2. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Меню в офис столова
Mots à utiliser: яйце, зеленчуци, Хапваме, риба, чай, кафе, хляб, мляко, месо, плодове, Пием
(Menu de cantine)
Това е кратко меню за обед в офис столова. Днес за закуска има филия с масло и сирене, чаша или . Има и варено и малка порция – ябълка или банан.
За обяд менюто е леко и здравословно. Има ова супа и салата от домати и краставици. Като основно ястие може да изберете с ориз или печена със зеленчуци. За десерт има плодове и без захар. На входа има табела: „ бавно и спокойно. много вода.“Ceci est un menu court pour un repas dans une cantine. Le jour du repas, l'image montre un plat chaud avec de la viande et des légumes, du riz ou du café. Il y a aussi une portion de yaourt et une petite salade — pomme ou banane.
Le repas est léger et équilibré. On y trouve du chou vert, une soupe et une salade de tomates et de concombres. Parfois, le repas peut inclure du poisson avec de l'orge ou du pain de seigle. Pour le dessert, il y a un gâteau et du thé sans sucre. Sur l'étiquette du plat était écrit : « Hapvame bavno i spokoyno. Piem mnogo voda. »
-
Какво има за закуска в офис стола? Опишете с ваши думи.
(Comment s'appelle le repas à la cantine ? Écrivez avec vos propres mots.)
-
Какво можете да изберете за основно ястие на обяд?
(Comment pouvez-vous obtenir du poisson au déjeuner ?)
-
Какво пише на табелата на входа и какво означава това за вас?
(Que dit l'étiquette sur le plat et qu'est-ce que cela signifie pour vous ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Всеки ден на закуска аз ___ хляб и пия кафе.
(Tous les jours, je ___ lève tôt et je bois du café.)2. На обяд ние ___ супа и салата в стола на офиса.
(Au travail, nous ___ travaillons dur et nous parlons au patron.)3. Вечерта той ___ чай, а не кафе.
(Le soir, tu ___ bois du thé, pas du café.)4. За здраве аз ___ мляко и ям много плодове и зеленчуци.
(Pour rester en forme, je ___ mange beaucoup et je fais beaucoup d'exercice et de promenades.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд и питаш продавача. Отговори учтиво. (Използвай: „хляб“, „моля“, „за обяд“.)
(Tu es au petit supermarché près du bureau. Demande ce que le client veut acheter et propose-lui des boissons. (Utilise : « boisson », « pomme », « pour le déjeuner ».))Искам
(Je prends ...)Exemple:
Искам един хляб, моля, за обяд.
(Je prends une boisson, une pomme et quelque chose pour le déjeuner.)2. Колега те пита в офиса какво ядеш на закуска всеки ден. Отговори просто. (Използвай: „закуска“, „ям“, „всеки ден“.)
(Combien coûte le plat au restaurant comme plat du jour ? Réponds brièvement. (Utilise : « plat du jour », « je veux », « menu du jour ».))За закуска
(Pour le plat du jour ...)Exemple:
За закуска ям хляб и сирене и пия чай.
(Pour le plat du jour, je veux une boisson, une salade et du thé.)3. Ти си в малко кафе до работа. Поръчваш нещо за пиене. (Използвай: „кафе“, „мляко“, „моля“.)
(Tu es dans un petit café, au travail. Prépare-toi à commander quelque chose à boire. (Utilise : « café », « petit », « pomme ».))Бих искал
(J'aimerais ...)Exemple:
Бих искал едно кафе с мляко, моля.
(J'aimerais un café petit et une pomme.)4. Твоят личен лекар те пита какво ядеш на обяд, за да ти даде съвет за здраве. Отговори с просто изречение. (Използвай: „обяд“, „ям“, „зеленчуци“.)
(Ton ami aime les légumes et veut acheter des fruits pour avoir de l’énergie. Réponds par une courte phrase. (Utilise : « fruit », « je veux », « vitamines ».))На обяд
(Pour le fruit ...)Exemple:
На обяд ям супа и зеленчуци и пия вода.
(Pour le fruit, je veux une pomme, des vitamines et de l'eau.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases expliquant comment on vous sert et ce que vous faites avant votre journée de travail.
Expressions utiles:
За закуска ям… / На обяд обичам да ям… / Обикновено пия… / Не обичам…, предпочитам…
Упражнение 7: Exercice de conversation
Инструкция:
- Кажете какво правят хората на снимката. (Dites ce que font les personnes sur la photo.)
- Кажете името на ястията на картинките. (Dites le nom des plats dans les images.)
- Какво ядеш или пиеш? (Que manges-tu ou bois-tu ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Момичето яде сандвич. La fille mange un sandwich. |
|
Мъжът пие вода. L'homme boit de l'eau. |
|
Момчето яде яйца. Le garçon mange des œufs. |
|
Жената пие кафе. La femme boit un café. |
|
Обичам чай за закуска. J'aime le thé pour le petit déjeuner. |
|
Пия вода. Je bois de l'eau. |
|
Ям хляб с кашкавал. Je mange du pain avec du fromage. |
| ... |