2. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Сграда „Бизнес център София“
Mots à utiliser: последен, втори, първия, първи, третия, втория, На първо място
(Examen «Centre d’affaires Sofia»)
Вие имате среща в сграда „Бизнес център София“. Офисът на фирмата е на етаж. Рецепцията е на етаж. Конферентната зала е на етаж.
В 9:00 имате интервю в офиса. В 10:00 имате среща в конферентната зала. отивате на рецепцията. Там питате: „Извинете, на кой етаж е конферентната зала?“ После отивате на правилния етаж. Накрая проверявате на таблото: кой е , кой е и кой е за интервю.Vous passez un entretien au Centre d’affaires «Sofia». Le format de l’examen comprend une première partie orale. La réception est au deuxième étage. Le guichet d’accueil se trouve au troisième étage.
À 9h00 vous avez un entretien dans un bureau. À 10h00 vous avez une réunion au guichet d’accueil. Au premier étage on vous remettra les résultats de l’examen. Voici la question : «Excusez-moi, où se trouve le guichet d’accueil ?» Après avoir reçu la réponse, veuillez suivre les instructions. Sur la table, il y a : qui est premier, qui est deuxième et qui est suivant pour l’entretien.
-
Къде е рецепцията в сградата „Бизнес център София“?
(Où se trouve la réception dans le Centre d’affaires «Sofia» ?)
-
Какво правите на първо място, когато влезете в сградата?
(Comment se comporte la personne qui est première lorsqu’elle entre dans la salle ?)
-
На кой етаж бихте искали да е вашият офис и защо? (отговорете кратко)
(À qui appartient cet examen et qui dirige le bureau ? (répondez brièvement))
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Асистентът обяснява, че срещата е на четвъртия етаж и ни моли да изчакаме, докато той ___ вратата.
(L'assistant a expliqué que la réunion était dans quatre heures et qu'il fallait partir maintenant, dit ___ la personne.)2. На рецепцията питам на кой етаж ___ офисът и служителката казва, че фирмата ни работи на първия етаж.
(On a demandé au réceptionniste à qui appartenait cet uniforme et le responsable a répondu que c'était ___ .)3. Колегите чакат пред асансьора, защото той спира на всеки етаж и сега ___ на десетия етаж.
(Avant le professeur, plusieurs enfants ont vu que l'oiseau était mort et cela les a effrayés ; ils ont commencé à ___ .)4. По време на конференцията аз ___ първи, а ти говориш втори пред гостите от университета.
(Pendant la conférence, elle a parlé d'abord, puis ils ont pris la parole ___ l'université.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Имате среща при лекар в поликлиника. Питате на кой етаж е кабинетът. Отговорете и кажете на кой етаж е кабинетът. (Използвайте: първи, етаж, кабинет)
(Imaginez une personne devant un ascenseur. Dites à quel étage se trouve chaque appartement. Répondez et indiquez à qui appartient chaque appartement. (Exemples : premier, étage, appartement))Кабинетът е на
(L'appartement est au ...)Exemple:
Кабинетът е на първи етаж.
(L'appartement est au premier étage.)2. Вие сте на работа. Имате офис в бизнес сграда. Обяснете на колега на кой етаж е вашият офис. (Използвайте: трети, етаж, офис)
(Voyez qui est au travail. Indiquez l'offre dans le tableau. Observez combien de personnes ont la même offre que vous. (Exemples : trois, étage, offre))Нашият офис е на
(Notre offre est au ...)Exemple:
Нашият офис е на трети етаж.
(Notre offre est au troisième étage.)3. В банка чакате на опашка. Служителят казва: „Вие сте номер 8“. Кажете кой сте в реда. (Използвайте: осми, ред, аз съм)
(À la banque, regardez le numéro sur l'afficheur. Les clients disent : « Vous êtes le numéro 8 ». Dites à qui revient le tour. (Exemples : dernier, rouge, avec son))Аз съм
(Le dernier est ...)Exemple:
Аз съм осми в реда.
(Le dernier est en rouge.)4. Организирате кратка среща в офиса и казвате каква е последната точка от дневния ред. (Използвайте: последна, точка, среща)
(Organisez les chaises devant le bureau et dites combien sont placées devant le bureau en rang. (Exemples : suivante, tour, chaise))Последната точка е
(La chaise suivante est ...)Exemple:
Последната точка е последна дискусия за проекта.
(La chaise suivante est placée devant le bureau.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 3 ou 4 phrases sur qui est l’examinateur ou sur la façon dont il peut désigner votre appartement ou le bureau dans le Centre d’affaires.
Expressions utiles:
Аз живея на … етаж. / Моят офис е на … етаж. / На първо място отивате на… / Накрая стигате до…
Упражнение 7: Exercice de conversation
Инструкция:
- На кой етаж живее всеки човек? (À quel étage habite chaque personne ?)
- Живееш ли в апартамент? На кой етаж живееш? (Habitez-vous dans un appartement ? À quel étage habitez-vous ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Стефан живее на деветия етаж. Stevan habite au neuvième étage. |
|
Катрин живее на десетия етаж. Catherine habite au dixième étage. |
|
Джулия живее на първия етаж. Giulia habite au premier étage. |
|
Живеете в апартамент на шестия етаж. Vous vivez dans un appartement au sixième étage. |
|
На кой етаж живееш? À quel étage habitez-vous ? |
|
Живея на партерния етаж. J'habite au rez-de-chaussée. |
| ... |