dans le bureau, je ___ toujours un homme debout près de la fenêtre.)3. От терасата ___ морето и гледката е много красива.
(Depuis le printemps, les fleurs ___ et le paysage devient très coloré.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Дегустация на вино в малка изба
Клиент: Montrer Извинете, може ли да опитам това бяло вино?
(Excusez-moi, puis‑je goûter ce verre de vin ?)
Сомелиер: Montrer Разбира се, опитайте и ми кажете какъв е вкусът – по-скоро сладък или кисел.
(Bien sûr, goûtez et dites‑moi ce que vous en pensez — plus doux ou plus sec.)
Клиент: Montrer Вкусът е леко кисел, но има приятен мирис на плодове.
(Il est plutôt acidulé, mais on retrouve aussi des notes fruitées de prune.)
Сомелиер: Montrer Да, миризмата е приятна и свежа, затова много хора го харесват.
(Oui, le fruit est présent et structuré, avec beaucoup de corps et une belle longueur en bouche.)
Questions ouvertes:
1. Какъв вкус харесвате във виното – сладък или кисел?
Comment percevez-vous l'acidité du vin — douce ou âpre ?
Избор на кафе в тихо кафене
Клиент: Montrer Здравейте, искам кафе, но не обичам много силен вкус.
(Bonjour, j'essaie ce café, mais je ne perçois pas beaucoup d'acidité dans la tasse.)
Бариста: Montrer Тогава опитайте това, вкусът е по-мек и има приятен мирис.
(Alors goûtez votre tasse : il est plutôt doux et on sent des notes fruitées.)
Клиент: Montrer Хубаво е, и тук е почти безшуменo, няма силен шум.
(Il est crémeux, et l'arrière‑goût est moyennement amer ; je ressens une légère amertume.)
Бариста: Montrer Да, опитваме се да е тихо, за да може човек спокойно да чуе музиката и да си говори.
(D'accord, nous avons cherché cet équilibre pour que vous puissiez parler du bouquet et en discuter.)
Questions ouvertes:
1. Харесвате ли тихи или шумни кафенета? Защо?
Trouves‑tu que le café est acide ou amer ? Pourquoi ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ти си в ресторант на обяд с колеги. Опитваш нова салата и сервитьорът те пита дали ти харесва вкусът. Отговори. (Използвай: вкус, сладък, кисел)
(Tu es dans un restaurant et tu regardes le menu. Tu as goûté une nouvelle salade et tu veux décrire ce que tu as ressenti. Donne ton avis. (Exemples utiles : acide, salé, amer))Вкусът е
(Le goût est ...)Exemple:
Вкусът е сладък и малко кисел, харесва ми.
(Le goût est salé et un peu amer, mais j'aime bien.)2. Ти си в парфюмерия в мола. Продавачката ти дава нов парфюм и те пита как ти мирише. Отговори. (Използвай: мирише, хубаво, силно)
(Tu es dans une parfumerie et tu sens un parfum. Le vendeur te propose un nouveau parfum et tu dois dire comment tu le trouves. Donne ton avis. (Exemples utiles : doux, floral, boisé))За мен мирише
(Pour moi, ce parfum est ...)Exemple:
За мен мирише хубаво, но е много силно за офиса.
(Pour moi, ce parfum est doux, mais il est un peu floral pour le bureau.)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Здрасти,
вчера видях в интернет ресторант „Старият град“. Видях снимки – всичко е много ясно и красиво. Искам да отида там с приятелка.
Знам, че ти беше там. Какъв е вкусът на храната? Приятен мирис ли има? Шумно ли е или е безшумен и тих? Масите гладки ли са и чисти?
Моля, напиши ми 3–4 изречения: какво виждаш, какво чуваш и какво опитваш там.
Поздрави,
Мария
Bonjour,
hier soir, j’ai dîné au restaurant «Stariat grad». Les plats étaient tous très savoureux et présentés avec soin. J’aimerais réserver une table pour le dîner avec une cliente.
Merci de me dire si c’est possible. Quelle est la capacité de la salle ? Le menu est-il le même qu’hier ? Proposez-vous des plats sans viande et des plats épicés ? Avez-vous des salades et des boissons ?
Je joins 3–4 suggestions : quelle ambiance, quel service et quel type de table conviendraient.
Cordialement,
Maria
Phrases utiles:
-
Здрасти, Мария,
(Bonjour, Maria,)
-
В ресторанта е...
(Au restaurant il y a...)
-
Храната има вкус на...
(La capacité de la salle est de...)
Бях в „Старият град“ в събота. Ресторантът е светъл и чист, всичко се вижда ясно. Храната е много вкусна, не е кисела, има приятен мирис. Не е шумно, музиката е тиха. Масите са гладки и чисти. Аз харесвам този ресторант и мисля, че е хубаво място за вас.
Поздрави,
Иван
Bonjour, Maria,
J’ai réservé une table au «Stariat grad» pour samedi. Le restaurant est propre et élégant, tous les plats sont savoureux. Le menu est très varié : il y a des plats avec et sans viande, y compris des options végétariennes. Il n’y avait pas de plats épicés hier et la musique était douce. Nous proposons des salades et diverses boissons. Le restaurant vous souhaite la bienvenue.
Cordialement,
Ivan