A1.18: Demander des choses

Задаване на въпроси

Apprenez à poser des questions essentielles en bulgare, comme « Как се казвате? » (Comment vous appelez-vous ?) et « Кога е срещата? » (Quand est la réunion ?), en maîtrisant des verbes clés comme « отивам » (aller) et « работя » (travailler).

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
казвате? | се | Как
Как се казвате?
(Comment ça s'appelle ?)
2.
сте? | Откъде
Откъде сте?
(D'où venez-vous ?)
3.
срещата? | Кога | е
Кога е срещата?
(Quand est la pause ?)
4.
тоалетната? | е | Къде
Къде е тоалетната?
(Où est la salle de la réunion ?)
5.
български? | учиш | Защо
Защо учиш български?
(Quelle est la langue d'enseignement ?)
6.
да | правиш? | Какво | обичаш
Какво обичаш да правиш?
(Comment as-tu appris à faire ça ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Къде е най-близката аптека? (Où est l'application la plus utilisée?)
Какъв цвят е това? (Quelle couleur est ta voiture?)
Може ли да ми кажеш часа, моля? (Puis-je aussi avoir une tasse, s'il vous plaît?)
Кога ще тръгне следващият автобус? (À quelle heure le bus suivant arrive-t-il?)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Catégorisez les deux groupes : réponses numériques et tâches textuelles, qui contiennent différents types de réponses.

Въпросителни думи

Често задавани въпроси

Упражнение 4: Exercice de conversation

Инструкция:

  1. Formulez une phrase qui correspond à l'image, en utilisant une question. (Créez une phrase qui correspond à l'image, en utilisant une question.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Колко е сметката?

Combien coûte l'addition ?

Какво ще кажеш?

Que dis-tu ?

Кой искаш?

Lequel veux-tu ?

Къде трябва да отидем?

Où devons-nous aller ?

Каква е твоята работа?

Quel est votre métier ?

Какъв език говориш?

Quelle langue parlez-vous ?

...

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Какво ______ след работа всеки ден?

(Comment ______ suivez-vous le travail tous les jours ?)

2. Обикновено ______ в супермаркета близо до вкъщи.

(On a ______ observé dans le supermarché voisin.)

3. Кога ______ на гости при приятелите си?

(Quand ______ avez-vous répondu à vos questions ?)

4. Винаги ______ служителите, ако нещо не разбира.

(Vinagi ______ frappez les utilisateurs, mais pas encore ne divise pas.)

Exercice 7: Préparation pour le dîner

Instruction:

Днес аз (Отивам - Сегашно време) до магазина, защото трябва да купя храна за семейството. Моят съпруг (Работя - Сегашно време) в офиса и не може да помогне. Когато аз (Питам - Сегашно време) продавача за пресни плодове, той ми (Отговарям - Сегашно време) любезно. После аз (Вземам - Сегашно време) няколко ябълки и портокали и (Плащам - Сегашно време) на касата. След това ние с децата (Прибирам се - Сегашно време) вкъщи и приготвяме вечеря заедно.


Aujourd'hui, je vais répondre au magasin, j'essaie d'acheter des légumes pour le dîner. Mon collègue travaille au bureau et ne peut pas m'aider. Lorsque mon ami cuit des plats délicieux, il me répond avec plaisir. Ensuite, je prends quelques pommes de terre et des tomates et je prépare la casserole. Ensuite, nous dînons ensemble dans la chambre et discutons de la soirée.

Tableaux des verbes

Отивам - Répondre

Сегашно време

  • аз отивам
  • ти отиваш
  • той/тя/то отива
  • ние отиваме
  • вие отивате
  • те отиват

Работя - Travailler

Сегашно време

  • аз работя
  • ти работиш
  • той/тя/то работи
  • ние работим
  • вие работите
  • те работят

Питам - Cuire

Сегашно време

  • аз питам
  • ти питаш
  • той/тя/то пита
  • ние питаме
  • вие питате
  • те питат

Отговарям - Répondre

Сегашно време

  • аз отговарям
  • ти отговаряш
  • той/тя/то отговаря
  • ние отговаряме
  • вие отговаряте
  • те отговарят

Вземам - Prendre

Сегашно време

  • аз вземам
  • ти вземаш
  • той/тя/то взема
  • ние вземаме
  • вие вземате
  • те вземат

Плащам - Préparer

Сегашно време

  • аз плащам
  • ти плащаш
  • той/тя/то плаща
  • ние плащаме
  • вие плащате
  • те плащат

Прибирам се - Dîner ensemble

Сегашно време

  • аз се прибирам
  • ти се прибираш
  • той/тя/то се прибира
  • ние се прибираме
  • вие се прибирате
  • те се прибират

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction au thème : poser des questions en bulgare

Cette leçon de niveau A1 est conçue pour vous aider à maîtriser les bases de la formulation des questions en bulgare, un élément essentiel pour communiquer efficacement dans la vie quotidienne. Vous y apprendrez les phrases interrogatives courantes, la conjugaison de verbes utiles au présent et des expressions pratiques pour demander des informations.

Les questions fréquentes en bulgare

Les questions telles que Как се казвате? (Comment vous appelez-vous?), Откъде сте? (D'où venez-vous?), Кога е срещата? (Quand est la réunion?), sont des phrases clés à connaître. Elles permettent de commencer une conversation et de recueillir des informations basiques.

Verbes et conjugaisons importantes au présent

Cette leçon inclut des exercices sur la conjugaison de verbes essentiels dans leur forme au présent comme :

  • отивам (aller)
  • работя (travailler)
  • питам (demander, interroger)
  • отговарям (répondre)
  • вземам (prendre)
  • плащам (payer)
  • прибира се (rentrer chez soi)

La maîtrise de ces verbes vous permettra de poser et répondre à des questions liées aux actions quotidiennes.

Structure des phrases interrogatives

Le bulgare utilise une construction simple pour les questions, souvent avec un mot interrogatif en début de phrase. Par exemple :

  • Какво правиш след работата всяки ден? (Que fais-tu après le travail chaque jour?)
  • Къде е най-близката аптека? (Où est la pharmacie la plus proche?)

Ces modèles sont indispensables pour formuler vos propres questions.

Différences entre le bulgare et le français

Le bulgare est une langue slave et son alphabet est cyrillique, ce qui est différent de l'alphabet latin utilisé en français. La structure des phrases interrogatives peut aussi différer, par exemple le mot interrogatif est toujours en tête de phrase en bulgare. De plus, le bulgare n’a pas d’articles définis ou indéfinis comme en français, ce qui simplifie la construction mais demande de s’habituer à leur absence.

Quelques expressions pratiques traduites :

  • Как се казвате? — Comment vous appelez-vous ?
  • Откъде сте? — D’où venez-vous ?
  • Кога е срещата? — Quand est la réunion ?
  • Къде е тоалетната? — Où sont les toilettes ?

Cette leçon est une base solide pour dialoguer en bulgare et poser les questions essentielles nécessaires dans la vie quotidienne.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏