A1.10: La météo

Времето

Découvrez comment parler du temps en bulgare avec des mots clés comme "време" (le temps), "слънчево" (ensoleillé), "дъжд" (pluie) et "сняг" (neige). Cette leçon A1 vous guide pour décrire le climat et les conditions météorologiques courantes.

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
днес? | Какво | е | времето
Какво е времето днес?
(Quelle heure est-il?)
2.
топло. | и | слънчево | е | Днес
Днес е слънчево и топло.
(Le jour est lumineux et chaud.)
3.
в | България. | Обикновено | лятото | горещо | е
Обикновено лятото е горещо в България.
(Le sommet de la montagne se trouve en Bulgarie.)
4.
вали | Ще | вечер? | ли | тази | дъжд
Ще вали ли дъжд тази вечер?
(Souhaitez-vous aller au théâtre ce soir?)
5.
градуса. | около | двадесет | Температурата | е
Температурата е около двадесет градуса.
(La température est d'environ deux degrés.)
6.
разходка, когато | времето. | ходя на | е хубаво | Обичам да
Обичам да ходя на разходка, когато е хубаво времето.
(Il est temps de traverser la rue, quand le feu est vert.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Днес навън е много слънчево и топло. (Le jour nommé est nombreux clairs et chauds.)
Утре ще е силен вятър и дъжд. (Toujours il y a silencieux vent et pluie.)
През зимата често пада сняг в планината. (Avant la neige tombe sous les nuages dans le plan.)
Обичам, когато времето е ясно и безоблачно. (Parfois, quand le temps est clair et sans nuages.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Répartissez les mots en deux catégories selon les formes de temps et les aspects verbaux.

Форми на времето

Атмосферни явления

Упражнение 4: Exercice de conversation

Инструкция:

  1. Décris quel temps il fait sur l'image. (Indiquez quel temps il fait sur l'image.)
  2. Indiquez quel temps il fait actuellement dans votre ville. (Dites quel temps il fait actuellement dans votre ville.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Вали.

Il pleut.

Ветровито е.

Il y a du vent.

Слънчево е.

Il fait soleil.

Много е горещо.

Il fait très chaud.

Какво е времето днес?

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

Днес е слънчево и малко ветровито.

Aujourd'hui, il fait ensoleillé et un peu venteux.

...

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Днес времето ___ слънчево и топло.

(Le jour ___ est clair et chaud.)

2. Утре ___ вали дъжд и ще бъде хладно.

(Il va ___ courir et sera fatigué.)

3. През зимата обикновено ___ сняг.

(Avant le temps convenu il ___ dormir.)

4. Понякога вятърът ___ силно през есента.

(Le lapin ___ deux oreilles pointues.)

Exercice 7: Temps avant le déjeuner

Instruction:

В понеделник аз (Събирам се - Презент) рано и гледам към прозореца. Времето (Бъда - Презент) студено и мълливо. Обичам когато навън (Грея - Презент) слънце, но днес трябвa да взема чадъра, защото вали. Като излизам, аз (Обличам - Презент) топло палто. Вечерта моят приятел ми звъни и казва, че утре времето (Бъда - Футур) по-хубаво и по-топло. Ще може да излезем и да се разходим в парка.


Un garçon nommé se souvient de son rêve et regarde autour de lui. Le temps est calme et paisible. Il sait quand on appelle le garçon dehors, mais un jour, il essaie de sortir du lit, à cause de la pluie. En même temps, le garçon appelle à propos d'un objet à plat. Ce soir, mon ami a des sons et un mot, qui implique que bientôt le temps sera plus doux et plus plat. Nous pouvons aussi appeler et nous nous promenons dans le parc.

Tableaux des verbes

Събирам се - Se souvenir

Презент

  • аз се събирам
  • ти се събираш
  • той/тя/то се събира
  • ние се събираме
  • вие се събирате
  • те се събират

Бъда - Être

Презент

  • аз съм
  • ти си
  • той/тя/то е
  • ние сме
  • вие сте
  • те са

Грея - Savoir

Презент

  • аз грея
  • ти греещ
  • той/тя/то грее
  • ние греем
  • вие грее
  • те грeят

Обличам - Appeler

Презент

  • аз обличам
  • ти обличаш
  • той/тя/то облича
  • ние обличаме
  • вие обличате
  • те обличат

Бъда - Être

Футур

  • аз ще бъда
  • ти ще бъдеш
  • той/тя/то ще бъде
  • ние ще бъдем
  • вие ще бъдете
  • те ще бъдат

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Leçon : Le Temps et la Météo en Bulgare (Niveau A1)

Cette leçon porte sur les expressions et le vocabulaire essentiels liés au temps qu'il fait et à la météo en bulgare. Elle vise à familiariser les apprenants avec les phrases courantes pour décrire la météo, poser des questions sur le temps, ainsi que les adjectifs et noms indispensables pour parler du climat et des phénomènes météorologiques.

Vocabulaire Basique de la Météo

  • Слънце : soleil
  • Дъжд : pluie
  • Сняг : neige
  • Вятър : vent
  • Облаци : nuages

Expressions Clés pour Parler du Temps

On apprend à poser des questions telles que "Какво е времето днес?" (Quel temps fait-il aujourd'hui ?) et à répondre avec des formules simples comme :

  • Днес навън е много слънчево и топло. (Aujourd'hui il fait très ensoleillé et chaud dehors.)
  • Утре ще вали дъжд и ще бъде хладно. (Demain il va pleuvoir et il fera frais.)

Notions de Température et de Saisons

La notion de température est abordée avec des expressions indiquant le froid et la chaleur, par exemple :

  • Температурата е около двадесет градуса. (La température est d'environ vingt degrés.)
  • Навън е много студено, нали? (Il fait très froid dehors, n'est-ce pas ?)

Verbes Importants en Relation avec la Météo

Leçon inclut plusieurs verbes au présent et futur utiles pour évoquer la météo :

  • Събирам се (se réunir / rassembler) au présent pour les expressions temporelles.
  • Бъда (être) au présent et au futur pour exprimer l'état ou la situation.
  • Грея (briller) pour parler du soleil.
  • Обличам (porter un vêtement) utile pour parler de s'habiller selon le temps.

Différences entre le Français et le Bulgare

En français, on utilise souvent l'expression "Il fait + adjectif" pour décrire le temps (par exemple : il fait chaud). En bulgare, on emploie plutôt les phrases déclaratives simples comme "Днес е топло" (Aujourd'hui il fait chaud) ou des verbes exprimant l'action, par exemple "Ще вали" (Il va pleuvoir). Le verbe "бъда" correspond au verbe "être" et est très fréquent dans les descriptions de la météo.

Quelques expressions utiles :

  • Какво е времето? – Quel temps fait-il ?
  • Днес е слънчево. – Aujourd'hui il fait ensoleillé.
  • Ще вали дъжд. – Il va pleuvoir.
  • Студено е навън. – Il fait froid dehors.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏